GOLDEN TIME — Глава 62 — Золотое Время — Ранобэ
Золотое Время — Глава 62
Глава 62
Эти стажеры просто слепо следовали за мнением ординатора.
Профессор покачал головой и рассмеялся. И он вышел в коридор, чтобы увидеть следующего пациента. Хан Мен Чжин тихо заговорил с Лим Кюнгсу, который подошел к нему вплотную,
«Ты же знаешь, что они ужасные Интерны. Они просто принимают мнение резидента как закон. А ты так не думаешь?»
Лим с горечью опустил голову. Он знал, что профессор тихо отчитывает его, чтобы медсестры и стажеры в задней комнате не услышали. Лим вспомнил Сухюка, который шел сзади.
То, что он сказал, было правильным ответом. Позже он узнал, что это был перфоративный перитонит, а не перфорация двенадцатиперстной кишки. Он лично проверил и сделал выводы из ответа от огромного количества CTs, циркулирующих в интернете, и изучил их достаточно усердно, даже до того, чтобы иметь кровотечение из носа, но он не предложил правильный ответ на реальной практике.
Может ли ли Сухюк заглянуть и изучить CTs в одиночку? Если это так, то насколько усердно он учился? Вероятно, на тысячи CTs больше, чем он сам? Он мог бы заглянуть в него гораздо глубже, иначе было бы невозможно понять его способности.
***
Им потребовалось 30 минут, чтобы сделать обход.
Сухюк без колебаний отвечал на вопросы профессора.
В таких случаях коллеги-Интерны внимательно изучали лицо Лима.
Ибо Сухюк, казалось, высказывал свое мнение бестактно. Лицо Лим Кюнгсу становилось все жестче и жестче. После обхода профессор несколько раз похлопал Сухюка по плечу.
И он, загадочно улыбаясь, повернулся и пошел прочь.
Сухюк спокойно смотрел ему в спину.
У профессора АТТ. то есть отношение к пациентам отличалось от отношения других профессоров. Это было видно, когда он садился в вертолет и даже сейчас.
Профессор Хан, вошедший в лифт, был замечен улыбающимся между закрытыми дверями.
Поэтому, когда дверь была полностью закрыта, Сухюк вспомнил его образ, когда он впервые встретился с профессором Ханом: настоящий врач.
—–
В течение следующих трех дней стажеры следовали за Лим Кюнгсу и испытывали различные вещи. Они многое узнали о симптомах, болезнях, дезинфекции и лечении.
В таких случаях Лим задавал Сухюку вопрос во время осмотра пациента,
«А зачем мне делать пациенту герниотомию?»
«Вы будете делать это очень редко и только тогда, когда заподозрите возможность возникновения грыжи.»
«Что вы можете подтвердить, сделав УЗИ?»
«Если там будет шишка.»
Лим не удержался и покачал головой. Ибо Сухюк ответил на историю болезни своего пациента без всяких колебаний.
«А как насчет желчного пузыря?»
— Он расположен в нижней части девятого ребра. Он может двигаться вместе с вашим дыханием.»
«А как насчет одиночки? А как насчет диабетической нефропатии?»
Лим назвал все болезни, которыми страдали его пациенты.
— Пожалуйста, скажите, что вы не знаете хотя бы одного! Вы же интерн, а не ординатор!’
Его заветное желание не сбылось, потому что Сухюк не колеблясь открыл рот ни на секунду, и у него больше не было карт, которые он мог бы показать. Он показывал Сухюку всех своих пациентов.
Поздно вечером он отпустил стажеров.
— Вы, ребята, сегодня хорошо поработали. Иди домой и расслабься.»
n. O. тело поверило его словам, потому что они должны были просыпаться в середине сна в любое время, когда они получили звонок от него. Поздоровавшись друг с другом, они вернулись в свои покои.
Нет, Сухюк был исключением.
— Иди за мной, — сказал Лим Сухюку.
Сухюк без всяких возражений последовал за Лимом на веранду в конце коридора.
Лим предложил Сухюку консервированный кофе.
«Спасибо тебе.»
«Что же ты за человек такой, черт возьми?»
Сухюк горько рассмеялся и сказал:»Я всего лишь интерн, ли Сухюк.»
— Да, ты интерн только по названию.’
Казалось, что старший ординатор ведет себя как интерн.
Как много он учился, прежде чем смог стать таким стажером?
Конечно, ситуация будет иной, когда дело дойдет до реальной операции или когда он будет в операционной. Но он был действительно велик в том, что касалось его медицинских знаний.
