GOLDEN TIME — Глава 67 — Золотое Время — Ранобэ
Золотое Время — Глава 67
Глава 67
Сухюк круговыми движениями двигал одним плечом. В его плечо врезался мотоцикл. Там он больше не чувствовал боли, и кровоподтек на его бицепсе уменьшался, а новые клетки заменяли поврежденные. Его кости не были повреждены, и он не нуждался в каком-либо лечении, потому что это был просто синяк. Со временем его тело все равно излечится, подумал он.
Наступило время обеда, и Сухюк отправился к Дунсу. Он упаковывал свои вещи, чтобы уйти, закончив процедуру выписки. Заметив Сухюка, он ухмыльнулся.
«Благодаря вам я поймал одного преступника, — сказал он.
Он говорил о парне, который совершил серийное изнасилование.
Сухюк не удержался от улыбки. Он просто отвез парня в травмпункт, потому что тот попал в дорожно-транспортное происшествие, не зная, кто он такой. А потом он действительно оказался преступником на свободе.
Сидя на кровати, Сухюк сказал обеспокоенным голосом:»А как насчет парня, который ударил тебя ножом? Неужели его поймали?»
Донгу нахмурился и сказал:»в последний раз его видели в Юнсане, но он ускользнул оттуда проворно, как мышь.»
«Какой он смелый… как он может ударить ножом прокурора?»
— Ну, бандиты в наши дни никого не боятся. Они просто используют свои инструменты против кого угодно.»
При этих словах Сухюк покачал головой. Он несколько раз говорил ему, чтобы он понял, в чем состоит его профессия, и сделал различие между детективом и прокурором. Но он не слушал ее.
Собирая свои вещи, Донгу присел на корточки на кровати и сказал:»Ты сказал, что у тебя есть что сказать.»
«Я был замешан в убийстве и скрылся.»
Донгу посмотрела на него тут и там, услышав его слова.
— Сбил-и-сбежал? — Куда же? Тогда почему ты в порядке?»
С нежной улыбкой Сухюк рассказал ему о дорожно-транспортном происшествии с участием серийного насильника.
Слушая его спокойно, Донгу с сомнением посмотрел на него и сказал:»Это случилось рядом с магазином риса и супа ханы…»
«Да, так оно и было.h. i. t на мотоцикле в том же самом месте раньше.»
— Подозреваемый носит шлем?»
Сухюк кивнул головой.
Некоторое время они оба молчали. Пока они думали, Донгу заговорил первым:
— Просто доверься мне.»
Сухюк заговорил с ним, поднимаясь с места:»извините, что беспокою вас. Я должен был сразу же отнести это в полицию.»
Донгу ухмыльнулся и сказал:»Нет, ты не должен извиняться. Это мой долг-избавиться от таких злых людей.»
Несколько раз похлопав его по плечу, Донгу направилась к выходу из комнаты. Когда Сухюк собрался проводить его, Донгу обернулся и сказал:,
«Не трудитесь сопровождать меня. Спасибо, что разбудил меня.»
«Я ничего такого не делал. Я просто наблюдал со стороны.»
Донгу покачал головой, как будто это было неправдой.
Он вспомнил, как Сухюк подошел к нему, который нервно лежал в постели. Когда он увидел глаза Сухюка, то почувствовал себя комфортно. Он успокоил его тихими словами:»просто доверься мне.’
Под наркозом он мог спокойно заснуть, а когда проснулся, то увидел его таким, каким и ожидал.
«А теперь я ухожу.»
Детективы подошли к Дунсу, который помахал им руками, не оборачиваясь, и вскоре они скрылись в лифте.
***
У него все еще оставалось более или менее 20 минут обеденного времени.
Сухюк поднялся в Небесный парк на крыше больницы.
У него была только одна причина для этого. Он хотел видеть лица своих друзей-интернов, которые собирались там во время перерыва. Сидя на скамейках, они испустили глубокий вздох.
Сухюк подошел к ним с улыбкой. Они замахали на него руками.
— Эй, это что, принц по сбору крови и гений компьютерной томографии?»
С неловкой улыбкой он сел на скамейку.
