GOLDEN TIME — Глава 42 — Золотое Время — Ранобэ
Золотое Время — Глава 42
Глава 42
Со смешной улыбкой Донгу отложил свой бамбуковый меч в сторону и сказал:,
— Отец моего друга-директор фехтовального центра, и я чувствую, что должен как-то учиться.»
Когда Донгу сел рядом с ним, Сухюк спросил:»Зачем тебе учиться фехтованию?»
— Ну, чтобы быть прокурором, вы должны кое-что знать о фехтовании, — сказал он.
О чем это он говорит? Какое отношение имеет фехтование к работе прокурора?
Сухюк покачал головой. Сухюк никак не мог предугадать, о чем он думает.
— Эй, тушеное мясо кимчи так вкусно пахнет. Пожалуйста, дайте мне чашку соджу, сэр!- Сказала Донгу отцу ханы.
— Ха-ха. Да, я думаю, что вы очень напряжены из-за учебы.»
Отдав ему соджу, он посмотрел на свою дочь.
Хана просто смотрела на него через дверь, сложив руки на груди.
«Хана, не стой здесь так. Просто иди сюда и попробуй немного.»
«Я не буду его пить, — сказала она и вышла.
Глядя на дверь, за которой стояла его дочь, он горько улыбнулся.
— Она не открыла бы своего сердца Сухюку, который каждый день приходил в магазин каяться в своих ошибках. Но когда-нибудь настанет день, когда они оба будут смеяться и улыбаться, потому что она была не только мягкосердечна, но и далека от жесткого характера», — подумал он про себя.
— А теперь тост.»
Все трое подняли тосты и выпили немного соджу.
В этот момент дверь открылась, и хана вернулась. С прозрачным красным носом она дышала на свои руки, как будто они замерзали.
— Одна чашка соджу согреет тебя, — сказала Донгу.
Услышав его слова, она неохотно подошла к ним. И она, все еще стоя, попросила чашку соджу. Сделав медленный глоток, она поставила чашку на стол и сказала:…»
«А теперь угощайтесь закусками.»
Отец ханы дал ей ложку, в которой лежали тофу и кимчи.
Нахмурив свои милые брови, она быстро съела его.
Ее лицо, казалось, немного просветлело.
— Разве это не было восхитительно?»
Когда Сухюк спросил ее об этом, выражение ее лица мгновенно стало чопорным.
Атмосфера становилась все более спелой.
Донгу непрерывно разговаривала с отцом ханы, а Сухюк только улыбался, слушая их разговор. Хана потягивала соджу, как будто птицы клевали корм.
— Куда ты идешь, папа?»
— В туалет, дорогая.»
Глядя, как он ковыляет на ноге наружу, Сухюк глубоко вздохнул.
И он пробормотал про себя:»пожалуйста, подожди еще немного. Дядя.’
После того, как он сразу же опустошил свою чашку соджу, Донгу внезапно посмотрел на Хану и сказал:,
— Я слышал, вы работаете в большой компании. Разве вы не видите красивых женщин в том же cla.- Эс? Пожалуйста, представь мне одного из них.»[1]
Она покачала головой, держа свою чашку соджу.
— Какой леди понравится такой, как ты, которая просто невежественна и хочет с кем-то подраться?»
Донгу широко расправил плечи и сказал:,
«Разве ты не знаешь, что я был на телевидении? И я собираюсь стать прокурором. Многие молодые леди приходили ко мне толпами….»
Донгу не мог продолжать там, потому что вокруг него не было никаких близких девушек.
Это тоже было любопытно Сухюку. Учитывая его крутой характер, красивое лицо и отличное школьное образование, он мог бы привлечь внимание некоторых хороших девушек. Кроме того, поскольку он очень много работал, он когда-нибудь станет великим судебным чиновником. Сухюк в этом не сомневался.
Тогда почему же?
— Сухюк, ты должен меня выдать замуж. Неужели вокруг тебя нет ни одной милой девушки?- спросил он.
— Ну, это же царство животных вокруг меня. Лижут муравьи, салмандры…»
Хана покачала головой и сказала:»Как ты можешь сравнивать людей с таким человеком?»
Донгу, поднеся чашку соджу к губам, уставился на нее. Может быть, потому что он выпил? У него тоже были налитые кровью глаза.
