DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT – Глава 163: Противостояние – Драгун: Путь Рыцаря-дракона
Редактируется Читателями!
Глава 163: Противостояние
Том 8 Глава 163: Versus
Рудель боролся с мерзким змеем по небу. Это можно назвать односторонним сражением, большую часть времени сосредоточенным на его попытках загнать в угол и нанести смертельный удар зверю.
Сакуя открыл свой большой рот, и, когда он собирался выдохнуть, Змея засмеялась. Она остановилась, чтобы повернуться к Руделю и Сакуе.
Перед парой, одиноким драгуном и его драконом, стояла оборванная змея. Но теперь на его лице появилось выражение торжества.
Ты заслуживаешь похвалы… драгуна.”
Постоянно называя Руделя ненормальным, зверь остановился, чтобы оценить его. Но Рудель…
– Понятно, а потом исчезни. Сакуя!
Рудель заставил Сакую выстрелить в монстра, не задавая вопросов.
“ХАААаа!!
Конденсированная мана увеличилась до огромных размеров, падающий свет закрутился в свой поток, поглотив всего черного дракона. Имея перед собой эту силу, Изуми сузила глаза.
– Было бы адом, если бы он упал на землю.
Эта огневая мощь… Рудель, несомненно, был прав в своем решении, если подальше от пола, чтобы никого не утащить.
Все окружающие облака были погашены силой этого дыхания, густые облака рассеялись, и свет засиял на поле битвы.
Но змея, получившая атаку, хотя и проиграла большая часть его тела оставалась парить в воздухе. Ее кости рассыпались на глазах, она засмеялась своим зловещим видом.
“Ты сильный. Нет, вы двое сильны вместе. Хорошо… Я должен это признать.
Чувствуя плохое предчувствие, Рудель немедленно подготовил Сакую для второго выстрела.
“Слишком поздно!”
Черный дым, поднимающийся с земли, окутал змею. Принц Империи Асквелл посмотрел на Руделя со своего места в воздухе.
Рудель поморщился.
– Вы упрямы. Алист позволил тебе сбежать?
Хотя это была проблема, которую нельзя было описать словом”упрямство”, Рудель верил простому: нужно только снова победить его. По сути, это был единственный выход.
Асквелл открыл рот.
– Ты не был…
– Сакуя, стреляй.
– Подожди! Рудель!
Изуми попыталась остановить его, но не успела.
Прежде чем он услышал слова Асквелла, Сакуя сделал второй выстрел.
“Улетай!!”
Дыхание Сакуи ударило по черному дыму и Асквеллу. Тем не менее, Асквелл одной рукой отклонил этот взрыв.
Увидев это, Рудель вскоре задумался о контрмерах.
“Он перенаправил вас? У Люке была магия, очень похожая на это. Так должен ли я победить его в ближнем бою?”
Асквелл не удивился и не осудил Руделя за его действия. Это было почти так, как если бы он предсказал, что это должно произойти. Он просто продолжал говорить:
– Ты что, не злишься?
-… злишься? Что я позволил вашему имперскому вторжению зайти так далеко? Или тот факт, что он не мог победить в одиночку?
И то, и другое его раздражало. Он не выполнил свой долг. Он не смог защитить свою страну. Вот почему он должен был свергнуть Асквелла и изгнать имперскую армию с территории королевства.
Это была работа Руделя.
Асквелл немного рассмеялся.
– Алист, это было? За такое бесполезное существование мы с вами оказались под колесом фортуны1. Ты был не более чем точкой опоры в своей жизни… Меня заставили сыграть роль врага. Будете ли вы пренебрегать такой иррациональностью?
Голос Асквелла был воплощением серьезности. Это были крики вашей души.
– Как бы я ни старался спасти народ империи, все было напрасно! Причина, по которой я продолжал побеждать, когда я выезжал на поле битвы, заключалась в этом дне. Ничего из этого не было моей силой! Ради этого человека… ради такого человека, представляете, сколько людей пострадало?! Тебя это не раздражает?!
