GOLDEN TIME — Глава 98 — Золотое Время — Ранобэ
Золотое Время — Глава 98
Глава 98
К телу пациента были прикреплены несколько прокладок, Соединенных с монитором.
Пациенту было около тридцати лет.
Сухюк первым делом проверил свое сердце.
‘Оно бьется.’
А потом он посмотрел на жизненные показатели.
Его кровяное давление заметно упало. Это было естественно, потому что он пролил много крови.
Пациент вообще не двигался. Даже если бы он поднял веко, зрачок никак не отреагировал бы.
Сухюк тут же проверил травмированную область пациента.
Голова, плечо, бедро-все его тело было покрыто ранами.
— Пожалуйста, дайте мне перевязку!»
Медсестра протянула ему перевязочный материал, и тогда Сухюк прижал перевязочный материал сначала к голове пациента.
«Сухюк, пусть другие врачи о нем позаботятся…»
Товарищи сухюка по году жизни, обратившиеся в отделение неотложной медицинской помощи, говорили осторожно.
Но n.o.body остановил его, который был только на первом году своей резидентуры.
О Бьюнгчул тоже его не остановил.
О заботился о другом пациенте, который попал в дорожно-транспортное происшествие, похожее на пациента Сухюка.
Ей было за 60, с кровотечением из головы, и она была психически стабильна, но она кричала на пациента рядом с ней,
— Привет, Джинсу. Открой свои глаза!»
— Пожалуйста, успокойтесь.»
Медсестра Ох и насильно удерживала ее внизу.
— Доктор! Пожалуйста, спаси жизнь моих сыновей, мой сын. Джинсу, почему ты не можешь открыть глаза? Мама здесь прямо рядом с тобой. Так что, открой глаза, моя малышка!»
Она не оставалась спокойной, закатывая истерику и плача, как ребенок.
В таких случаях ее лицо покрывала кровь.
— Эй, спасите моего сына! Мой сын!- закричала женщина.
С головой, обмотанной платком, она колотила мужчину с измученным усатым сердцем.
— Бууу… спаси моего сына, старик!»
Всякий раз, когда она шевелила руками, тело мужчины сотрясалось.
Несчастный случай произошел, когда он почувствовал, что немного задремал.
Его грузовик якобы проехал по центральной линии, Крас.h. i.+ng па. навстречу ему едет машина С. Сенгера.
Мужчина вспомнил, как утром его жена ворчала, когда он уходил на работу.
Он чувствовал, что ему не повезло.
«Я хочу проверить черный ящик, — сказал мужчина.
При этих словах полицейские, доставившие его в отделение неотложной помощи, притворно улыбнулись.
Очевидцы рассказали, что грузовик сначала проехал по центральной линии.
Даже если они откроют черный ящик, это покажет тот же результат.
Но дело было не в этом.
Пациент никогда не выказывал никаких признаков раскаяния.
Хотя это и не входило в его намерения, он совершенно не заботился о пациентах, которые были приняты в реанимационное отделение. Он напряженно думал, как бы избежать своей собственной ответственности в этой аварии.
— Пациент Чой Чанго, пожалуйста, подойдите сюда.»
На крик медсестры мужчина направился к ней.
***
Сухюк был гноем.h. i.+ng носилки, несущие пациента быстро.
С другой стороны бежал профессор Хан.
Вскоре они прибыли в реанимацию, где над телом пациента висели капельницы и пакеты с кровью.
Осмотр проводился быстро.
Был установлен просмотрщик рентгеновских снимков, и на мониторе появилась компьютерная томография.
Хан Мен Цзинь глубоко вздохнул.
Живот пациента был переполнен кровью.
Хан впервые за долгое время увидел такого тяжело раненного пациента.
Должно быть, пострадали не только его органы, но и нервы.
К счастью, его череп не был поврежден вообще.
— Похоже, это будет нелегко.»
— Пробормотал хан, сам того не заметив. А потом из ниоткуда донесся голос:
Это Сухюк спокойно смотрел на больного сверху вниз.
Он сказал:»Мы никогда не узнаем, сэр, пока не попробуем.»
Хэн, глядя на монитор, медленно кивнул головой. Как может начинающий врач так говорить?
Хэн мог бы обидеться, но он отличался от других врачей.
«Ты совершенно прав.»
У них не было другого выбора, кроме как уповать на то, что этот пациент-молодой человек.
Под руководством хана медицинский персонал перевез пациента в операционную.
Как и они, Сухюк двинулся дезинфицировать себя.
Он потер пальцы и предплечья дезинфекционной щеткой. Он терся так сильно, что те, кто стоял рядом с ним, даже забеспокоились. Закрыв глаза, Сухюк вспомнил мать парня.
— Пациент, нет, ваш сын был тяжело ранен. Операция может быть опасной, но вы хотите, чтобы мы продолжили ее?»
По осторожному предложению Сухюка с лица опекуна пациентки продолжали катиться слезы.
Очевидно, ему нужно было сделать операцию, но тон доктора был необычным.
Внезапно она разрыдалась. Упав на колени, она держала платье Сухьюка.
От ее крепкого объятия он почувствовал, как отчаянно она себя чувствует.
— Пожалуйста, спасите моего сына! Пожалуйста… если ты сможешь спасти моего сына, я никогда не забуду твою помощь, даже если умру. Я бы отдал вам все деньги, которые у меня есть. Пожалуйста, спаси моего сына, джинсу. Бу-у!…»
Сухюк тоже опустился на одно колено.
— Пожалуйста, подпишите эту форму. Мы можем сделать операцию только с согласия опекуна.»
Сухюк вытащил из-за пазухи перо и протянул ей. Ручка была подарком ханы.