— Эй, парень, ты это потом узнаешь. Все красивые девушки уже кем-то взяты, а остальные находятся…»
Когда у Донгу было заплаканное лицо, Сухюк ошеломленно улыбнулся.
В этот момент зазвонил мобильный телефон ханы.
— Папа, почему бы тебе не вернуться в дом? Что? Вы ушли, чтобы встретиться со своими друзьями? Жаль, что ты не сказал мне об этом заранее…»
«Я уже сто лет не встречался с этими друзьями, так что желаю хорошо провести время. Просто оставьте столы как есть, потому что я могу убрать их завтра.»
Итак, телефон повесили, и на мобильный Сухюка пришло текстовое сообщение.
Это было от отца ханы.
— Сухюк, уже поздно. Если уже слишком поздно, я был бы признателен, если бы ты отвез Ханну домой.»
«Не беспокоиться.»
«Пошли отсюда.»
Поднявшись со стула, Хана начала убирать со столов.
— Эй, А Зачем? Я еще не утолил свою жажду….»
«Ты можешь сделать это в каком-нибудь другом месте.»
— О, забудь об этом. Я не знаю. Просто еще одна бутылка соджу. Дай мне еще один стакан, а потом встану.»
Она пристально посмотрела на него, но вскоре достала из холодильника бутылку соджу и поставила ее на стол.
«Только еще одну бутылку.»
«Окей.»
***
Внезапно, все они были пьяны от своих лиц.
Только один человек, Сухюк был трезвым, которого даже Донгу признал запойным пьяницей.
Хана, пригладив волосы, встала со стула.
В этот момент Сухюк поспешно схватил ее за руки, потому что она пошатывалась.
Хана мельком взглянула на его руку, а затем вышла.
«Куда это ты собрался?»
— Ванная комната, туалет.»
В ванной она намочила лицо водой, чтобы охладить разгоряченное лицо, и посмотрела на себя в зеркало.
«Ты что, напился? Ким Хана? — Проснись! Вы не должны этого делать.»
Это была просто чепуха. Образы Сухьюка то и дело возвращались к ее глазам, к его улыбающемуся на крик лицу. Образы Сухюка, склонившегося над пьяными покупателями p.i.s. поют бурю, образы того, как он бежит в аптеку за лекарством для кого-то раненого или больного.
По неизвестным им причинам Сухюк каждый день улыбается, глядя на нее и ее отца.
«Как я могу продолжать думать о нем так? Я не должна так поступать с плохим парнем, который причинил боль моему отцу…..»
Когда она вздохнула, струйка слез потекла по ее лицу.
Внезапно она подняла голову и посмотрела на потолок.
«Приди в себя, Ким Хана!»
Несмотря на упрек в себе и решимость, ее желания рухнули в одно мгновение. Она опустила голову и заколотила свое сердце.
— Бу-у… Бу-у»…»
Тьма, темнота.
Всякий раз, когда она сжимала свою белую руку и касалась ее груди, капли слез падали вниз.
Кого же она упрекает и обвиняет?
Ее тихие рыдания наполнили ванную комнату.
—–
В выходные па.s. sed быстро.
Сухюк, приличествующий ПК-приколу. я, тионер, пошел в больницу.
— Сегодня утром мы идем туда вместе с профессором. Будьте осторожны, чтобы не встать на вашем пути. — Понял?»
— Ну да!»
Парк Гангюн слегка посмеивался над голосами стажеров.
Это было так, как если бы новорожденные цыплята щебетали.
И тут взгляд Пака привлекли длинные прямые волосы Чой Сури.
Затем к ним подошел профессор. Он был человеком средних лет, который, казалось, был в начале 50-х. квадратная челюсть сильно подчеркивала его впечатление. Им стал нейрохирург профессор Ли Мансук.
«Ну что, все здесь собрались?»
Он спокойно посмотрел на стажеров, и его глаза остановились там, где стоял Сухюк.
О чем он только думал? Профессор Ли пристально посмотрел на Сухюка, тот несколько раз кивнул головой и начал двигаться. Конечно же, стажеры последовали за ним.
Три стажера следовали за ним по пятам.
«С каким пациентом я должен встретиться в первую очередь?»
Парк ответил, глядя на карту:»пациент с переломом лицевой кости. Его уже лечили.»
Профессор закрыл глаза руками, потому что на его телефоне зазвонил больничный звонок.
«Взять его.»
— Да, сэр.»
Затем парк повернул голову и спокойно ответил на звонок.
