GOLDEN TIME — Глава 53 — Золотое Время — Ранобэ
Золотое Время — Глава 53
Глава 53
Такие сладкие выходные, па. С. сед быстро и безошибочно наступил понедельник.
— Утренних обходов нет, потому что профессора сегодня заняты.»
Зомби-подобные лица прэкта.i. tioners просияли мгновенно.
На самом деле утренние обходы с профессорами-это постоянное время напряжения.
Вопросы, изливаемые профессорами, трудные для понимания, как иностранный язык, убивали их.
«Ты хорошо себя чувствуешь, потому что у тебя нет патронов?»
На вопрос резидента Парка все покачали головами, как будто ничего не произошло.
— Нет, сэр!»
Парк продолжил:»Все сегодняшние расписания были отменены, потому что все другие профессора также заняты сегодня.»
Студенты были так счастливы, что их лица не могли быть ярче.
— Так тебе это нравится?»
— Нет, сэр!»
«Вы чувствуете, что это прискорбно, так как вы не сможете заниматься клинической практикой, верно?»
— Да, сэр!»
«Да.- К сожалению, я не могу практиковаться.»Да!»
«Ну, тогда позвольте мне составить для вас расписание, ребята.»
Лица студентов мгновенно потемнели.
«Не бойся меня. Просто сделайте свою домашнюю работу в комнате ПК сегодня, до тех пор, пока сегодня не произойдет ничего необычного. — Ну и что?»
— Ну да!»
Когда парк Гангхюн исчез, студенты заметно встревожились.
«А когда у нас в последний раз было свободное время?»
— Просто успокойся. Иначе мы можем получить нагоняй.»
Сухюк горько усмехнулся. ‘Самостоятельное изучение’…
Ему вообще нечего было делать. Для него было гораздо лучше сделать обход и проверить пациентов.
«Думаю, сегодня мы закончим пораньше. Может, поужинаем вместе?»
Внезапно Чой Сурюн, который пришел раньше Сухьюка, спросил их.
— Хорошая мысль!»
— Не исключайте алкоголь.»
С такими словами все посмотрели на Сухюка. Он всегда был занят, занят наблюдением за хирургическими операциями, и иногда профессора вызывали его, когда клиническая практика заканчивалась.
Сначала они завидовали ему, но потом решили, что им повезло, что они не похожи на него.
Даже не вдаваясь в подробности, они знали, в каких ситуациях он находится, когда речь заходит о личной встрече с профессором. Там они, вероятно, говорили бы на непонятном языке вместо своего родного языка. Вместо того чтобы моргать глазами перед профессором, им лучше было запомнить медицинский термин, связанный с костями.
«Ну что, пойдем?»
Чой Сюрьон нетерпеливо потряс руками.
Сухюк мягко рассмеялся:»если мы закончим пораньше.»
Оглядываясь назад, он никогда не посещал собрания членов своей группы. Хотя он обычно давал повод, чтобы избежать этого, он действительно не мог найти для этого времени. Он почувствовал себя виноватым за это, поэтому на этот раз решил присутствовать.
— Ладно, самое время, — сказал он.
Он чувствовал, что может присутствовать, так как ему больше нечего было делать, особенно учитывая, что расписание было отменено сегодня.
Ему придется как можно дольше оставаться в комнате ПК, потому что, скорее всего, его позовут, если он случайно встретится с профессорами.
‘Мне нужно выключить свой мобильный телефон?- Какой-нибудь профессор послал бы ему смс.
Сухюк покачал головой, дотрагиваясь до сотового телефона.
— Я скажу им, что у меня есть кое-какая работа, и они поймут.’
— Эй, я тебя вчера видел, — сказал Сухюк.
При этих словах глаза суриона округлились.
— И куда же?»
«На Джонгно-стрит. Ты ведь гуляла со своим парнем, не так ли?»
Чой сделал ее глаза тонкими, как у кошки.
— Вчера я была дома и никогда ни с кем не встречалась. Я вроде как человеческое сокровище.»
Сухюк склонил голову набок. Очевидно, с этим человеком был Чой Сюрьон.
— Может быть, я видел не того человека?’
«Вы сказали, что были дома?»
— Ты слишком скуп, — сказала она с кислой миной, — ведь ты не узнаешь лица своего друга.»
— Я думаю, может быть, я видел не того человека….»
Там было много людей с похожими лицами.
«Да, вы видели не того человека, — быстро проговорила она и отвернулась, как будто надулась.
Сухюк неловко почесал затылок с грустным выражением лица, потому что он сделал ее женщиной, которая помолвлена.
***
В комнате ПК был слышен только бормочущий звук.
Стажеры записывали содержание медицинских книг в свои тетради, как будто они пытались запомнить их все, и читали их изо рта с закрытыми глазами.
Посреди всего этого Сухюк спокойно смотрел в окно.
