GOLDEN TIME — Глава 93 — Золотое Время — Ранобэ
Золотое Время — Глава 93
Глава 93
Было уже семь вечера.
Сухюк сидел в кабинете профессора Хана.
«Не хотите ли немного кофе?»
«Нет, спасибо, сэр.»
Глядя на Сухюка, Хан помешивал кофе в бумажном стаканчике.
И он сел лицом к лицу с Сухюком.
«У вас есть какие-нибудь опасения? Ты выглядишь не очень хорошо.»
Уставившись в стол, Сухюк коротко ответил:»Нет, сэр.»
Поднеся чашку к губам, Хэн посмотрел на него.
Точно так же, как каменная статуя, которая просто показывала безразличие к своим коллегам-медикам, выражение его лица не изменилось.
Однако его лицо менялось всякий раз, когда он встречался с пациентами, как будто он был другим человеком.
Потягивая кофе, Хан вдруг сказал ему:,
— Врач-это не Г. О. д.»
Сухюк сделал любопытное лицо, не понимая, что он имеет в виду.
Профессор Хан с улыбкой поднес к губам бумажный стаканчик.
На мгновение между ними воцарилось молчание.
Затем хан сказал:»пациент ли Цзиньхо. Ну, мы больше ничего не могли для него сделать.»
Его тело уже было захвачено раковыми клетками, поэтому они не могли лечить его.
Просто госпитализировать его в больницу было все равно что убить оставшееся время.
Вот почему он не пытался заставить его, который сказал, что хочет получить увольнение, остаться дольше.
— Так что не вини себя, — сказал Хан.
«Если бы мы были Г. О. д., могли бы мы лечить его?’
Хэн только горько усмехнулся в ответ на его вопрос.
«А знаешь что? Там было больше двадцати пациентов, которые умерли на моих глазах. А знаете, что я тогда подумал?»
Сухюк посмотрел на него.
«Когда я впервые сделал операцию, я был просто сумасшедшим, когда состояние пациента ухудшилось. Потому что все это выглядело как моя вина. Потом, один год, потом два, па. мы с седом пришли помолиться вот так: если там есть врач, пожалуйста, пусть пациенты откроют глаза.»
Поставив бумажный стаканчик с кофе, Хэн снова открыл рот.,
«Знаешь, что я думаю в эти дни? Я сделал все, что было в моих силах. Вот что я сделал с пациентом ли Джинхо.»
Сухюк слабо кивнул головой.
«Вы не спрашивали меня, лечил ли бы его Г. О. д.?»
Он молча ждал ответа профессора.
«По-моему, никакого Джи-о-Ди не было, потому что Джи-о-Ди никогда не принимал моей милости. Вместо этого в моих глазах отразилась семья пациента.»
Иногда больной, которому предстояло умереть, приходил в сознание, когда он чувствовал преданную заботу своей семьи, и сердце какого-нибудь пациента чудесным образом начинало биться, когда он слышал голос семьи. Это было необъяснимо в медицинском мире. Это было просто чудо.
— Сила семьи заняла место Г. О. д., Вот что я подумал.»
Спокойно выслушав его, Сухюк поднялся со своего места и сказал:»Позвольте мне удалиться, сэр.»
— Ладно, не ходи в палату к пациенту. Идите прямо домой и немного отдохните. Позвольте мне сообщить им, так что просто идите домой. — Ну и что?»
Сухюк только склонил голову в ответ на его слова.
— Отвечай мне! Отдохни сегодня, ладно?»
«Да, сэр, — неохотно ответил Сухюк.
Только тогда на лице Хана появилось удовлетворенное выражение.
Сухюк развернулся и направился к двери. Сегодня он выглядел необычайно слабым.
Глядя на него, Хэн пробормотал: — когда-нибудь он это поймет.’
А именно, что он не смог спасти жизни всех пациентов.
***
По указанию Хана Сухюк направился обратно к своему жилищу.
