ARTIFACT READING INSPECTOR — Глава 191 — Знаток Древних Артефактов — Ранобэ
Знаток Древних Артефактов — Глава 191
Глава 191: Матч Артефактов (1)
Свидание с Сильвией было неловким и в то же время прекрасным.
Она сказала, что ей нравилось слушать Kpop и смотреть корейские драмы, и она всегда хотела съесть ganjang gejang и jajangmyeon. Теперь она была довольна, что наконец-то попробовала его.
Конечно, она оставила кое-что из своего ганджанг-геджанга.
Как она и сказала, Мэт Веллин позвонил Хэцзину, а на следующий день приехал в Корею.
Хэджин подумал было послать кого-нибудь в аэропорт, чтобы поприветствовать его, но ему не хотелось беспокоить его во время встречи с Сильвией, поэтому он отбросил эту мысль. Затем Мэт появился в музее Хэдзина через два дня после его прибытия.
«Это было так давно.»
«Да, и теперь ты выглядишь еще лучше, — ответил Хэджин.
Теперь Мэт Веллин выглядел несколько иначе.
Раньше он казался сильным и крепким человеком, но теперь он тепло улыбался. Хэджину это показалось почти странным.
— Да, это потому, что я хорошо поел и выспался.»
— Надеюсь, ваш рейс был удобным.»
«Конечно, так оно и было, — ответил Мэт.
«А здесь можно поговорить?- Спросил хэджин, потому что еще не знал, зачем он здесь, но Мэт улыбнулся.
«Да, я здесь в качестве заместителя директора Лувра Абу-Даби.»
Услышав это, Юнхэ вопросительно посмотрел на Хэджина.
Она спрашивала, есть ли что-то еще, но Хэджин только пожал плечами и повел Мэта к дивану.
— Тогда, пожалуйста, давайте сядем и поговорим.»
Затем Мэт сел на диван, достал папку и положил ее на стол.
— Вообще-то, я пришла сюда, потому что хотела попросить тебя об одолжении. Конечно, была и другая причина… но я не буду сейчас об этом говорить.»
«О, хорошо, — ответил Хэджин, открывая файл и читая документ внутри. Удивительно, но это был план инвестирования в ОАЭ корейских компаний.
«Что это такое?- Спросил тогда хэджин.
Мэт пояснил:»после недавнего визита президента Кореи в ОАЭ между двумя странами развернулась активная дискуссия об инвестициях. Таким образом, компании в Корее обращались к нам всеми способами, чтобы получить свои права на бизнес. Один из таких способов-через артефакты.»
— Артефакты? Вы имеете в виду взятку?- Спросил хэджин.
Мэт не мог просить Хэджина дать оценку взяткам, которые получили ОАЭ. Нет, этого не может быть….
Мэт, однако, подтвердил:»Да. Точнее говоря, это взяточничество. Однако, если вы хотите заниматься бизнесом в ОАЭ, вы должны проявить некоторое уважение. Вот как все работает.»
— Ну и ладно….»
Затем мат продолжил:»два корейских консорциума подали заявки на строительство нового города в ОАЭ. Конечно, цены их торгов являются секретными, и итоги конкурса не будут объявлены.»
— И что же?»
«Власти ОАЭ на самом деле не заботятся о том, какой консорциум получит победу. Они верят в корейскую технологию, которая уже построила ряд городов, поэтому до тех пор, пока цена разумна, это нормально. Кроме того, мы изучили все документы, присланные нам обоими консорциумами, и пришли к выводу, что они оба прекрасно справятся. И поскольку их цены торгов были похожи, мы собирались выбрать консорциум Yuseong-SG, поскольку его цена торгов была немного ниже, но затем… это стало немного сложнее.»
Он отпил немного воды и продолжил:
«Человеком, который отвечает за развитие нового города Тарифа, является принц Абдула Аль-Мухаммед Абу-Даби. Он также является фактическим владельцем Лувра Абу-Даби, и консорциум Hwajin-Nomura представил ему картину Ван Гога.»
— А… ну и что?…»
Мэт продолжал объяснять:»Его Высочество обдумал это и все еще думает сейчас. Если бы они попытались подкупить его деньгами, он бы фыркнул и сказал»нет», но Его Высочеству нелегко отказать единственной в своем роде картине. Вот почему они дали ему эту картину.»
«Значит, у тебя была причина проделать весь этот путь, — заметил Хэджин.
Мэт просто улыбнулся вместо того, чтобы что-то сказать.
— Но Его Высочество еще не видел картины, — возразил юнхэ, сидевший рядом с Хэджином. Это квалифицируется как взятка?»
