GOLDEN TIME — Глава 26 — Золотое Время — Ранобэ
Золотое Время — Глава 26
Глава 26
«Выйти.»
Холодная решетчатая калитка с громким стуком отворилась.
«Прощание.»
Сухюк попрощался с теми, кто находился вместе с ним в следственном изоляторе.
«Прощание. Не возвращайся сюда больше, мальчик.»
«Даже если вы видите человека, задыхающегося, просто проходите мимо в следующий раз. Черт бы побрал этот проклятый мир!»
Они высказывали свое критическое отношение к людям на улице, ссылаясь на несправедливость, совершенную по отношению к Сухюку.
Те, кто томился в камере предварительного заключения, медленно махали Сухюку руками.
Когда он выходил из камеры, детектив Кан сказал:»вам было трудно здесь, но вы хорошо справились…»
Другой детектив добавил:»Если такое случится снова, вы не должны ничего делать и в следующий раз сообщать в полицию.»
Детективы, беседовавшие с Сухюком, горько рассмеялись. Он должен был освободиться намного раньше. Что касается несчастных случаев, которые могут возникнуть в результате оказания первой медицинской помощи кем-то, он может получить правовой иммунитет до тех пор, пока пациент не умер. В случае с Сухюком он был задержан на целых три дня, хотя и спас жизнь одному из экстренных пациентов. Аж три дня прошло.
Даже если другая сторона сообщит в полицию, одного дня расследования будет достаточно. Или же он может быть допрошен без содержания под стражей. Однако это было невозможно из-за давления со стороны высшего руководства. Это заставило ли Сухьюка крепко привязаться.
Когда нормальное стало ненормальным, люди в мире восстали.
Или задержание и расследование. Но они не могли этого сделать. Давление сверху, оно связало ли Сухюка. По интернету прокатывались волны грубых голосов. Различные эксперты критиковали дело Сухюка, ссылаясь на конкретные случаи, постановления и законы, как будто они были маркетингом себя. Когда их голоса заполнили всю Корею, сверху уже не было никаких указаний. Давление, завуалированное темными занавесами, а именно черными руками сильных мира сего, отпустило Сухьюка.
— Береги себя!»
Кивнув на совет сыщиков, Сухюк слегка рассмеялся.
Он вышел в коридор. Ему в очередной раз вспомнились замечания, высказанные задержанными мужчинами, а также сыщиками.
— Больше так не делай. Может мне стоит послушать? Просто наблюдаю за умирающим человеком, ничего не делая сам?’
Сухюк посмотрел на свои руки.
‘Если передо мной появляется экстренный пациент, я просто прохожу мимо, ничего не делая…
Сухюк покачал головой. Даже тогда он никогда не колебался. Но это была не техника. Его руки могли бы помочь тем, кто умирает напрасно.
‘Я бы не остановился, если бы мог заставить опасно колеблющееся пламя тлеющих углей отступить.’
Укрепив свою решимость, как и в первый раз, он прошел через здание.
Когда он вышел на крыльцо, ему пришлось сделать непроницаемое лицо.
Щелк! Щелк!
Вспышки фотоаппарата вспыхивали без перерыва. Вокруг мелькнуло окружение сухюка.
— Что это за чертовщина… — Сухюк вообще не мог говорить.
Он видел множество камер, направленных на него, и множество голосов, зовущих его туда и сюда.
— Студентка Ли Сухюк! Как ты себя чувствуешь?»
— Сухюк, смотри сюда!»
«Вы мечтаете стать врачом?»
И студенты из Jaemyung HS, несущие плакаты, как будто они были здесь для протеста, продолжали кричать:»ли Сухьюк! Ли Сухюк!»
В этот момент Сухюк вдруг почувствовал, как из его сердца поднимается что-то теплое, но в конце концов проглотил это.
Щелк! Щелк!
Репортеры постоянно нажимали на затворы своих камер. Среди них была женщина, спокойно скрестившая руки на груди и переминавшаяся с ноги на ногу. Это был Хан Джихье, репортер, который первым сообщил о ситуации в Сухьюке. Ее маленький поступок потряс всю Корею. Ее глаза загорелись, когда она посмотрела на его руки.
— Симпатичный маленький парень. Разве я не говорил тебе просто доверять этой сестре?»