По дороге ему не терпелось вернуться в больничные палаты, и он едва мог подавить это желание. Потому что он заметил текстовое сообщение от профессора Хана, которое в конце концов убедило его отдохнуть
Стоя перед зеркалом, он оглядел себя, а также опустил взгляд на свои пустые руки.
Чувство беспомощности.
Многие умерли в больнице Дэхана, но это был первый раз, когда он встретил такого пациента, который стучался в дверь смерти.
— Уууууу…»
Сделав глубокий вдох, он лег на кровать.
Пациент Ли Цзиньхан. А что он сейчас делает? Счастлив он или несчастлив?
Возможно, он был счастлив, потому что его улыбка была искренней, когда он смотрел на жену и дочь.
Он был замечательным человеком, который смирился с открытой хирургией, а также с хирургией, которая требовала воткнуть металлическую булавку в его ноги. Он с улыбкой вернулся домой.
Что же сделало его таким сильным в умственном отношении?
Внезапно ему на ум пришли слова профессора Хана.
Хотя никакого Джи-о-Ди не было, у него была семья.
Сухюк медленно открыл закрытые глаза и дотронулся до своего мобильного телефона.
Внезапно ему захотелось услышать голос своей семьи.
— О, сынок. А почему вы звоните мне именно в это время? Разве ты сейчас не занят?»
«Нет, я в порядке. Ты съел маму?»
«Конечно, уже давно пора обедать. А как насчет тебя, сынок?»
«Я так и сделал. А папа дома?»
«О, теперь он спит, после того как выпил немного за день.»
Сухюк медленно кивнул головой. Его отец иногда выпивал с друзьями, когда у него не было работы.
— Мама, пожалуйста, приезжай навестить меня как-нибудь на днях.»
— Мы с твоим отцом вовсе не больны. А как насчет тебя? Я видел по телевизору, что врачи так заняты. Вы регулярно питаетесь?»
Он просто чувствовал себя хорошо, когда слышал голос своей матери.
Его немного беспокоило то, что она просто беспокоится о нем, а не о себе.
— Да, Мам. Я стал толстым в эти дни благодаря хорошей еде. Я тоже работаю тактично.
Пожалуйста, приходите в больницу с отцом на днях.»
— Боюсь, мы мешаем вам, потому что вы заняты….»
— Нет, мам. Пожалуйста, не забудьте зайти.»
Хотя он не мог заставить их жить в роскоши прямо сейчас, он хотел позаботиться об их здоровье.
Кроме того, что он был их сыном, он был еще и врачом.
— Конечно, сынок. Будем делать. Я мог бы жить высоко на свинье благодаря моему доктору сыну!»
Он чувствовал, как ее теплый голос проникает в его сердце.
Хотя это было то, что он должен был сделать как сын, его родители все еще чувствовали себя так благодарны ему.
Ли Цзиньхан испытывал бы то же самое к своей семье.
— Хорошо, Дай мне знать, когда ты приедешь сюда, чтобы я могла сделать заказ.»
— Конечно, дай мне поговорить с твоим отцом, чтобы мы могли скорректировать наше расписание и навестить тебя.»
Так они проговорили еще несколько минут.
В основном его мать была на стороне говорящих.
После телефонного звонка Сухюк некоторое время думал о происходящем, закрыв глаза.
‘Когда я смогу избавить их от беспокойства обо мне? Даже если я в порядке, они все еще сохраняют так много беспокойств обо мне.’
И это сердце родителей, у которых есть дети.
Сухюк смутно почувствовал это, понаблюдав за Ли Цзиньханом.
Уже темнело, и стрелки часов показывали девять вечера.
От дремоты и усталости Сухюк провалился в сон.
—–
Вокруг него все было белым.
Когда Сухюк оглянулся, он услышал, что кто-то идет к нему вдалеке.
Идентификация.i. ty человека, завуалированного каким-то белым светом Ма.s. s, начал показывать себя медленно.
Это был человек, очень похожий на него.
Вскоре парень, подойдя к нему вплотную, улыбнулся и открыл рот,
— Давненько не виделись.»