Глядя на принца перед его глазами, Рудель подумал:
“О чем он говорит?”
Это был простой и честный вопрос. И он понял ответ.
– Я понимаю, значит, вы обвинили Алиста в том, что все идет не так, как вы хотели. Очень хорошо, вы нашли оправдание.
Глаза Асквелла расширились. На его лбу появилась вена. Разозлился и удивился словам Руделя. Его лицо было смесью самых разных эмоций.
– Тебе нужно мое сочувствие? Я предложу все, как только эта битва закончится. Так что… умри.
Когда Рудель направил правую руку в сторону принца, черный дым образовал серию наступательных щитов вокруг Асквелла. Эти колючие щиты сомкнулись вокруг, словно желая раздавить тебя целиком.
– Понятно… пока ты осуществил свою мечту, я…
Эти несколько сотен больших щитов раздавил Асквелл и взорвался. Его волосы были растрепаны ударной волной, Рудель прищурился, глядя на принца.
– Если вы хотите узнать мое мнение, вы здесь иррациональны.
В конце слегка завистливого выражения лица Руделя была фигура Асквелла, восседающего на спине темного дракона. И теперь зверь принял форму, напоминающую Сакую. Пурпурный нимб, плавающий за его спиной, шесть крыльев и четыре огромных конечности.
Отличия, которые выделялись, заключались в агрессивной и колючей чешуе и их глазах.
“… Я хочу ездить верхом. это немного.
С точки зрения человека, который превратился в отчаявшегося драгуна, у него было несколько жалоб на Асквелла, который в мгновение ока имитировал одну.
Даже если он был быть иррациональным.
Темный дракон открыл пасть.
“Не думайте, что это делает нас такими же. Мы побеждаем вас на всех фронтах. Чтобы исправить эти вопиющие ошибки, чем больше увеличивается ваша ненормальность, тем сильнее мы становимся”.
Рудель скрестил руки.
“Понятно, значит, ты не начинал всемогущим. Так что есть способы решить эту проблему”.
Изуми подумала, что спокойствие и контроль Руделя были вызваны какой-то гениальной идеей.
– У вас есть план?
Но Рудель тут же ответил:
– Нет! Но как только мы доходим до этого, у нас нет другого выбора, кроме как стать сильнее, чем мы есть сейчас. Если мы сделаем это, мы сможем победить нашего врага.
Изуми вздохнул:
– Вы слышали его, если он станет сильнее, они также…
– Тогда я переживу то, что будет дальше. Ты слишком волнуешься… Я привык драться с парнями сильнее меня.
Пока Рудель улыбался, Изуми закрыл рот. Она посмотрела в сторону темного дракона и Асквелла. Сжимая кулак своей катаны.
– Понятно. Я постараюсь помочь. Я должен стать хоть немного полезным.
Рудель громко рассмеялся.
– Значит, трое против двоих! Победа за нами.
На земле Королевство Куртуа сражалось против имперской армии под командованием Хлуста. Когда Алист сражался на передовой, они с трудом могли сопротивляться, не падая.
Это было все, что они могли сделать. Встреча мятежников, армия Куртуа не имела координации. Даже если кое-что было установлено, перед лицом обученных войск империи, это было всего лишь рискованной ставкой.
– Придерживайтесь основ. Это все, что мы можем сделать!
Чласт издал простые приказы. С качеством солдат, собранных в неорганизованном состоянии, им приходилось сводить свои цели к самым элементарным.
Особенно плохо продвигавшаяся армия принадлежала Casa Asses.
Не пройдя достойного обучения, они стали мертвым грузом.
“Если бы черный рыцарь и его элита не были здесь, мы бы облажались”.
Взглянув в небо, два водных дракона перехватили виверн, обрушившихся на них дождем.