Ему вообще нечего было делать. Он уже много раз перечитывал эту книгу. На самом деле книга разваливалась на части, когда он снова и снова поворачивался к ней, чтобы проверить, не упустил ли он чего-нибудь.
«Сухюк, рак молочной железы и опухоли позвоночника имеют право на лапароскопическую операцию, не так ли?»
Он кивнул головой на вопросы своих друзей.
«Лапароскопическая хирургия имеет свои преимущества и недостатки, поэтому я думаю, что вы должны тщательно выбирать, если вы хотите сделать itl.»
— Недостатки? Интересно, это легко и безопасно, потому что это не открытая операция?- спросила она.
Сухюк покачал головой.
«Лапароскопическая хирургия не может быть продвинута, и зрение узкое. Трудно уловить всю картину целиком. Требуется много времени, чтобы остановить даже небольшое кровотечение.»
Для такой операции живот не вскрывают, но делают небольшое отверстие, в которое вставляют хрусталик и хирургические инструменты. Соответственно, он имеет и косметическое преимущество. Это менее болезненно для пациента, чтобы пройти такую операцию, и восстановление происходит быстрее. Но с другой стороны, зрение врача ограничено и неудобно. Если происходит какое-либо кровотечение, кровь может коснуться линзы и заблокировать зрение врача. Если место кровотечения не может быть восстановлено быстро, вероятность того, что пациент будет в группе риска с осложнениями продолжает увеличиваться. Это означает, что в этом виде хирургии не должно быть допущено никаких ошибок.
«Ты действительно похож на врача, который действительно делал операцию, — сказал его друг.
Сухюк только улыбнулся словам своего друга.
Через час па.s. sed вот так.
Он поднялся со своего места, когда бормотание его друзей прозвучало как колыбельная.
‘Мне станет лучше, если я умоюсь?’
Сухюк тихонько выскользнул из коридора, чтобы не потревожить своих друзей в комнате ПК.
А потом он увидел мальчика, на лице которого было написано плачущее выражение.
Мальчик чуть не плакал, держа отца за руки.
— Папа, а нельзя ли мне не делать эту операцию?»
— Нет, эта операция просто необходима для мужчины.»
— Боюсь, это будет больно….»
«Вовсе нет. Вы можете просто лечь на минуту, а затем выйти. Просто послушай доктора и покончи с этой операцией. Если вы это сделаете, я куплю вам то, о чем вы говорили в прошлый раз.»
— Неужели?»
«Поверить мне. Ты когда-нибудь видел, чтобы я лгал тебе?»
В этот момент он остановился и поднял глаза на Сухьюка.
— Доктор, это же цирк.U. операция mcision не повредила вообще?»
Мальчик подумал, что Сухюк похож на врача, потому что на нем был белый халат.
Сухюк горько усмехнулся. И не важно, есть ли у него деньги или нет. И все же мальчик может чувствовать боль больше, чем взрослый. Однако после операции ситуация меняется на противоположную. Именно взрослый человек чувствует боль от этого больше, особенно невыносимую боль в период бодрствования по утрам.
«Это совсем не больно. Если вы считаете от 1 до 100, это будет скоро закончено.»
Сухюк погладил ребенка по голове, а потом отошел в ванную и задумался,
— Да, будет больно.’
***
Стажеры не выходили из комнаты ПК, за исключением тех случаев, когда они ели.
Никто не беспокоил их, учились ли они или засыпали.
Привыкнув изо дня в день совершать обход в крайнем напряжении, этот момент кажется им похожим на сон.
«Кстати, как долго мы должны здесь оставаться?»
Их лица потемнели от вопроса одного из стажеров.
Было уже больше пяти вечера. В это время они обычно готовятся отправиться домой после получения разрешения от своих основных врачей.
Но до сих пор они ничего не слышали.
«Если мы уйдем без разрешения, то завтра же получим нагоняй, верно?»
«Ну конечно же!»
В этот момент Чой Сюрьон помахала своим мобильным телефоном, говоря:»мы получили разрешение.»
«От кого же это?»
— Кто же это? Конечно, это от жителя парка Гангюн.»
По ее словам, студенты быстро собрали свои вещи.
***
В ресторане, где подавали жареную свинину, они были заняты приготовлением мяса.
Поскольку они были так голодны, они съели все гарниры, готовя свинину.
«Я уже давно не ел вместе с Сухюком.»
«Да, он занят, как будто уже стал интерном.»
Сухюк горько усмехнулся и открыл рот:»давайте соберемся еще раз после того, как на следующей неделе закончится практическая презентация.»
Все вздохнули, услышав его слова.
Оценка клинической практики.
Каждый студент должен осмотреть подписанного им пациента а. с., а затем сделать резюме результатов обследования и представить powerpoint профессору. Перспектива была мрачной. Страшно было даже подумать о ситуации, когда кто-то из них-а. с. подписал больного с редким заболеванием.
«Сейчас нам нечего бояться. Давай подумаем об этом позже.»
