GOLDEN TIME — Глава 13 — Золотое Время — Ранобэ
Золотое Время — Глава 13
Глава 13
Была только одна причина, по которой такой хулиган, как Донгу, обращался к другим мальчикам в школе.
Когда он поступил в среднюю школу, он хотел найти себе новую слабину. Как ни странно, Донгу вел спокойную школьную жизнь с начала семестра до промежуточного экзамена. Пока кто-то не беспокоил его, он тоже не создавал никаких проблем.
Теперь же Сухюк удивлялся, почему он, до сих пор не доставлявший ему никаких хлопот, вдруг взял на себя труд встретиться с ним.
— Несмотря на его желание начать все с чистого листа, у него было невыносимое желание затеять драку?’
Сухюк не мог не начать немного нервничать.
Донгу сказал:»Вы, должно быть, очень умны. Поздравляю с получением 1-го места в классе!»
— Спасибо, — быстро ответил Сухюк.
Донгу снова улыбнулась и села рядом с ним, а затем он бросил в него книгу. Это была книга для тренировок.
«Я купил его сегодня. Я не знаю, купила ли я себе хорошую машину. Посмотри, все ли в порядке.»
Это учебник по математике. Обычно рабочие тетради были примерно такими же, но Сухюк слушал его, потому что это не было трудной задачей.
Как он и ожидал, содержание и проблемы рабочей тетради были в значительной степени те же самые.
«По-моему, все в порядке.»
Донгу сказал с довольным видом:»Позволь мне попросить тебя об одолжении.»
— Одолжение? Вы хотите получить от меня деньги? Вы, конечно, не вернете его позже.
«А что это такое?- спросил Сухюк.
«Дайте мне частные уроки», — сказал Донгу.
Сухюк сделал слегка смущенное лицо. Этого он совсем не ожидал.
«Почему бы тебе не пойти в частную академию для репетиторства?»
Донгсу горько рассмеялся и сказал:»Я не могу себе этого позволить.»
Его семья была не очень богата. Конечно, если бы он захотел, он мог бы получить деньги. Если бы он приказал своим приспешникам принести деньги или шантажировал их, он мог бы получить деньги, чтобы заплатить за плату в частной академии.
Но сейчас он не может этого сделать, потому что решил прийти в себя и перевернуть новую страницу в своей жизни. Конечно, никто не знал, как долго продлится его решимость. Но, по крайней мере, сейчас, казалось, что у него была уверенность, чтобы сохранить свою решимость без малейшего колебания.
Когда Сухюк сделал смущенное лицо, Донгу снова открыл рот.
«Если вы сделаете мне одолжение, это, безусловно, поможет и вам.»
— Помочь?»
— Да, если ты увидишь парня, который тебя преследует, или если он тебе не нравится, просто скажи мне. Дай мне надрать им задницу как следует.»
Сухюк ошеломленно рассмеялся, но быстро стряхнул с лица это выражение и стал мучиться от него.
Донгу сказал, что он не может учиться лучше, потому что у него нет денег. Это можно было расслышать как оправдание, но Сухюк несколько поддался ему. Есть студенты, которые посещают частные академии для дополнительных занятий и получают частные репетиторские услуги. Напротив, те, кто сосредоточен только на школьных учебниках, никогда не смогут превзойти их, потому что объем и качество их работы полностью отличаются от них.
Молча взглянув на книгу, которую держал Донгу, Сухюк перевел на него свой пристальный взгляд.
‘Если я буду преподавать Донгу, то, конечно, никто в школе не будет раздражать или беспокоить меня. Даже эти ни на что не годные хулиганы стараются не смотреть мне в глаза только потому, что я остаюсь с ним.’
С его точки зрения, он должен был бы пожертвовать немного своего времени, если бы он учился с Дунсу. Однако, с другой стороны, он может пересмотреть свои уроки в ходе этого процесса.
Проблема заключалась в том, как распределить его время.