Они сражались так, чтобы не принести потерь наземным войскам, и никто не погиб от выстрелов сверху. Однако из-за этого их силы смешались и оказались в беспорядке с имперцами. Это помешало им получить поддержку от драконов.
Хласт был изгнан на периферию, и там он научился командовать. Тем не менее, когда под его командование была передана очень большая армия, его паника начала проявляться.
– Драгуны защитят небо! Сделаем свое дело!
В то же время он подумал:
“И подумать только, что подготовка империи будет на таком уровне”.
В одном противостоянии имперская армия превзошла Куртуа. Они могли сражаться только потому, что у них был черный рыцарь. Кроме того, солдаты имперской армии сражались так, как будто они приближались к своей смерти.
Поскольку битва превратилась в хаотичную рукопашную схватку, драконы не могли атаковать. Имея это в виду, по сравнению с битвой драконов над головой, куртуазные солдаты перед их глазами не пугали.
И они не могли отступить.
Они действительно были ходячими мертвецами.
-… брат, мы не собираемся продержаться долго.
Несмотря на злобу, которую он проявил к брату, который бросил ему команду, Хласт мог делать только то, что он был в состоянии.>
– Возьми!
Отмахнувшись от коня двумя мечами, рассекая ряды имперских рыцарей и солдат, Алист был ужасно залит кровью.
Гора растворилась в черном дыму, а Асквелл бежал в горы.
У него не было возможности преследовать его, поэтому он сражался на земле. Но эти сумасшедшие солдаты загнали его в угол для драки. Хотя члены их гарема были сильны, они колебались перед лицом смертельного безумия врага.
– Разве они не должны отступить после таких больших потерь?!
Более двадцати процентов от общего числа. Число потерь в имперской армии намного превышало это число, но они не могли заметить никаких признаков отхода.
Хуже того, это были солдаты, которые теряли куда-то, чтобы бежать.
Хотя приливы и так были в пользу Куртуа, даже в этом случае темп вещей с обеих сторон оставался бы чрезвычайно низким.
Когда Алист помог своим союзникам, собирая врагов к себе, к небу приблизилась гигантская белая масса.
Это была Сакуя.
-… подождите минутку.
Падая на поле боя, на его поверхности остались следы ожогов. Тяжелое серое облако закрутилось по спирали, и оттуда медленно показался черный дракон вроде Сакуи.
– Угу!
Убегая со своим верным конем Хитом, Алист попытался уйти от места падения Сакуи, когда увидел вспышку света.
Изуми, держа катану в руках, упал с неба.
– Изуми-сан!
Изуми посмотрел в землю, готовый вытащить свой клинок, и в одно мгновение…
– Ха!
Режущий Имперские солдаты вокруг Алейста, она, затаив дыхание, приземлилась перед тем, как взглянуть в небо.
Алист слез с лошади, чтобы узнать ситуацию.
– Что, черт возьми, там случилось?!
Изуми ответила сразу. Вытирая грязь с лица, она объяснила битву в воздухе:
– Семь раз.
– Семь что?
-… Рудель, Сакуя и мне удалось загнать в угол тот. черный дракон семь раз. Но каждый раз эта штука просто оживала сильнее, чем раньше. Мы уже не в силах справиться с этим.
Обе армии отдалились от места падения Сакуи. Между тем, это привело к временному прекращению огня, взгляд на небо показал, что черный злой дракон смотрит на них сверху вниз. В его голове также был виден Аскуэлл.
Он носил зловещие доспехи, вооруженный копьем, скрестив руки.
Когда Сакуя упала, чтобы поддержать ее снизу, Рудель сделал большое количество световых щитов, уменьшив инерцию перед приземлением.
– Рудель!
Пока звонил Алист, Рудель выглядел весьма раздраженным.
Он услышал голос сверху:
– Ты был великолепен, что продержался так долго. Но это конец. Как только он победит вас, мир наконец освободится от вашего влияния.
Горькое выражение лица Асквелла было направлено на Алейста.