«У нас есть только фотографии картины. Как только он доберется до Абу-Даби на корабле, он никогда не сможет вернуться», — ответил Мэт.
— Хм… тогда разве это не оскорбительно для Его Высочества? Они прислали ему несколько фотографий и сказали, что мы отправим картину после того, как вы выберете нас. Это не так, как будто они ведут переговоры о заложнике…»
Этот вопрос был чрезвычайно обоснован.
Мэт кивнул и ответил:
«Ты прав, но в этом есть недостающее звено. Они сказали, что сначала пошлют фотографии, потому что Его Высочество может не захотеть этого. Они пошлют его немедленно, если Его Высочество захочет, и это только для того, чтобы выказать ему уважение. Это также не имеет никакого отношения к торгам.»
Эта стратегия была поистине безупречной.
— Ух ты, а они хорошие говоруны.»
Юнха была вынуждена признать это и покачала головой.
«Да.»
— Итак, вот как обстоят дела, — продолжал Мэт. Его Высочество не может отказаться от картины, но если он не выберет консорциум Хваджин-Номура, взяв его, это будет умалять его собственную честь. Итак, если он возьмет картину, он должен выбрать консорциум Хваджин-Номура, но если картина окажется поддельной, это будет еще большей проблемой. Это может превратиться в дипломатическую проблему.»
«Я могу это понять. Но они тоже должны это знать. Будут ли они пытаться отправить картину с проблемами?»
— Мэт мрачно покачал головой, — но в эти дни все идет как-то странно. Подделки достаточно хороши, чтобы обмануть большинство оценщиков собираются вокруг. Это происходит не только потому, что мы сомневаемся в них, но и потому, что мы должны избавиться от любого семени проблемы. Так сказал принц Сахмади, и принц Мухаммед принял его совет.»
— Хм… понятно. Тогда я должен пойти с тобой, чтобы оценить, верно?- Спросил хэджин.
— Завтра в одиннадцать утра, в отеле»Бэкже». Я пришлю тебе номер комнаты через СМС, — ответил Мэт.
«О, а что касается гонорара…..»
Мэт уже собрался встать, но тут же игриво улыбнулся и спросил: — принц Сахмади сказал, что ты будешь оценивать для него бесплатно целую вечность. Может мне стоит спросить еще раз?»
— Э-э… нет. Вы правы. Конечно, я должен помочь с этим. Речь идет о хороших отношениях между двумя странами…»
Принц Самади не пытался не платить Хэджину из-за его скупости.
Хэджин подумал о том, как он, должно быть, чувствовал себя из-за того, что никогда больше не сможет увидеть лицо своей дочери, и ему захотелось ударить себя по губам за упоминание о плате.
«Ну тогда…»
После того, как Мэт ушел, Хэджин извинялся перед Юнхэ о том, почему он не получает свой гонорар, когда кто-то внезапно постучал в дверь.
Тук-тук!…
— Господин, пришла женщина по имени Сон Йэрин. Что же мне теперь делать?»
«Яэрин?- Юнхэ тут же нахмурилась и повысила голос.
Теперь Хэджин хорошо знал, как все было между ними, поэтому он спросил вместо этого:»
«Она хочет видеть вас, сэр.»
Юнхэ нахмурился еще сильнее. Хэджин подумал, что не стоит из-за этого встречаться с Йэрином, но потом они услышали, как Йэрин кричит издалека.
— Господин Пак Хэцзинь! Ты собираешься и дальше заставлять меня стоять здесь?»
— Ее голос разнесся по всему зданию. Теперь и юнхэ был взбешен. — Как она смеет орать в чужом музее? — воскликнула она, вставая. — ты же знаешь, что это не так. Неужели она не понимает, что это невежливо?»
Хэджин понял, что вот-вот увидит, как эти двое дерутся, и быстро сказал посоху:»скажите ей, чтобы она быстро вошла. Если мы собираемся бороться с ней, мы должны сделать это в частном порядке. Мы не можем сражаться там!»
«Но она должна была войти тихо! Она вот так кричит!- Надулся юнхэ.
Ну что ж, даже несмотря на то, что Юнхэ всегда была не рада видеть Яэрин, она никогда не заставляла ее уходить.
Как только дверь открылась, вошел Йэрин и сел рядом с Хэджином, сказав:»О, вы оба здесь. Приятно было познакомиться, это было так давно.»
Кроме того, несмотря на то, что на ней была короткая юбка, она все еще скрещивала ноги. Затем хэджин отвернулся, а Юнхэ нахмурился еще сильнее.
— Эй, не надо так хмуриться. Я думал, что мы помирились.»
— Мы не… ты же знаешь, что это не стоит тебе никаких денег, чтобы дать нам знать, прежде чем ты приедешь, верно?- Спросил юнхэ.
