GOLDEN TIME — Глава 4 — Золотое Время — Ранобэ
Золотое Время — Глава.
После прочтения именных табличек трех студентов Сухюк поднял на них глаза. — Это были вы, ребята!? Его дневник был полон содержания о его самоуничижении или словах оскорбления и проклятия в адрес других. Однако чаще всего в дневнике упоминались их имена: Чой Инбэ, Ким Инсуо, Ким Донгюк. Это были те самые имена. Что за издевательства он получил от них? Сухюк открыл рот,
«Сколько лет прошло с тех пор, как мы виделись в последний раз?»
— Да, три месяца назад.»
Чой Инбэ, который внимательно следил за своими руками, прикасаясь к своим роговым очкам, снова открыл рот:»Неужели ты нас не помнишь?»
Когда Сухюк, горько усмехнувшись, кивнул головой, Ким Донхюк, который выглядел озорником, спросил:»Неужели ты забыл все, чему учился?»
«Ну…»
Он не был уверен, потому что не учился всерьез. Возможно, то, что он узнал, было стерто из его памяти.
Почему эти парни подходят к нему с такой добротой? Потому что они относятся к нему по-другому на этот раз? Не только они, но и остальные одноклассники пришли, чтобы спросить о нем с обеспокоенным взглядом. Неужели все одноклассники пытаются обмануть его? Но он этого не чувствовал. Очевидно, у них был искренний взгляд. Он снова почувствовал себя сбитым с толку всеми этими сложными мыслями.
«Мне кажется, я должен еще раз представиться. Я Ким Донгюк, Давай дружить, как раньше.»
Донгюк протянул к Сухюку руки. Сухюк не колеблясь схватил его за руку. Ли Сухьюк, которого в прошлом преследовали и который вел себя как неудачник, давно умер. Сухюк сухо улыбнулся, глядя на Донгюка. ‘Этот глупый парень из меня в прошлом мог бы сильно пострадать, но я уже не тот человек.’
— Я, Сухюк, к вашим услугам.»
Пользуясь перерывом, Сухюк обменялся с ними коротким и ясным разговором, и он услышал от них что-то, чего не мог понять. А именно, все четверо, включая его самого, учились вместе и делали это каждый день, в том числе и по выходным, не пропуская занятий. Еще более ошеломляющим для него было то, что именно Сухьюк создал учебную группу. Он не мог в это поверить.
«Когда ты вернешься на учебное собрание?»
Он не долго думал, прежде чем ответить:»после того, как я возьму около десяти дней отдыха.»
Точно так же, как уздечка, которую нельзя отделить, она продолжает вращаться и вращаться на одном и том же месте, если вы пытаетесь избежать ответа. А что, если они будут приставать ко мне с издевательствами? Он уже давно отказался от такой глупой идеи. Воюешь с ними? Выиграть очень просто. Вам не нужно много думать. Вы выиграете, если пойдете на крайности. С его обычными двумя широко открытыми глазами, Сухюк не имел никакого намерения вообще получить преследование, как раньше.
…
Прошла уже неделя с тех пор, как Сухюк вернулся в школу. А пока никто его не преследовал. Напротив, некоторые студенты приходили к нему с учебниками по математике или учебниками для помощи. К счастью, он все еще мог легко обучать их с некоторыми знаниями, которые он получил раньше. Но были некоторые проблемы, которые он не мог решить. Когда Сухюк покачал головой, сказав, что не знает, как их решить, они сказали в унисон:,
«Ты выглядишь так же, как и всегда.»
Это то, что произошло до того, как он потерял память: Сухюк последовательно говорил, что тем, кто просил его научить математическим формулам, которые он не знал. Тем не менее, он принадлежал к высшему эшелону всякий раз, когда он сдавал экзамены по математике. Они были правы, думая, что Сухьюук не учил их специально. Конечно, это было что-то такое, чего Сухюк сейчас не мог вспомнить..
«Может быть, ты что-нибудь вспомнишь об этом?»
Сухюк покачал головой, когда Донгюк задал вопрос. Проводя время вместе в одной учебной группе, они часто приходили к нему на перемену. Забавно, что все трое принадлежали к разным классам? Он, должно быть, был таким слабым противником, достаточно сильным, чтобы вернуть их обратно, даже если они принадлежали к разным классам.
«Я все еще ничего не могу вспомнить.»
Когда Сухюк ответил, Они выразили сожаление, но не забыли ободрить его.
— Перерыв закончился. Мы должны идти.»
Взмахнув руками, все трое повернули назад. В этот момент Сухюк слегка приподнял брови, потому что почувствовал, как сильно пульсирует голова. Когда он увидел, как они выходят из класса, размахивая руками, в их появлении сзади ему почудилось что-то очень знакомое. Что-то Сухюк, должно быть, видел и раньше. Это был действительно короткий момент, когда определенная сцена из прошлого пронеслась в его голове, как вспышка. Вдруг кто-то обернулся и помахал ему рукой на улице. Сухюк беззвучно рассмеялся, глядя на них. И он чувствовал то же самое чувство, что и тогда.
Чувство облегчения, чувство победы. Что же это значит? Сухюк напряженно сосредоточился, чтобы не пропустить ни одного воспоминания, пришедшего ему в голову, как кусочки головоломки. Казалось, что это могло бы послужить отправной точкой, из которой все его воспоминания, запертые так глубоко внутри, могли бы вырваться наружу, как вода из плотины. Но это оказалось напрасным желанием. Хотя все занятия уже закончились и приближалось последнее в этот день собрание, он больше ничего не мог вспомнить.
«Привет, ребята, идите прямо домой вместо того, чтобы болтаться в компьютерных комнатах.»
Как только классная руководительница сказала это, ученики вышли из класса, как приливная волна. Сухюк, который о чем-то думал, тоже пошевелился. Его мысли действительно остановились, пока он не приехал домой и не переоделся. Почему? Почему он победоносно улыбался, когда должен был, как и прежде, дрожать перед ними? Как бы он ни старался понять, слишком многое было ему непонятно.
— Ха»…»
С глубоким вздохом Сухюк совершенно отбросил эти мысли. Если бы у него было что-то, что он мог бы вспомнить с предельным трудом, он мог бы сделать это очень легко. Он чувствовал, что мог бы вспомнить еще кое-что, если бы чувствовал себя более расслабленным.
Сухюк посмотрел на настенные часы. Он направлялся в 7 часов вечера. Это было время для его матери, чтобы вернуться после ее работы по уборке здания. Как только он подумал об этом, то услышал, как Ким Мионги открывает дверь.
Когда Сухюк вышел в гостиную, она уже возвращалась с улыбкой, как и ожидалось. Вместо подходящего джемпера она была одета в несколько костюмов из ткани, что делало разум Сухюка горько-сладким.
— Сынок, ты хорошо сегодня ходил в школу?»
— Да, Мам….»
Сухюк смущенно опустил на нее глаза. Хотя его мама улыбалась, она сильно хромала.
Читать»Золотое Время» — Глава 4 — GOLDEN TIME
Автор: Takemiya Yuyuko
Перевод: Artificial_Intelligence