Лим, сделав глоток кофе, сказал неявно:»вы сами изучали медицину с тех пор, как окончили среднюю школу?»
Сухюк на какое-то время забеспокоился.
Я когда-нибудь учился? НЕТ. После дорожно-транспортного происшествия он потерял все свои воспоминания. Осталась только одна вещь. Медицинская наука. Да, медицинская наука.
«Я изучал его еще в средней школе.»
И это было правильно, потому что в этот момент он открыл глаза.
Лим не поверил бы этому, даже если бы сказал:»я узнал это во сне.’
Лим слегка сверкнул глазами.
‘Как ты можешь изучать медицину с такого раннего возраста? Может быть, он гений, который иногда появляется на свет? Гений, который без калькулятора отвечает на сумму астрономических цифр. Гений, который точно играет те же самые мелодии на пианино, которые он слышал только один раз.
Возможно, он принадлежал к такой гениальной группе.’
Пока он думал о таких вещах, Сухюк открыл рот:»Прости.»
— Ну и что же?»
— Прямо перед профессором….»
«О, ты не должна чувствовать себя виноватой. Вы только что ответили на вопросы профессора. Мой ответ был неверен, и это все. Я не робкий парень, так что не обращай внимания!»
Лим горько рассмеялся, когда он это сказал.
Правда, в тот момент он почувствовал себя оскорбленным.
Ибо интерн давал право, когда сам был неправ, и делал это перед профессором и интернами, которых он должен был учить. Тем не менее, он подавил это чувство.
Он признал, что Сухюк был лучше его в выводе болезни пациента, проверяя КТ или состояние пациента.
‘Разве он не говорил, что изучает медицину со средней школы? Как много он изучал CTs и изучал болезни?’
Хотя его гордость была немного задета, он должен был признать, что ли Сухьюк был лучше в определении болезни.
Конечно, он был намного лучше Сухюка в других областях, например, когда речь шла о технике прикосновения к пациенту непосредственно в операционной или при лечении в операционной.
Думая об этом, он горько улыбнулся, потому что сравнивал себя с интерном, у которого всего два месяца стажировки.h. i.+p. выпив кофе, он стер эти мысли.
«Не надо гордиться своими способностями и усердно учиться до конца. Я позвонил тебе, чтобы сказать это.»
Это был совет с его искренностью.
Сухюк столько раз слышал о тех, кто, называя себя гением, ступил на путь врача. Но их гордость погубила их самих и иногда приводила к смерти пациента. Это был скорее не совет, а совет для него самого. Чувствовал ли Сухюк его искренность?
Сухюк слегка наклонил голову и сказал:»Спасибо.»
— Иди домой и расслабься. Я не буду звонить тебе без крайней необходимости. У тебя завтра выходной?»
— Да, сэр.»
«Окей. Увидимся послезавтра!»
«Утвердительный ответ. Береги себя!»
Сухюк вышел в коридор, а Лим посмотрел на ночное небо.
В те дни па.sed мимо с ним заботится о пациентах каждый день, оставляя его измученным от усталости.
Сколько раз в день он думал о сне… всякий раз, когда у него были пациенты, он просто заботился о них механически. Ни больше, ни меньше.
В середине этого, интерн ли Сухьюк сделал небольшую волну в своем сердце, что сделало его полным желания учиться в качестве стажера, следующего за ординаторами. Это было почти желание, которое он не хотел оставлять позади.
Вернувшись на свою квартиру, Сухюк слегка улыбнулся.
Он чувствовал, что Лим устроит ему нагоняй за то, что он мог показаться тщеславным.
Еще будучи стажером ПК, он всегда чувствовал, что врачи по-настоящему авторитарны. Но врачи отделения торакальной хирургии были другими. Искренний совет ординатора и профессора Хан Мьюнджина, который заботился о пациенте как член семьи.
Сухюк снова принял решение. Он собирался стать врачом.
Если бы он мог спасти пациента и если бы такая опасная для жизни ситуация случилась, он бы двигался без колебаний.
Ему не нужно было скрывать свои навыки. Врач-это человек, который спасает жизни. У него вообще не было намерения запутываться в авторитарных струнах.
И он должен был что-то сделать. Это была учеба.
Он должен был расширить свои познания и знания, чтобы исправить ноги отца ханы.
И еще одно, а именно делать это для своей собственной мечты.
—–
В воскресенье утром Сухюк вышел из больницы. Сев в автобус, он вышел на рынке и пошел по знакомой аллее. Магазин риса и супа ханы. Было время обеда, так что посетителей было много.