— У вас все в порядке, ребята?»
Лица его друзей, приветствовавших его радостными улыбками, помрачнели.
«Не спрашивай меня об этом. Я получил нагоняй от профессора, потому что неправильно проверил жизненные показатели пациента. Это всего лишь минутная разница. Мне было приказано дежурить днем и ночью.»
Разделив его волосы, врач-интерн, подписавший контракт с отделением внутренней медицины, сказал:,
«Я должен был запомнить все виды лекарств до самого утра, потому что я упомянул о возможной операции вместо лекарств.»
«А как насчет тебя, Сухюк?»
На вопрос стажера-женщины он только слегка улыбнулся, сказав:»Так себе.»
Прошло уже два месяца с тех пор, как они начали стажироваться.h. i. + p период.
До сих пор у них не было серьезных инцидентов, но это может произойти в любое время.
Инцидент должен был произойти из-за ошибочного суждения. Уже слишком поздно, когда они узнают, что это неверное суждение. И это не было исключением, даже для Сухюка.
Сухюк снова принял решение не терять бдительности.
В этот момент интерн поднялся со скамейки и сказал:»мне нужно идти. Если я опоздаю, то, возможно, мне придется не спать всю ночь.»
Другие стажеры начали вставать один за другим, и Сухюк тоже, чтобы завернуть свою подпись a.S.
«У тебя был вкусный обед?- спросил резидент им Гьенгу, переворачивая карту.
Другие стажеры, поступившие в хирургическое отделение, были заняты другими делами.
Только Сухюк остался один, так как уже завершил свою актерскую подпись.
— Я слышал, что профессор разрешил вам войти в операционную.»
— Да, похоже, он впустил меня, потому что моему другу предстояла операция.»
«Я слышал, что вы также воспользовались кое-каким хирургическим оборудованием и обеспечили видимость для операции.»
Когда он кивнул, я слегка покачал головой.
Он думал, что Сухюк был только хорош в a.n.A.lyzing CT, но был ошеломлен, когда услышал от жителей, которые вошли в операционную с ним, что он сделал. Он отлично обеспечил профессору оперативный обзор! Это было действительно невероятно, но все в комнате говорили одно и то же. Может быть, он тоже научился этому по книгам? Хотя он узнал об этом из книг и видео, реальная клиническая практика отличалась от этого.
Я не мог не думать, что он был прирожденным гением.
— Идите за мной!- сказал он и обернулся, унося с собой развевающееся белое платье.
Он продолжал говорить во время ходьбы:»разве вы не делали дезинфекцию и простые швы много?»
— Да, — коротко ответил Сухюк.
«Сейчас мы сделаем абдоминальную пункцию и дренаж. Хотя вам сейчас там нечего делать, вам придется делать это много-много раз, когда вы будете подписаны в хирургическое отделение. — Понял?»
Когда Сухюк кивнул головой, он прошел в соседнюю палату больного.
Две медсестры готовили вещи для пункции брюшной полости, проверяя ультразвуковое устройство.
Глядя на Сухюка, одна из медсестер сделала на своем невидимом для него лице застенчивую ямочку.
Подойдя к пациенту, Я улыбнулся и сказал:»он немного жалит, когда вам дают анестезию.»
Это был мужчина лет под тридцать, он ухмыльнулся и кивнул.
Прежде чем сделать абдоминальную пункцию, я проверил его живот с помощью ультразвукового устройства. Он проверял точное место, потому что другие органы могли быть затронуты во время операции, если бы не были осторожны.
Посмотрев на изображение на ультразвуковом аппарате спокойно, он начал дезинфицировать живот мужчины, и тот отметил х на участке 5 см ниже пупка постоянным маркером. Это было то место, где он должен был ввести иглу. Он положил стерилизованную простыню с дыркой на животе пациента и убедился, что через открытую дырку виден крестик.
— Сейчас вам сделают анестезию.»
Сухюк молча наблюдал за процедурой им.
Сухюк кивнул на процесс обезболивания фасции по порядку, подкожно, перпендикулярно к брюшной стенке. Это была очень аккуратная процедура.
Тем не менее, похоже, что пациент не чувствовал того же самого.
