SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE — 723 Вторичных Вопроса — Замена! Героиня Второго Плана — Ранобэ
Замена! Героиня Второго Плана — Злодейка — 723 Вторичных Вопроса
Шан Цзэтао, очевидно, полагал, что мини-карточная игра, подобная Гвент, появится только в реальной игре. Теперь они были в реальном мире. Какую форму примет здесь Гвент?
Вскоре он обнаружил, что получил пощечину. Таверна была битком набита Гвентскими игроками. Они даже использовали колоду Северных Королевств, чтобы играть против колоды Нильфгаардской Империи. Любой, кто играл в эту игру раньше, знал, что обе эти колоды были действительно новичками, так как в обеих колодах было много шпионских карт. Пока у вас есть шпионская карта, вы можете использовать ее различными способами и заработать относительно легкую победу.
Конечно, на самом деле было предварительное условие для этого. Вам нужна была достаточно сильная колода, чтобы дополнить шпиона. Не каждый игрок Гвента был похож на Геральта, который мог получить одну карту, когда он обыгрывал кого-то. Если бы Геральт победил оползнем, он мог бы даже получить более редкую карту.
В некотором смысле Гвент был сломанной карточной игрой. Игроки с редкими картами могут легко победить другого игрока с плохими картами.»Божественное везение» было далеко не достаточно, чтобы уравновесить ситуацию.
Тем не менее, большая вселенная считала эту карточную игру идеально сбалансированной и каким-то образом запечатлела ее в сознании своих обитателей, что она была удивительной, захватывающей и стоила каждой потраченной секунды. Они также несли большую ценность — если у вас когда-нибудь была редкая карта Гвента в руке, вы определенно разбогатеете.
Это верно, никто не мог определить какого-либо конкретного основателя Гвента этого мира. Это было совершенно естественно. Весь континент может содержать только одну, может быть, две редкие карты. Конечно, эти карты были бы бесценны!
Например, знаменитая императрица Оливия была изображена на собственной карточке. Она принадлежала к нейтральной фракции. Конечно, лучше всего было оставаться нейтральной, так как это означало, что она могла присоединиться к любой стороне. Кроме того, у нее было десять боевых очков. Ее особой способностью было однократное попадание в самую высокую боевую единицу противника. Когда такая благочестивая карта, она перевернет большинство столов, если не все!
Оливия выглядела довольно величественно. В нем она расточала на своем троне буйную уверенность. Одна из ее тонких рук поддерживала подбородок, а в другой она держала скипетр. Цитата на ее карточке Гвента была:»я пришла, я увидела, я победила.»
По логике вещей, Оливия должна быть лидером. Тогда Каэр Морхен заработает свою собственную колоду. Однако было ясно, что старые игроки Гвента никогда не примут этого. Ранее, когда острова Скеллиге были превращены в новую палубу, это вызвало шумиху.
Поэтому было лучше всего, чтобы персонажи в Каэр Морхене были превращены в нейтральные карты. Во всяком случае, нейтральные карты были очень популярны. В дополнение к Оливии, обе карты Геральта и Цириллы, которые имели 15 боевых очков, были самыми могущественными картами героя.
Так что, будь то Оливия, Геральт или Цирилла, их гвентские карты были одними из самых редких в мире. Любой из них, выставленный на продажу, разорвет рынок!
Некоторые авантюристы надеялись, что им посчастливится получить такую карту Гвента во время своих приключений. Если бы они на самом деле получили такую карту, они, безусловно, стали бы богатыми в одночасье. Однако эта вероятность была слишком мала…
Обычные карты Гвента все еще были довольно распространены. В противном случае весь континент, казалось бы, не играл бы в Гвент все время. Тем не менее, эти обычные карты Гвента были мусором и часто были источником бесконечного разочарования.
В дополнение к Гвенту, два других вида спорта были очень популярны в этом мире. Один из них занимался боксом, а другой, конечно же, скачками. Приемный отец Оливии, Геральт, был мастером во всем этом. Он был профессиональным Гвентским игроком, королем бокса и мастером скачек.
Как, вы сказали, что Геральт тоже был Ведьмаком? Ох, охота утомляет его больше всего. Если бы Вы сказали ему»Гвент», его уши встали бы торчком, а кошачьи зрачки поглотили бы Луну. Он также получал удовольствие, когда бокс или скачки. Всякий раз, когда он приходил на новое место, он сначала смотрел на доску объявлений. Первое, что нужно было сделать, это победить всех игроков Гвента в этой области. Затем он найдет себе боксерский ринг и победит самого сильного игрока деревни…
Что же касается скачек, то после того, как Геральт обзавелся лучшим седлом в округе, его»редиска» стала обгонять лучших лошадей королевской крови. После восшествия на престол императрицы Оливии она устроила турнир, в котором Геральт стал чемпионом. Ну и образчик.
Конечно, после того, как Шан Цзэтао расспросил гостей в таверне о Гвенте, он был удивлен. Сначала он думал, что Гвент был кем-то придуман, где-то. Это то, что игра, казалось, незаметно предлагала. Однако он не ожидал, что настройки Гвента будут еще более загадочными, чем это было в игре. Карты Гвента действительно появились из воздуха? Кроме того, количество редких карт и общих карт были сбалансированы автоматически?
Неудивительно, что весь континент наслаждался этим так сильно. Это было так же, как и в мире покемонов. Покемоны были повсюду, и люди начали превращать их в спорт. Однако, было очень мало редких покемонов. Пока у кого-то есть редкий покемон и хорошо обученный, они будут чрезвычайно мощной силой!
Как только Шан Цзэтао собрался с мыслями,»Господь Бог»последовал за ним с вторичным заданием —»собери их всех» [1]!
Капитан Ян Юнфэй как раз собирался открыть рот и залаять на Шан Цзэтао. — Ты опять отвлекся. Да и зачем ему заботиться о Гвенте? Это просто карточная игра. Более того, это была отсталая игра, в которой два человека соревновались, кто сильнее. Это было похоже на покер, но гораздо менее весело и неизмеримо глупее. Даже малыш будет получать стратегию из рук вниз. Во-первых, вы должны были использовать свои плохие карты, чтобы обмануть своих противников в использовании их редких карт. Откажитесь от этого раунда, а затем медленно догоняйте оставшиеся карты.
Даже если Ян Юнфэй заскучает до смерти, он никогда не будет играть в такие игры, как Гвент. Однако, когда появился квест»Собери их всех», он сразу же сказал:»карты Гвента все еще должны быть собраны. Вы все должны играть в эту игру, а также. Я чувствую, что вы можете получить только некоторые редкие карты, победив этих больших парней в их собственной игре.»
«Гвент не так уж плох…» — наверное, это была единственная мысль, которая пришла в голову Яну Юньфэю, когда он сел и вошел в игру.
И все же чей-то голос где-то в глубине его головы попытался убедить его в абсурдности ситуации. И вот он здесь, в Западном фантастическом мире мечей и магии. Почему он сидит здесь и играет в какую-то глупую карточную игру? Может ли кто-нибудь потрудиться объяснить?
Примечание к переводу.
[1] Соберите ‘Em All-это вторичный квест в»The Witcher 3: Wild Hunt». Поскольку нет способа (в игре) проверить, какие именно карты Gwent у вас есть и нет, это считается одним из самых сложных, не боевых квестов в игре.
Читать»Замена! Героиня Второго Плана» — 723 Вторичных Вопроса — SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE
Автор: Drunk For Her, 醉卧笑伊人
Перевод: Artificial_Intelligence