Восстановив хватку на обоих своих мечах, Алист вздрогнул. Заходя так далеко, они действительно потерпят поражение?
“Это моя вина… тогда я должен решить это…”
Он защитит своих товарищей, даже если это будет стоить ему жизни. Это произошло в тот момент, когда он подумал об этом.
Медленно подняв массивное тело Сакуи, Рудель подошел к нему. Выражение его лица было очень прямым…
– Как видите, я ничего не могу сделать, чтобы справиться с этим самостоятельно. Алист, ты пойдешь со мной. Мы вдвоем и Сакуя собираемся убить его.
Алист был сбит с толку.
-… а? Говорите, что хотите, но я понятия не имею, что делать.
– Не волнуйтесь, без проблем. А пока просто дайте мне руку помощи. Это неудобство, которое сразу же возрождается, когда его почти удается устранить. Я хотел бы взорвать его, пока он не восстановился, но моей огневой мощи недостаточно.
У Руделя и Сакуи было недостаточно огневой мощи? С точки зрения Алейста, это был кошмар. Даже с вашей помощью он начал думать, когда…
– Эй, пошли. Изуми, мне очень жаль, но не могли бы вы помочь Хласту? Я собираюсь немного расширить свои возможности, поэтому не рекомендую вам продолжать следовать за мной.
Изуми пожал плечами.
– Правда? Какая жалость.
Подняв глаза, Сакуя приблизились ладонями к ним обоим. Искусно захватив Сакуя, она положила Руделя и Алисту ему на спину.
Когда Рудель снова оказался на спине Сакуи, он посмотрел на темного черного дракона рядом с Алистом.
– Еще немного. Когда оставалось совсем немного, он восстанавливался семь раз.
Увидев разгневанного Руделя, Алист покачал головой в сторону.
– Я понимаю, но вам было бы проблематично доверять мне здесь. Все, что я могу сделать, это контролировать тени и тому подобное. Чтобы прояснить ситуацию, у меня больше нет неограниченных запасов маны!
Рудель улыбнулся Алисту.
– Да, без проблем. Когда я был мертв, Сакуя сказала мне. Вы не потеряете то, что вырастили для себя. И если вы ищете ману, Сакуя полна.
Рудель посмотрел на Сакую и улыбнулся.
– Под Сакуей, вы имеете в виду богиню, не так ли? И подумать только, что она будет ждать тебя у порога смерти, ну как бы это сказать… нет, на самом деле это не имеет значения.
Когда он медленно поднял голову, темный дракон выпустил поток виверн из своего тела. Сама эта сцена была кошмаром.
– Разве он не принимает последний удар, потому что не воспринимает нас всерьез?
Алист думал, что враг пытается их принизить, хотя Рудель думал иначе.
– Кто знает? Если бы у него было такое преимущество, он бы нас прикончил. Возможно, он ослаблен и не может этого сделать.
Сакуя расправил крылья и взревел, в то время как Рудель почувствовал поток маны в своем теле.
– Алист, попробуйте манипулировать маной Сакуя. Если вы просто немного измените и определите формат, Сакуя что-то сделает.
Несмотря на смущение, Алист наклонился и погладил Сакую по спине.
– Ну, это довольно случайно. Что бы ни случилось, не вини меня.
Когда Рудель и Алист коснулись спины Сакуи, на его теле появились белые и черные символы, а мана бежала по его поверхности. Они оба встали, правая рука Руделя была протянута. Левая рука Алисты тоже. Затем двое сжались в кулаки и врезались друг в друга, Сакуя взмахнула своими большими крыльями и поднялась в небо.
Ореол снова появился позади нее.
Хотя золотая броня проявляла себя, чтобы защитить его, на этот раз это еще не все. Сформировалась третья пара крыльев, и из обоих плеч появилась новая пара рук.
Черные, защищенные золотой броней, эти руки держали золотое оружие.