Она держала его дрожащей рукой.
— Пожалуйста, помогите моему сыну прожить еще немного, доктор! Пожалуйста…»
После того, как он получил ее согласие, Сухюк поднял ее и сказал ясным голосом:,
«Меня зовут Ли Сухюк. Я сделаю все, что в моих силах.»
Нет, просто делать все возможное было недостаточно.
Ему пришлось заставить пациента открыть глаза после операции.
Так что, мать и сын могли бы встретиться и снова посмотреть друг другу в глаза
«О чем ты только думаешь?- спросил Хан.
На вопрос хана сухюк открыл глаза.
И он сказал, как и раньше:»я думал о том, как спасти пациента.»
«Ты хорошо выспался?»
Сухюк знал, о чем говорит профессор Хан.
Это означало, что операция займет много-много часов.
«Обычно я почти не сплю, сэр.»
Когда он разжал обе руки, медсестра немедленно помогла ему надеть халат.
Профессор Хан, одетый в такую же мантию, как и он, спокойно смотрел на него.
Он заставил Сухюка самостоятельно заполнить форму согласия на операцию, чтобы он мог многое почувствовать, наблюдая за пациентом и его опекуном.
«Пошли отсюда!»
Когда Хэн подошел к двери, она автоматически открылась.
Медицинский персонал в зеленых халатах деловито двигался, и белый свет с потолка падал на пациента, лежащего посередине.
— Уууууууу… Сухюк сделал долгий выдох, как будто только что глубоко вздохнул, и подошел к пациенту с кислородной маской в руке.
‘Я бы разрешил вам спать только в этой операционной. После этого тебе придется открыть глаза на улице.’
В этот момент он услышал голос Хэна:
— У этого пациента кровотечение в животе, поэтому мы должны закончить операцию как можно скорее. Теперь мы вскрываем его живот. Скальпель.»
В руку профессора Хана был вложен скальпель, и когда он коснулся живота пациента, кровь была Гасом.h. i.+ng вверх, как водяной пистолет.
— Всасывание, всасывание!»
Ас-систанты спокойно сосали кровь, и живот пациентки был вскрыт.
«Что ты там делаешь?»
— Крикнул Хан одному из охранников, потому что тот не установил ретрактор внутри живота.
Другой помощник капитана искал его, но не смог найти.
— Очевидно, я положил его сюда….»
Хэн внезапно нахмурился.
— д. а. м. н. это… — когда он уже давал выход своему гневу, Сухюк подошел к нему сбоку, и он обеими руками вскрыл живот пациента, совсем не закрывая Хану обзор.
Повернув голову, он посмотрел на Хана.
— Мы должны быстро закончить операцию.»
Хан внимательно оглядел каждого из медперсонала, встревоженного поступком Сухюка, и сказал страшным тоном:»Дайте мне вас увидеть, ребята, после операции. Орошение.»
Вскоре промывочная жидкость была вылита в живот, и всасывающее устройство заработало с большим шумом.
Нужно было найти поврежденный орган, но продолжающееся кровотечение закрывало Хану обзор.
Хэн проверил пакеты с кровью.
«А сколько их уже использовалось?»
— Семь пачек, сэр.»
— Просто продолжай его поставлять. Выдавите текущий пакет, а затем замените его на новый.»
Хэн отрицательно покачал головой.
«Вот он, ретрактор.»
Медсестра, которая вошла в операционную, принесла ретрактор.
Только тогда Сухюк смог отступить.
Он внимательно осмотрел вскрытый живот пациента.
Очевидно, селезенка была повреждена вместе с другими органами. Даже нервные сосуды.
Теперь же кровотечение стало просто невыносимым.
И вдруг Сухюк вспомнил одну вещь.
Главная артерия.
— А его главная артерия в порядке?»
Услышав его вопрос, Хэн, положив руку на живот, посмотрел на него.
«Почему ты сказал это только сейчас?»
Хэн вообще об этом не думал. Пациенты с тяжелыми травмами обычно имели повреждения органов, и очень редко у них были также повреждены их главные артерии.
Рука хана двигалась осторожно и быстро.
И он быстро поднял голову, крича:,
— Свяжитесь с профессором Кимом прямо сейчас!»
Его главная артерия была разорвана. Хотя это было очень незначительно, большая часть кровотечения вышла из него.
Это было вполне естественно. Называется магистраль человеческого тела, главные артерии несут кровь по всему телу, и в ней была утечка.
— Быстрее же!»
Хан сам мог бы выполнить операцию на основной артерии th, но не мог сделать лучше, чем профессор Ким, который выполнял такие операции десятки раз в неделю.
Это было только начало ситуации. Вдруг что-то послышалось сбоку, какое-то голубое пятно. Это был голос медсестры, которая связалась с профессором Кимом.
— Я слышал, он только что начал экстренную операцию. Ему понадобится по меньшей мере час, чтобы добраться сюда.»
У Хэна вырвался долгий вздох.
Было бы слишком поздно, если бы он пришел на час позже. К этому времени пациент уже не мог продолжать жить.
‘Что же мне делать…
В операционной было тихо.
Ординаторы контролируют жизненные показатели пациента, а ас-систанты выдавливают пакет крови, чтобы заставить кровь поступать в пациента.
Все внимание было приковано к пациенту, как будто они говорили в унисон:»это невозможно.»
Затем Хэн повернул голову в сторону.
Сухюк спокойно смотрел на больного. О чем он только думал?
Обернувшись, Сухюк открыл рот:»пожалуйста, остановите его сердце.»
Читать»Золотое Время» — Глава 98 — GOLDEN TIME
Автор: Takemiya Yuyuko
Перевод: Artificial_Intelligence
