GOLDEN TIME — Глава 25 — Золотое Время — Ранобэ
Золотое Время — Глава 25
Глава 25
В тот день в детективном отделе полицейского участка было шумно.
— О, детектив, я этого не делала!»
— Просто воспользуйся своим правом хранить молчание, ублюдок! Вас засняли на камеру видеонаблюдения. Как вы можете пытаться уйти от этого?»
— Мне очень жаль….»
Детективный отдел был действительно шумным с теми, кто повышал свой голос, жалуясь на ложные обвинения, и другими, которые утверждали, что они не подозреваемые.
— Черт возьми! Этот абсурдный случай был поручен мне…»
Детектив Кэн, стуча по клавиатуре, ворчал:
«Что вы подразумеваете под»абсурдным случаем»?- вдруг спросил кто-то со стороны.
«Это опять ты?»
Детектив Канг, которому было за сорок, сначала вздрогнул при виде двадцатилетней женщины, а затем щелкнул языком. В очках в роговой оправе и с длинными волосами, завязанными сзади, она была одета в поношенную одежду, как будто только что пронеслась через рынок Намдэмун. — Она слегка усмехнулась.
«Ну, кто же, кроме меня, принесет кофе трудящемуся детективу Кану?»
Детектив попробовал принесенный ею кофе из банки.
— Сегодня я очень занят. А ты не можешь просто уйти?»
— Нет, пожалуйста, дай мне какую-нибудь новость. Если я вернусь с пустыми руками, демоноподобный командир команды попытается съесть меня!»
Детектив Канг разразился глупым смехом над тем, что она такая плакса.
«Там должен быть еще кто-то съеденный, но не ты… — сказал Кэн.
Это был Хан Джихье, молодой репортер из KBS, прильнувший к нему, как пиявка.
Большинство репортеров совершали обычные обходы на своем участке и исчезали, но она была другой.
«Если я сообщу тебе новость, ты не будешь беспокоить меня в течение месяца, хорошо?»
«Конечно. А я не буду! Вместо этого я вижу там много других детективов.»
Хан Джихье широко улыбнулся.
На первый взгляд она была далеко не стильной женщиной, но ее улыбка была прекрасна.
«Не забудьте сдержать свое обещание, — сказал Кэн.
Он поднял глаза и посмотрел на камеру предварительного заключения.
«Ты его видишь?»
Взгляд хана Джихье переместился вместе с подбородком Кэна в сторону камеры предварительного заключения.
Она заметила среди взрослых одного студента, прислонившегося к стене с закрытыми глазами.
— А, этот студент»…»
«А ты его знаешь?»
— Да, я слышал, что он был задержан здесь по обвинению в убийстве своего друга»…»
— Убить его друга? Ни за что. Он оказал первую помощь умирающему другу…»
— Первая помощь?»
«Да, вы уже знаете, что он был задержан здесь, но не знали об этом?»
— Ну, я только что приехал….»
Ее глаза горели, когда она смотрела на Сухьюка.
— Покушение на убийство?»
Хань Джихье, которая украдкой просмотрела отчет, который писал Кан, наклонила голову.
Она снова перевела взгляд на Сухюка. Она медленно подошла к камере предварительного заключения и куда-то позвала.
— А, это я, Джихайе. Позвольте мне спросить вас кое о чем. Несовершеннолетний предположительно проколол горло человека для оказания первой медицинской помощи в экстренной ситуации. Пациент вернулся к жизни. Является ли его поступок нарушением закона? Я имею в виду, это нарушает»закон о первой помощи»? О, подождите минутку! Кто-то звонит мне по телефону. Я тебе скоро перезвоню.»
Она посмотрела на жидкокристаллический экран своего смартфона и нахмурилась. Это был не кто иной, как начальник группы, ее непосредственный начальник, который управлял такими учениками репортеров, как она.
— Да, капитан!»
(Эй, Хан Джихье, ты и сегодня с пустыми руками? Ты был таким уже несколько дней! И почему бы тебе не связаться со мной? Ты всего лишь ученица репортера. Разве вы не знаете, что должны каждый час докладывать мне о своем местонахождении и деятельности? Ты действительно хочешь, чтобы я отправил тебя домой и наслаждался этим полностью?)
«Да, но только после того, как я закончу с этим.»
— Что?)
‘Ну ладно, подожди минутку. Когда репортер, который обязан доложить своему начальнику, молчит, должна быть какая-то причина…’
В подобной ситуации именно начальник команды поднимет из-за этого большой шум.
В этот момент Хан Джихье больше не мог говорить.
Бах! Бах!
Бездомный мужчина, по-видимому пьяный, начал биться головой о стену камеры предварительного заключения прямо перед ней, и ситуация не была шуткой. Кровь, хлынувшая из его головы, брызнула во все стороны.
«Ну и черт с ним. Ты что, с ума сошел?!- крикнули те, кто испугался на месте происшествия, — вызовите 119! 119!»
Внезапно в полицейском участке все перевернулось вверх дном.
Сухюк, сидевший там, поднялся со своего места. Бездомный сидел прямо перед Сухюком. Казалось, что голова упавшего бездомного из-за тяжелой травмы, полученной им самим, была разбита вдребезги. Из головы у него текла кровь, а из носа текла кровь.
Мужчина рядом с ним внезапно зажал ему нос рукой. Так как из носа у него текла кровь, он хотел остановить ее.
«Не блокируй его!»