Когда Виверны приблизились к Сакуе, сотни змеиных голов вышли из обнаженной кожи этих рук, чтобы ужалить и разорвать их.
– Это ново. Похоже, у вас есть автономная функция перехвата.
Не обращая внимания на восторг Руделя, Алист несколько озадаченно огляделся.
– Разве это не немного зловеще? Нет, я знаю, что сделал это, но как я могу сказать…
Когда Сакуя поднялась с той же высоты, что и темный дракон, обе стороны обменялись сердитыми взглядами. Асквелл посмотрел на Руделя и Алиста, прицеливаясь острием своего копья.
– Конец будет одинаковым, сколько бы раз вы ни стояли. Для тебя нет победы.
Более сотни виверн уже проявились вокруг дракона, и битвы на земле уже возобновились.
В разгар всего этого Рудель сказал:
– Так много людей сказали мне невозможное слово, что я даже не могу сосчитать, но вот я здесь. И сколько раз вы говорили эти слова? Я начинаю терять уверенность.
Слова Руделя вызывают панику у Алистера.
– Не могли бы вы перестать провоцировать своих противников хотя бы один раз?
Густые облака закручивались по спирали, молнии излучали свет и звук. На поле битвы, где вот-вот начался дождь, Рудель посмотрел на небо.
-… действительно. Вы потратили слишком много времени.
Повернувшись к Асквеллу, как будто заявляя о своей победе, Рудель указал на небо.
Дикие драконы выстреливали из облаков один за другим, только что истребив виверн, и пришли на помощь.
Бровь Асквелла дернулась.
– Если это все помощь, которую вы получили, так что…
Рудель улыбнулся.
– Нет, это еще не все. Это еще не все, принц империи!
Помимо диких драконов в игру вступили серые драконы с драконами на спине. Прибыли даже драгуны.
Алист посмотрел в пол.
– На земле тоже есть союзники… даже мой отец.
Начиная с дома Алистов, Дома Харди, собирались армии из разных регионов.
Рудель призвал Асквелла сдаться.
-… все кончено. Тот факт, что наши союзники прибыли, означает, что мы победно правим на другом поле битвы. Для тебя нет победы. Сдаться.
В этот момент драконы явились облегчением. Рудель видел, что их победа на другом поле обеспечена. Фактически, это было именно так.
Однако Асквелл выдавил голос:
– Еще нет. Еще не закончено. Я прямо здесь. Победа для империи… для будущего империи, я буду держать победу этими руками!
Рудель повернулся к Асквеллу с легким бормотанием:
– Понятно, то есть жаль.
Под рев Сакуи Рудель и Алист опустили бедра. Сакуя и темный дракон столкнулись друг с другом, ударная волна создала вокруг них ветер.
Когда они приблизились вдалеке, Асквелл запрыгнул на спину Сакуи и пошел к ее рыцарям..
Рудель со своим мечом и щитом.
Алист изменил хватку своих двойных клинков, и его оружие встретилось на спине Сакуи.
– Я закончу.
Как только Рудель сказал это, Асквелл стиснул зубы.
– Я положу конец этому. Эта дурная шутка называется судьбой… и моей судьбой с вами обоими!
Примечание
1 – Колесо фортуны (на латыни rota fortunae) – это концепция из римской мифологии, популяризированная в эпоху Средний, что отсылает к капризному характеру места назначения. Колесо (фактически, румпель) принадлежит богине Фортуне, которая вращает его случайным образом, тем самым изменяя положение людей на колесе и принося им удачу или неудачу. Поскольку колесо можно приравнять к жизни, человек может быть как вверх ногами (в своей жизни), так и вверх ногами, все зависит от судьбы или удачи (“фортуна”). Человек не может избежать своей судьбы и в своей жизни он претерпевает множество изменений, он может быть либо”наверху”, либо”внизу”.
Драгун: Путь Рыцаря-дракона – Глава 163: Противостояние – DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT
Автор: Wai
Перевод: Auto – Translation