По утрам он разносил газеты, а вечером отправлялся в частную академию. Затем он вернулся домой, чтобы учиться.
Сухюк попытался найти какое-то время между ними, и вскоре он принял решение.
— Ладно, — сказал Сухюк.
Донгу кивнул головой, как будто ожидал этого.
На самом деле, никто никогда не отклонял его просьбу.
«А когда ты начнешь?- спросил Донгу.
— Начиная с завтрашнего дня, — сказал Сухюк.
Глаза дунсу распахнулись еще шире. Он ожидал, что Сухюк начнет свои занятия на следующей неделе. Он никак не ожидал, что Сухюк решит сразу же начать.
Сухюк снова открыл рот, спрашивая:»какую позицию ты занял в классе на этот раз?»
«29-й.»
29-й из 31 студента. К счастью, он был не последним в своем классе, но это не имело никакого значения. Сухюк рассказал Дунсу о том, в каком читальном зале они встретятся для его урока. Это был бесплатный читальный зал, управляемый фондом.
После уроков в частной академии Сухюк собирался сразу же отправиться в читальный зал, а не домой.
— Спасибо, — Донгу показал Сухюку свой сотовый телефон.
Вот так они и обменялись телефонами.
В конце урока Сухюк вышел покататься на велосипеде.
‘Я должен выразить вам свою благодарность.’
Сухюк направился в больницу, прежде чем отправиться в частную академию. Он получил от этого человека не только плату за обучение, но и дорогой велосипед. Он чувствовал, что должен выразить свою благодарность. Он смутно чувствовал, что больной аппендицитом все еще лежит в реанимации.
Если бы она была там, его сын тоже появился бы. И неважно, что его там нет. Он слышал, что пациент с когнитивными нарушениями посещал отделение неотложной помощи каждый день с притворной болезнью.
Это невозможно, чтобы врачи или медсестры там не могли знать контактный телефон ее опекуна. Прибыв в травмпункт, Сухюк был вынужден сделать горькое лицо. Врачи и медсестры, которых он видел раньше, исчезли и нигде не могли быть найдены, как будто они были заменены совершенно новым персоналом.
Он поискал их в других местах рядом с приемным покоем, но безрезультатно.
Там он тоже не мог найти их лиц.
«Как вы знаете, некоторые пациенты приходили в отделение неотложной помощи каждый день с притворной болезнью, и у нее также было когнитивное расстройство. Могу ли я получить контактную информацию ее опекуна?»
Медсестры покачали головами, показывая, что ничего о ней не знают.
Сухюк беспомощно покинул больницу с пустыми руками. Он действительно сожалел об этом. Если этому суждено случиться, он может встретиться с ней снова когда-нибудь. С некоторым сожалением, оставленным позади, он должен был повернуть назад.
Несмотря на поздний вечер, возле вилл играло много детей. Сухюк подъехал к своему дому и медленно пошел, волоча за собой велосипед. Он должен был быть осторожен, потому что несчастный случай мог произойти при малейшем скольжении. Сухюк зашел на виллу, а потом повернул голову в ту сторону, где стояла знакомая черная машина. Это была роскошная и дорогая иностранная машина, которую едва ли можно было найти в этом районе. Это была та самая машина, которая отвезла его домой из реанимации.
В этом нет никаких сомнений.
Сигналить.
Дверь машины открылась с легким гудком. И водитель, которого он видел раньше, подошел к нему.
«Тебе нравится твой новый велосипед?- спросил он.
Сухюк импульсивно кивнул головой и сказал:»Спасибо. Вы также оплатили мое обучение?»
Водитель с улыбкой кивнул головой и сказал:»Теперь ты возвращаешься домой. Я так долго тебя ждал.»
— Ждешь меня?’
«А почему ты меня ждал?- спросил Сухюк.
— Мой босс хочет вас ненадолго видеть.»
Читать»Золотое Время» — Глава 13 — GOLDEN TIME
Автор: Takemiya Yuyuko
Перевод: Artificial_Intelligence