Его лицо было нахмурено от укола иглы.
Я также добавил достаточное количество анестетика в брюшину в последний раз. Это была инъекция для дренажа, поэтому он применил анестезию хорошо в брюшину. Он подождал, пока живот пациента полностью погрузится в наркоз. Вскоре он начал двигаться. Он поместил иглу для дренирования прямо в место, обозначенное X. Хотя это выглядело так, как будто он просто ввел иглу, он сделал это, не касаясь прямой мышцы. Если иглу проткнуть насквозь, то в результате повреждения артерий и вен может начаться кровотечение, но я его точно избежал.
Пациент нахмурился, когда почувствовал, что ему в живот воткнули иглу, но вскоре пришел в норму. Анестезия сработала хорошо, как и планировалось.
«Это важно, чтобы обратить внимание, начиная с этого момента.»
Сухюк кивнул в ответ на его слова.
Если игла внутри живота касается других органов, это вызовет мгновенную перфорацию. Соответственно это требовало высокой степени концентрации и тонкой техники.
Наконец игла им была помещена в брюшную полость пациента.
В этот момент в его ушах раздался голос Сухюка:
— Сэр!»
Нахмурившись, я с любопытством посмотрел на него.
Он держал его за запястье.
Он спокойно открыл рот:»я думаю, что вы слишком глубоко воткнули иглу.»
Я вдруг нахмурил брови и прошептал ему, читая выражение лица больного:,
«Что ты делаешь перед пациентом? Просто отпусти мое запястье!»
Несмотря на его ледяные слова, Сухюк не двинулся с места. Он даже не отпустил его запястье.
«Если вы поместите его немного глубже, это может вызвать перфорацию.»
Сухюк вовсе не собирался его отпускать. Казалось, что игла, помещенная немного глубже, могла вызвать перфорацию в органах. Тогда пациенту потребуется дополнительное лечение.
Если осложнения станут серьезными, ему может понадобиться срочная операция по поводу перитонита.
Он не мог позволить пациенту пройти через это.
— Что за ч. е. л. л, ты же б. а. с. т. а. р. д.!»
Я, покраснев, посмотрел на медсестру.
— Положите ультразвуковую мышь на живот.»
Он хотел ясно показать Сухюку, где находится игла, чтобы тот мог отпустить его запястье.
Чуть позже я просто моргнул глазами, подтвердив это с помощью ультразвукового монитора, и застыл на месте, точно каменная статуя.
К их удивлению, игла была остановлена прямо перед кишечником. Он был опасно близко к ней, так что даже небольшое дрожание руки могло вызвать перфорацию.
Рука сухюка, державшая запястье им, была немного приподнята, так что игла отодвинулась от нее.
Когда я взглянул на него, Сухюк уже отпустил его руку.
После этого они вообще не разговаривали друг с другом. Сухюк просто смотрел, как я делаю процедуру, и я просто сосредоточился на своей работе спокойно.
К их смущению.s. sment, все молчали, пока они не закончили с дренажем и не убрали.
Конец.h. i.+ng процедура, я улыбнулся пациенту, сказав:»операция была сделана хорошо. Спасибо за ваше терпение.»
«Большое спасибо за ваш тяжелый труд!»
Я обменялся еще несколькими словами с пациентом и вышел из операционной.
Сухюк сделал то же самое и последовал за ним.
Идя по коридору, я ничего не говорил. Тот вдруг сам открыл рот,
«Ты можешь просто держать это при себе?»
Сухюк сделал странное лицо, как будто не понимал, о чем говорит.
«Я имею в виду то, что случилось минуту назад.»
Сухюк мягко сказал:»что-нибудь случилось минуту назад?»
Я усмехнулся его замечаниям, намекая, что он ничего об этом не знает.
— Давай как-нибудь выпьем вместе.»
Я пошел впереди него еще до того, как он ответил.
— Привет… сэр.»
Сухюк обернулся на внезапный голос, раздавшийся у него за спиной.
Читать»Золотое Время» — Глава 67 — GOLDEN TIME
Автор: Takemiya Yuyuko
Перевод: Artificial_Intelligence