— Как поживаешь?»
Сухюк вошел внутрь и поздоровался с Ханой, которая была занята сервировкой столиков.
Она остановилась, глядя на Сухюка.
Нахмурив брови, она открыла рот:»Почему ты снова пришел сюда?»
— Эй, разве ты не служишь здесь соджу?»
Услышав крик покупателя, она взглянула на Сухюка и направилась к холодильнику.
Сухюк, слегка почесав затылок, повернулся к кухне.
«h. e.l.lo.»
Отец ханы радостно приветствовал его.
«Ты только что приехал? Врачи не заняты по воскресеньям?»
— У меня сегодня выходной, — сказал Сухюк, засучив рукава, и повернулся к раковине.
Отец ханы не остановил его. Даже если бы он это сделал, то сделал бы все наоборот, как древесная лягушка.
Моя посуду, он посмотрел на свои ноги. Он просто чувствовал, что его сердце болит, как будто в него всадили занозу, когда он видел хромого отца ханы.
«Как твои ноги?»
Отец ханы, накладывая рис в кастрюлю, улыбался как хороший человек.
«Я чувствую себя просто отлично. И я не чувствую дискомфорта при ходьбе.»
Сухюк коротко вздохнул. Кто бы его ни видел, он лгал, когда говорил, что не чувствует себя неуютно, идя вот так, прихрамывая. — Пожалуйста, подождите еще немного.’
Сухюк снова сосредоточился на мытье посуды.
Было уже почти два часа дня, когда он закончил обслуживать столики и мыть посуду, будучи очень занятым.
Клиенты ушли, как приливная волна, а Сухюк вышел из кухни, вытирая мокрые руки, и подошел к Хане, которая была полисом.h. i.+ng таблицы.
— Позвольте мне убрать этот стол, — сказал Сухюк.
— Нет, я сама, — сказала она и повернулась к другому столу, когда он подошел.
— Сухюк, она, кажется, злится, потому что ты теперь нечасто приходишь сюда, — сказал отец ханы.
Услышав его голос, доносящийся из кухни, она резко ответила:,
— Папа! Когда это я так себя чувствовал?»
— О Боже, почему ты так кричишь, если не чувствуешь ничего подобного? Сухюк, ты ведь не обедал, верно? Хана, принеси ему немного риса.»
«Я возьму его.»
Сухюк двинулся на кухню, но Хана двигалась быстрее.
«Может ты просто останешься здесь, вместо того чтобы стоять на пути?»
Сухюк был вынужден молча сидеть под ее острым взглядом.
Вскоре после этого перед ним поставили рис и простые гарниры.
«Это не бесплатно, — сказала она и вернулась на кухню.
Когда он уже собирался поесть, то услышал разговор между Ханой и ее отцом.
«Хана, ты видела мясо, которое я здесь нарезал? Я отложил здесь немного качественного мяса.»
— Откуда мне знать, папа?»
При их разговоре Сухюк не мог не улыбнуться. Потому что в своем котелке он нашел больше мяса, чем обычно.
— Спасибо за угощение.»
Ложка с большим количеством мяса и свинины. Сухюк широко раскрыл рот, чтобы съесть его.
— Он изобразил приятную улыбку. На этот раз он почувствовал себя еще вкуснее, потому что уже давно не ел такого рисового супа. Пока он ел поздний обед, Хана вышла из кухни, равнодушно посмотрела телевизор и затем взглянула на него.
«Неужели это так вкусно?»
Сухюк, набив рот мясом, кивал головой, смеясь Вместо ответа.
Повернув голову к телевизору, она беспечно сказала:»Ты выглядишь так, будто ходишь без еды. Так что ешьте побольше.»
В этот момент она услышала, как тихо открылась дверь.
С легкой улыбкой она сказала:»входите. А сколько их у тебя?»
В комнату вошел мужчина в аккуратном костюме.
Мужчина огляделся вокруг, как будто размышляя, почему здесь есть такое место.
Заглянув внутрь магазина с любопытством, он слегка улыбнулся.
«Это было так давно, — сказал мужчина.
«А ты кто такой?»
Когда ее большие глаза с удивлением посмотрели на мужчину, Сухюк сразу узнал его.
Он совсем не чувствовал себя хорошо. Так же как и человек, который тоже узнал Сухьюка.
Читать»Золотое Время» — Глава 62 — GOLDEN TIME
Автор: Takemiya Yuyuko
Перевод: Artificial_Intelligence