Чашки соджу были собраны над жареной свиной грудинкой с ее восхитительным запахом.
— Ваше здоровье, ради безупречной практики!»
— Ваше здоровье!»
— Первая чашка, выпей ее до дна!»
Все выпили по стаканчику с приятным спиртным.
— А? Сухюк не будет его допивать?- Спросил Чой Сюрьон.
При этих словах их взгляды обратились к чашке Сухюка.
Известный как запойный пьяница, Сухюк выпил только половину.
«Что ты там делаешь?»
«Мы собирались вместе очень давно. Вы пытаетесь не пить все это?»
Критические взгляды, брошенные его друзьями.
С горькой усмешкой Сухюк снова поднял свою чашку.
Хотя он поклялся пить алкоголь как следует, он не общался с ними так долго, поэтому он чувствовал, что может забыть об этом на мгновение. Потому что они бросали на него свирепые взгляды.
Когда Сухюк аккуратно опорожнил чашку, Чой, державший бутылку соджу, рассмеялся:,
«Давай я налью тебе еще немного.»
Выйдя из свинарника, они направились в другой бар, как будто еще недостаточно выпили.
Несмотря на то, что было воскресенье, многие люди пили. Похоже, большинство из них были студентами колледжа. Сухюк и его друзья заказали напитки и закуски, как только заняли свои места.
«А ты не боишься завтрашнего теста?- спросил Сухюк.
На его вопрос каждый из них язвительно ответил:,
— Я просто живу сегодняшним днем.»
«Я хочу наслаждаться в свое удовольствие, как я не могу, когда я стану интерном.»
Когда Сухюк покачал головой, подсобный рабочий принес закуски и спиртное.
— Выпей это, — Чой предложил ему ликер.
— Позвольте мне пить его медленно, — сказал он.
«Эй, когда дело доходит до напитков, дело в том, что вы просите его, а не просто пьете его», — сказал Чой с улыбкой и спросил его, хочет ли он этого. Затем он внезапно повернул голову в сторону, потому что ему было неудобно видеть ее V-образный вырез. Он не знал, куда девать глаза, потому что видел впадину под ее ключицей в этой V-образной шее.
— Эй, а эти девушки там хорошенькие?»
— И куда же? — В каком районе?- спросил Квон Джейхюк.
Кроме Сухьюна, все студенты мужского пола перевели свои взгляды на стол, за которым пили девушки.
Хорошенькая и симпатичная, они пили за столом. Квон резко встал.
— Позволь мне пойти туда.»
— Да ладно тебе, мужик. Ты их выключишь своим лицом!»
«Просто познакомься с девушкой на свидании вслепую позже. Они могут поклясться на вас.»
Лицо Квона было длинным, как у лошади, и не могло быть длиннее этого.
— Эй, ребята, разве вы не знаете поговорку, храбрый заслуживает ярмарки?»
Несмотря на разочарование своих друзей, он подошел к девушкам с гордой улыбкой.
А потом случилось нечто удивительное.
Примерно через 2 минуты он обменялся контактными номерами с одной из девушек.
Вернувшись на свое место, Квон протянул чашку, чтобы наполнить ее.
«В чем тут секрет?»
«Никакой секрет. Просто тот факт, что я студентка Daehan MS, творит чудеса.»
Сухюк со вздохом покачал головой, но глаза других его друзей уже сверкали.
«Эти люди… — сказал Чой, который смотрел на них так, словно они были жалки, и показал ему чашку.
Посмотрев на них с сожалением, Сюрион предложил ему чашку.
«Давай выпьем, — сказала она.
— Сегодня из всех дней ты, кажется, много пьешь. Пей медленно.»
«Разве ты не знаешь, что я хороший пьяница?»
Звяк!
Звенит гла.s. ses, она украдкой встала.
— Позволь мне пойти в ванную, — сказала она, медленно двигаясь.
Войдя в ванную, она заперла за собой дверь.
Уставившись на сиденье унитаза, она сунула пальцы в рот. Примерно через пять минут, па.s. sed мимо.
Какая-то женщина громко постучала в дверь туалета, куда вошел Чой.
Бах! Бах!
— Эй, я действительно очень спешу!»
Чой не вышла из дома, как будто снимала ванную комнату.
— Упс… д. а. м. н. оно. У тебя что, запор?…»
Чой тут же вышла, нахмурив брови, и пристально посмотрела на женщину.
«Ты совсем не умеешь себя вести….»
Хотя она открыла рот, как будто хотела возразить, она быстро бросилась в ванную.
Чой подошел к раковине. Умывшись, она посмотрела на свое отражение в зеркале.
Обе щеки покраснели.
«Мне не следует напиваться.»
Чой, который легко коснулся ее лица, вышел из ванной.
Читать»Золотое Время» — Глава 53 — GOLDEN TIME
Автор: Takemiya Yuyuko
Перевод: Artificial_Intelligence