«А ты кто такой?»
Парень приложил руку ко лбу в ответ на его вопрос.
«Ты действительно не знаешь, кто я?»
Парень кружил вокруг Сухюка, словно оценивая его тело.
«Это всего лишь сон…»
Услышав бормотание Сухюка, парень остановился и повернул к нему голову.
— Это наполовину правда, наполовину ложь.»
А парень подошел к Сухюку, что-то шепча ему на ухо,
«Вы убили пациента ли Цзиньхана.»
Черные зрачки сухюка сильно дрожали.
«Его состояние было таким, с чем я ничего не мог поделать.»
«Ты оправдываешься, даже если и не пытался его спасти. Вы же не врач, а убийца, который только что смотрел.»
— Разве я убийца?’
Сухюк нахмурил брови.
«А что ты думал, когда Ли Цзиньхана выписывали? Вы, должно быть, сказали:»скатертью дорога! Как будто беспокойный пациент наконец-то ушел.»
Сухюк покачал головой и схватил его за шиворот.
«Не делай поспешных выводов, если ничего обо мне не знаешь!»
Словно задыхаясь, он издал стон, но при этом улыбался.,
— Эй, отпусти свою руку, чтобы я мог говорить.»
Когда Сухюк отпустил его горло, парень дотронулся до его шеи и закричал:,
— Ты убийца, сын Б. и. т. ч. ч!»
Тогда Сухюк набросился на него с кулаками:»я же говорил тебе не говорить так бездумно!»
Присев на корточки, парень сказал, глядя снизу вверх на Сухюка:,
«Вы могли бы его вылечить.»
Сухюк медленно покачал головой, отвечая:»Нет, я не мог. Что я мог сделать, так это позволить ему выписаться как можно скорее.»
Да, чтобы он мог провести со своей семьей еще одну минуту и одну секунду.
Парень только усмехнулся и парировал:,
— О’кей, позвольте мне дать вам презумпцию невиновности. А что, если к вам придет еще один пациент вроде ли Цзиньхана? Что бы ты сделал, просто глядя на меня так, как в прошлый раз смотрел на Ли?»
Сухюк ничего не мог сказать.
Затем парень с улыбкой сказал:» Позвольте мне помочь вам», — и протянул руку.
«Как ты можешь мне помочь?»
Сухюк просто тупо смотрел на него.
— Разве я страшная? Просто держи меня за руки, вот и все. Ничего особенного.»
Сухюк молча держал его за руки.
—–
Его разбудил громкий звук будильника, но Сухюк выключил его, не открывая глаз.
И с глубоким вздохом он поднялся с постели.
Включив свет, он молча посмотрел на себя в зеркало.
Сколько там времени па.s. sed?
Пригладив волосы, он схватил подушку на кровати и бросил ее в своего друга, спящего на верхней кровати.
— Ой! А это еще что такое?»
Когда он проснулся от постели, Сухюк уже вышел.
После легкого завтрака Сухюк вошел в лифт и направился к палатам для больных.
«У тебя был хороший перерыв?- сказал им Гьюнгу.
Перевернув карту, Сухюк слегка кивнул в ответ на его вопрос.
Затем я нахмурился, потому что почувствовал, что Сухюк ведет себя высокомерно.
«Что вы там делали, сэр?»
Я дал ему карту, сказав:,
— Пациент был доставлен в больницу несколько минут назад, но его состояние несколько сбивает с толку. Сейчас он делает КТ и рентген, так что давайте посмотрим, что он нам покажет.»
Сухюк смотрел в карту, содержащую запись о разговоре врача с пациентом.
Сухюк, нахмурившись, посмотрел на него, как бы спрашивая, почему он не может диагностировать такого рода симптом у врача.
«А разве это не торакальный синдром выхода?- сказал Сухюк.
Читать»Золотое Время» — Глава 93 — GOLDEN TIME
Автор: Takemiya Yuyuko
Перевод: Artificial_Intelligence