Сухюк оттолкнул его руку.
Если бы его нос был заблокирован, давление на череп увеличится, и ситуация станет еще хуже.
— Вувек!- Он вылил свою блевотину.
— Звоните 119 быстро!»
Как только он закричал, Сухюк быстро откликнулся. Он оттолкнул бездомного в сторону и открыл дыхательные пути как можно шире. Когда его перестало рвать, выражение лица Сухюка стало серьезно жестче, потому что он не дышал. Тогда сухюк открыл рот и быстро проверил его внутренности. Он заметил неизвестный предмет, застрявший глубоко в задней части язычка, который, очевидно, появился вместе с рвотой. Сухюк не постеснялся сунуть в него палец и достал его оттуда. Это был кусок мяса. По-видимому, он не жевал и проглотил его, потому что оно было довольно густым, как сырое мясо.
— Вувек!»
Его рот снова наполнился рвотой, а затем он задохнулся.
Сделав глубокий вдох, Сухюк положил голову на бедро. Отек головного мозга, который может вызвать быстрое увеличение содержания воды в паренхиме головного мозга. Он изо всех сил старался предотвратить ее появление, насколько это было возможно.
Сухюк снова закричал:»пожалуйста, позвоните 119!»
Скорая помощь прибыла в одно мгновение.
Наблюдая за всей этой ситуацией все время, пока скорая помощь с пациентом не уехала, Хан Джихье пробормотал:»Хм… ситуация, должно быть, была похожа на это тогда.»
Задумчиво поглаживая подбородок, она наклонила голову и зашевелилась.
‘Кого я должен опросить в первую очередь, аварийную бригаду, которая перевозила этого студента Джеймюнга ХС, или врача?’
Сухюк был прямо перед ней. Конечно, она должна была дать интервью только после того, как сначала поговорит с ним.
…..
На следующий день Сухюк увидел лица своих родителей.
— Сухюк, не бойся. Не беспокоиться. Мама и папа скоро заберут тебя отсюда. Вам не стоит ни о чем беспокоиться.»
Слезы градом катились по щекам Ким Мен Хи, который спокойно разговаривал с ним. Прежде чем встретиться с ним, она поклялась никогда не проливать слез перед своим сыном, потому что это испугало бы его.
Его отец спокойно посмотрел на сына и сказал:»Хорошая работа.»
Он уже знал, почему его сына увели именно сюда.
‘Я бы не стал просто сидеть сложа руки и ничего не делать, будь то судья или прокурор, если бы они возложили вину на моего сына, который спас жизнь человека…
«Я в полном порядке. Я скоро отсюда уйду, так что не волнуйся!- сказал Сухюк, улыбаясь так ярко, как только мог. Он чувствовал, что совершил недостойный поступок по отношению к своим родителям, как и прежде.
‘Чтобы доказать это, я должен убраться отсюда во что бы то ни стало…
— Ваше время допроса истекло, — сказал офицер по задержанию. Его мама становилась все более нетерпеливой от его слов.
— Сухюк, я принес тебе кое-что из личной еды. Ешь побольше! Просто расслабьтесь и почувствуйте себя как дома, пока ждете, хорошо?»
***
Новость о Сухюке произвела интернет-сенсацию.
Почему полиция задержала того, кто спас жизнь человека? Черт бы побрал эту страну!>,
Огромное количество комментариев в его поддержку было опубликовано на соответствующих новостных сюжетах в интернете.
***
«Вы закончили отчет о Ли Сухьюке? Давайте сделаем это быстро!»
Главный детектив, который проверял комментарии в интернете, придирался к ним.
Было сильное давление, исходящее от вышестоящих, что было своего рода блефом, чтобы быстро закрыть дело, прежде чем оно станет более шумным.
«Да, конечно.»
Детективы издали сонный голос, но двигались медленно, как слизняк.
Шеф полиции обычно смеялся и громко разговаривал, но на этот раз ему было не по себе.
Этот ребенок спас жизнь человека, и все же, был доставлен в полицейский участок. Кроме того, он продемонстрировал свое мастерство, чтобы спасти человека в камере предварительного заключения. Несовершеннолетняя, которая оказала надлежащую первую помощь. Несмотря на все это, они хотели, чтобы ему так или иначе предъявили обвинение…
***
Тем временем история Сухюка распространилась и на другие места. Три вещательные компании, они конкурировали, чтобы сломать историю первым.
— Ну и что же?»
Ким Хен Ву, который разговаривал с Донгу, сосредоточил свой взгляд на новостях.
Ким давно его не видела. Он подумал, что с ним что-то случилось, но решил подождать. И вот теперь история Сухюка вышла в эфир в новостях.
— Во всяком случае, он отличный парень.’
— Да, не волнуйся слишком сильно, — глаза Ким Хен Ву были холодными после разговора с Дунсу.
— Кто-то сообщил в полицию о нем, кто спас жизнь человека с помощью первой помощи? Как они посмели действовать против него?’
Ким остановил свой палец от нажатия кнопки вызова, а затем бросил свой мобильный телефон на диван. Даже если он ничего не делал, Сухюк вполне мог справиться с этим сам. Сухюк был таким парнем.
Он пробормотал, беря пиво в рот:»голос народа — это голос Бога…»
Читать»Золотое Время» — Глава 25 — GOLDEN TIME
Автор: Takemiya Yuyuko
Перевод: Artificial_Intelligence