«Но ты бы сказала мне не приходить, если бы я это сделал! Ты тоже должен поблагодарить меня. Я пришел сюда сразу же, а не позвонил мистеру Хэджину, чтобы встретиться с глазу на глаз, потому что заботился о тебе.- Я мог бы попросить тебя встретиться с глазу на глаз, но пришел сюда, потому что мне нужно было встретиться с оценщиком этого музея.»
— Итак, ты хочешь официально передать мне дело?- Спросил юнхэ.
— Да, — подтвердил Йерин. Так что перестань хмуриться, ладно?»
Юнхэ почувствовал себя немного виноватым. Она расслабилась и встала.
«Не хотите ли чего-нибудь выпить?»
— Холодный зеленый чай.»
После того, как они успокоились, Йаэрин выпила свой холодный зеленый чай и начала говорить.
— Это дело настолько сложное, что я не знаю, с чего начать. Я начну с самого начала, так что, пожалуйста, слушайте до конца.»
«Фактически…»
Юнхаэ попыталась что-то сказать, но Йаэрин свирепо посмотрел на нее и продолжил:
«Yuseong упорно пытается выиграть этот новый бизнес по развитию городов в Арабских Эмиратах с прошлого года.
«Но два дня назад в Корею приехал мат Веллин, заместитель директора Лувра Абу-Даби…»
Однако она сказала именно то, что только что сказал им Мэт.
— А?»
Юнхэ посмотрел на Хэджина.
«А что это такое?- Спросил яэрин.
Затем хэджин объяснил:»Мы знаем, как это происходит. Это консорциум Yuseong-SG? Ты ведь об этом говоришь, да?»
Йаэрин был удивлен»» а? — Откуда ты знаешь?»
— Хм… Мы достаточно знаем об этом, так что переходи к делу.»
— Нет, то, как ты об этом узнал, тоже имеет значение. Это Хваджин тебе сказал?- Спросил яэрин.
«Только Не Хваджин. Мэт Веллин только что был здесь.»
Яэрин была так потрясена, что вскочила на ноги.
— Ну и что же? Мэт Веллин был здесь?»
Немного холодного зеленого чая упало ей на ноги, но она просто смахнула его и снова спросила:»Откуда ты его знаешь?»
«Я не могу тебе этого сказать. Так чего же ты хочешь от меня?»
Яэрин закусила губу. Она не ответила на вопрос Хэджина и некоторое время напряженно думала.
Через несколько минут она наконец решилась и начала говорить.
— Консорциум хваджин-Номура обещал подкупить принца, и Мэт Веллин здесь, чтобы оценить его. Мы мало что можем с этим поделать. Мы можем только дать им что-то гораздо лучшее, чем то, что подготовил консорциум Хваджин-Номура…»
«Ты же не можешь просить меня найти это для тебя, верно?- Спросил хэджин.
«Конечно, нет. Я знаю, что вы рылись в хранилище Гарвардского университета. Ты упорно трудился, чтобы вернуть коллекцию Хендерсона. Я видел это в новостях. Так…»
Но тут же евнуха нахмурилась и повысила голос:»Что, ты просишь его покопаться в хранилищах галереи Гаевичей?»
Яэрин посмотрел на Хэджина. Это было молчаливое подтверждение.
«Мне очень жаль, но сколько бы вы мне ни заплатили, я не могу выбрать у вас артефакт, — ответил Хэджин.
— Но почему же? Хваджин-Номура-это даже не консорциум корейских компаний…»
Затем хэджин объяснил:»кроме того, ты не думаешь о том, почему Мэт пришел сюда. Он попросил меня оценить их артефакты для него. Так что, если я выберу для тебя артефакт, это будет нечестная игра.»
— Снова удивился яэрин. Она подумала об этом и спросила:»Хорошо. Тогда ответь мне на один вопрос, и я уйду. Какой артефакт есть у Хваджин-Номуры?»
«Я точно не знаю.»
Хэдзин не собирался говорить ей об этом, но, узнав, что консорциум не был совместным предприятием корейских компаний, он выпалил имя художника.
«Это картина Ван Гога.»
— Ха-ха, картина Ван Гога? Окей.»
Йаэрин слабо улыбнулся и встал.
Хэдзин вдруг задумался о чем-то:»это же картина Ван Гога… как ты думаешь, ты можешь победить?»
«Я думал, что обязательно выиграю с твоей помощью… но у меня нет выбора. Я должен хотя бы попытаться.»
Читать»Знаток Древних Артефактов» — Глава 191 — ARTIFACT READING INSPECTOR
Автор: 영완, (映完)
Перевод: Artificial_Intelligence