Она весело рассмеялась, глядя на него издалека.
Благодаря этому сообщению, она смогла получить быстрое продвижение по службе.
Она стала обычным репортером, а не ученицей.
«Как ты себя чувствуешь?»
На смешанный голос журналистов Сухюк почесал пальцами затылок.
Щелк! Щелк!
И наконец он открыл рот.,
«Мои глаза так ослеплены.»
….
Сухюк, приехавший к своему дому вместе с родителями, отправился в мясной домик.
— Сынок, что ты будешь есть? Скажи все, что ты хочешь съесть.»
— Сначала съешь это.»
Отец сухюка достал черный мешок. Это был торт из тофу.
— Милая, Сухюк не может есть много мяса, если ест тофу. Что мы должны заказать? Свиное брюхо? — Риб? Что вы хотите съесть Сухюк?»
— Любое мясо прекрасно.»
— Ладно, тогда давай есть ребрышки. Я знаю, что ты любишь ребрышки.»
Улыбка облегчения не исчезла с лица Ким Мен Хи, который заказывал еду.
Сухюк спокойно посмотрел на пластиковый пакет, который держал отец. Его грубые руки еще больше привлекли его внимание. На его руках не только появились мозоли, но и кое-где появились трещины.
— Теперь я выше папы. Это без всякой причины опечалило его сердце. Папа пережил тяжелые времена из-за этого непотребного сына…’
— Папа, я хочу есть тофу.»
— Сначала поешь мяса, — резко сказал отец.
«Только один кусочек, — ответил Сухюк.
Только тогда его отец дал Сухьюку тофу. Он откусил кусочек тофу, причем пластиковый пакет был снят только наполовину.
— Не ешь его больше, — сказал отец.
Неужели он не слышал слов своего отца? Сухюк уже съел половину его.
— Сухюк, если ты съешь все это, то не сможешь есть мясо. Перестань его есть. Сухюк?- Ким была удивлена.
Потому что из глаз ее сына текли слезы. Сухюк, который ел тофу так, словно насильно запихивал его в рот, не мог сдержать слез. Слезы, которые он подавил перед полицейским участком, Теперь вырвались наружу.
Он просто ненавидел себя за свой недостойный поступок по отношению к родителям, которые, очевидно, проводили бессонные ночи, беспокоясь о нем. В то же время он очень сожалел о том времени, которое ему пришлось провести в камере предварительного заключения.
«О боже, а ты не тот самый студент, которого показывали по телевизору?»
Босс, который принес мясо, поднял большой шум.
«Почему ты плачешь, когда сделала такую замечательную вещь?»
Мать, мягко похлопав его по спине, мягко улыбнулась и сказала:,
«Он просто слабоумный.»
Это была долгая ночь для Сухюка.
….
На следующий день. Сухюк вернулся в школу как знаменитость, и все глаза были устремлены на него.
Студенты, проходившие мимо то тут, то там, все без исключения подняли вверх большие пальцы рук.
И Ким Хана Тоже. Встретив его в коридоре, она посмотрела на Сухюка полными слез глазами.
Сухюк немного посмеялся.
— Привет.»
Хана медленно двинула ногой в сторону Сухюка.
И она открыла рот, вытирая слезы тыльной стороной ладони:»ты в порядке?»
Взгляд сухюка стал еще ярче.
«Ну, тебе же было скучно без меня, верно?»
Как ребенок, она молча кивнула, и из глаз ее закапали ослепительные слезы.
Даже вид ее плача не мог быть красивее.
«Почему ты плачешь?»
Сухюк не мог говорить, потому что она крепко обняла его.
Бууу.. бу-у!…
Испуганный Сухюк на мгновение превратился в каменную статую, но лишь на очень короткое время.
«Почему ты плачешь, как дура, — сказал Сухюк, поглаживая ее по плечу.
— Слава Богу, какое облегчение!- сказала она.
‘А она уже изменилась?’
Потому что ее лицо, смотревшее на него через плечо, казалось ледяным.
«Я так рада, что ты в порядке.- Прошептала она ему на ухо.
Читать»Золотое Время» — Глава 26 — GOLDEN TIME
Автор: Takemiya Yuyuko
Перевод: Artificial_Intelligence