— Ты хочешь, чтобы я сделал это даже во время моего перерыва? Есть ли здесь еще какой-нибудь персонал?»
«Я думаю, они пошли в операционную.»
Когда парк вздохнул, профессор спросил:»
«Никто не может сделать операцию для пациента с люмбальной пункцией…»
Профессор покачал головой, как будто это было просто безнадежно.
«Я понятия не имею, как они управляют больницей. Как там никто не доступен, чтобы сделать операцию по люмбальной пункции?»
Он помолчал немного и снова открыл рот.,
«Это хороший опыт, и он будет хорошим опытом для стажеров. Я пойду туда первым.»
Парк направлял профессора.
На носилках лежал голый студент, судя по всему, учившийся в старших классах. Профессор отдал распоряжение припарковаться.
«Давайте начнем. Было бы лучше, если вы перечислите порядок операции, прежде чем делать это. Это было бы полезно для студентов.»
Затем он посмотрел на студентов и стажеров.
«Это хороший опыт, так что смотрите внимательно.»
Парк Гангюн, который подошел к пациенту, ослабил его напряжение.
«Если ты хоть немного с этим смиришься, то скоро все закончится. Согни свое тело еще немного.»
Он, естественно, заставил пациента присесть на корточки.
Эта операция требовала техники, в которой игла помещается на позвонки, чтобы вытащить спинномозговую жидкость. Если вы не можете точно определить местоположение, пациент может стать инвалидом. Парк продезинфицировал место, куда должна быть вставлена Игла, и заговорил вслух, чтобы студенты могли хорошо ее слышать.
— Держите позвоночник как можно ровнее. Наклоните голову и шею, чтобы сделать акантовый зазор широким.»
На его лице появилась горечь. Он никак не мог понять, зачем он это делает перед учениками.
Тем не менее, он должен был сделать это, потому что он был проинструктирован профессором.
Парк взял в руки шприц. И профессор открыл свой рот, когда он пытался ввести его в целевую область.
«А чем ты сейчас пользуешься?»
— О, это игла для местной анестезии.»
Это был намеренный вопрос профессора к парку, чтобы он продолжал объяснять каждый шаг своей практики.
Интерны и прэкт. я. тайнерс начал записывать его слова. Но единственным, кто этого не сделал, был Сухюк.
Профессор Ли слегка покосился на него.
Очевидно, он услышал бормотание Сухьюка, прежде чем заговорил.
Это было примерно то, что парк будет делать с операцией.
Разве он не ослышался?
— Угу.»
Когда игла вошла в вену, изо рта больного послышался тихий стон.
Это процедура, которая заставляет взрослых стискивать зубы достаточно плотно, чтобы получить холодный пот.
Впрочем, студент с этим хорошо мирился.
Шаги парка продолжались.
Шприц, который достиг твердой мозговой оболочки, начал сбрасывать жидкость из хвоста.
Парк поперхнулся его рукой и продолжил объяснения.
Затем профессор спросил интернов:»кто-нибудь знает, какие осложнения могут возникнуть, если вы не будете правильно лечить люмбальную пункцию или ошибетесь?»
Ему никто не ответил. Все они были заняты тем, что опустили глаза в пол и избегали взгляда профессора. То же самое и с Сухюком. Он смотрел только на процедуру, проведенную парком.
‘Вот об этом я и догадался.’
Профессор, который с минуту смотрел на Сухюка, повернул голову.
Тело сухюка раскачивалось взад-вперед, как у человека вялого.
Чой бросил на него загадочный взгляд. Она всегда внимательно следила за действиями Сухюка.
Тонкая улыбка скользнула по ее губам. ‘Какая интересная ситуация будет происходить?- Пробормотала она себе под нос и легонько похлопала его по спине. Это была небольшая сила, но он не мог противостоять ей и двинулся вперед посреди парка, леча пациента и профессора.
Нахмурив брови, профессор посмотрел на него.
«А что это такое?»
Пригладив волосы, Сухюк посмотрел на профессора.
«Грыжа головного мозга, головная боль, повреждение нерва, кровотечение, паралич, слабость мышцы, симптомы пузыря ректальные, инфекция…»
Он снова открыл рот» — и… разве доктор, который вызывает осложнения, не глуп?»
Читать»Золотое Время» — Глава 42 — GOLDEN TIME
Автор: Takemiya Yuyuko
Перевод: Artificial_Intelligence
