SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE — 69 я бы не стал… — Замена! Героиня Второго Плана — Ранобэ
Замена! Героиня Второго Плана — Злодейка — 69 я бы не стал…
В этот момент ситуация на кухне ошеломила Ван Хуа. Она всегда считала, что знает о своей дочери все. Однако, чувствуя, что ситуация выходит из-под ее контроля, она заставила себя успокоиться. Она держалась за свое вечное высокомерие еще со школьных времен. Тон ее голоса все еще был таким же самодовольным, а характер таким же ужасным, как всегда:»я скорее съем эту книгу в моей руке, чем откушу кусочек от стряпни этого маленького ленивца. Я не собираюсь рисковать своей жизнью! Любой, кто хочет его съесть, пусть идет вперед, но я никогда не буду!»
Никогда Ван Хуа не поверит, что ее незамужняя дочь может придумать что-то вкусное. Мало того, что еда будет иметь неприятный внешний вид, но она будет поднимать большой беспорядок на кухне. Она же лгала! Это было невозможно! Возможен ли тангенс 90 градусов в математике?
Как бы то ни было, она украдкой поглядывала на свою дочь. Исходя из своего прежнего понимания собственного маленького ленивца, если бы она умела готовить, то подпрыгнула бы от удивления. Потому что ее дочь была милым маленьким ленивцем, который будет хвастаться тем, что она узнала, хотя и наполовину хороша в этом, просто чтобы доказать свое существование в этом мире. К счастью, эта дочь была ничем не примечательна во всех отношениях по сравнению с ее гениальной матерью, иначе она должна была бы летать в небе!
Не думайте, что Ван Хо просто провоцировал ее дочь необоснованно, она на самом деле пыталась проникнуть в ее дочь. К ее величайшему удивлению, этот маленький ленивец, который чаще всего попадался на ее насмешки, теперь даже не моргнул глазом. Она выглядела очень спокойной и безмятежной.
-О, если ты считаешь, что это плохо на вкус, мам, не стесняйся звонить и заказывать доставку еды.- Кротко отозвался Чжао Юэюэ. На ее невозмутимом лице появилась крохотная нежность.
Это, должно быть, ее типичный ответ с режимом»обладание Сюй Цзина». Не забывайте, что в манге Сюй Цзин всегда дарил свою самую красивую улыбку своей матери. Таким образом, вместо того, чтобы быть беспокойным, как всегда, Чжао Юэюэ не будет в ярости от всевозможных насмешек своей матери. Из-за своей максимальной преданности своей матери, она могла бы даже быть теперь постоянной служанкой Ван Хуа, добровольно.
«Хуа Эр, Хуа Эр [1], не обращайся с тобой так. В любом случае, это вы первый раз добровольно вызвались готовить для нас, и я очень тронут ее намерением! Вы должны действительно попробовать ее блюда, давайте терпеливо ждать!»Чжао Цзяи естественно утешил свою жену, положив ее руки на пышную талию своей жены.
Как полноправный член семьи Чжао, Чжао Цзяи также родился богатым, но его характер был намного лучше, чем у богатой дочери семьи Ван, которая была полна себя. Он был хроническим миротворцем этой семьи и, вероятно, самым скромным главой семьи когда-либо. Без него было неясно, как долго продлится холодная война между Ван Хуа и Чжао Юэем после их разрыва. Эта мать и дочь были бы так привязаны друг к другу, как будто они были склеены вместе, когда они хорошо ладили, но когда они этого не делали, ситуация становилась бы безумной, как если бы они хотели закончить свои отношения матери и дочери на месте…
В глазах Чжао Цзяи его жена была всего лишь маленькой принцессой, которая так и не повзрослела. Дерзость и раздражительность в ее душе все еще существовали, и поэтому ему приходилось терпеть ее присутствие. Но он легко ладил со своей дочерью, которая унаследовала его порядочный нрав, и, конечно же, он будет баловать эту свою дочь. Он никогда не просил ее достичь какого-либо величия в жизни, пока она будет жить счастливо и здорово вечно.
Совсем наоборот, Ван Хуа желала лучшего от своей дочери, надеясь, что дочь превзойдет саму себя и станет эффектной женщиной, Фениксом [2], который поразил всех. К несчастью, по мере того, как она росла и росла, эта мать почти смирилась со своей судьбой. Она ничего не могла сделать, кроме как играть с ней, придираться и дразнить ее.»Вини себя в том, что была такой некомпетентной»…
Услышав утешение Чжао Цзяи, ее тон остался резким:»трогательно? Это ты, меня так легко не тронешь! Я скорее съем эту книгу в своей руке, чем позволю ей прикоснуться к себе! Попомните мои слова, если она готовит какие-то ужасные блюда, мы просто поедим на улице и дадим ей закончить ее собственный беспорядок. Я все еще не верю ей!»
Оставаясь в состоянии»у крутого человека нет слов», Чжао Юэюэ не обращала никакого внимания на свою мать, которая утверждала, что она скорее съест свою книгу трижды! Как бы то ни было, книжная девушка, которая любит есть свою книгу, это было мило, не так ли? Отношение ее матери было, как всегда, презрительным….
Она направилась прямиком на кухню и принялась мастерски готовить. На первый взгляд можно было сказать, что она не новичок.
Тем временем Чжао Цзяи и Ван Хуа, наблюдавшие за ней со стороны, были ошеломлены. Особенно Чжао Цзяи, хотя он был тронут и жаждал попробовать кулинарные навыки ее дочери, все же он не верил ей искренне. Возможно, ее дочке было бы легче угодить, чем его жене, но все равно она росла избалованной, всю одежду и еду для нее всегда готовили. Как же ей научиться готовить? Кроме того, в школе не было кулинарного класса, да и вообще это был не японский вассал.
Глядя на аккуратные и организованные маневры своей дочери, словно генерал, побывавший в тысяче сражений, он не мог не обдумать все возможности. Может быть, моя дочь влюблена в человека, который таким образом учится готовить для него?
При мысли об этом на Чжао Цзяи нахлынуло неприятное чувство. Какой парень осмелится приблизиться к моей милой дочке? Я ему сейчас ноги переломаю!
— Мам, ты не могла бы мне немного помочь? Так что я могу закончить раньше.- Чжао Ююэ подсознательно позвала свою маму, так как только ее»мать» могла помочь ей, когда она была»Сюй Цзин», в то время как ее»отец» был прикован к постели.
Ван Хуа вошел в кухню без колебаний, но она снова проворчала:»Хм, я на самом деле не хочу помогать. Но я знаю мою маленькую ленивицу, она довольно хитрая и имеет много маленьких трюков, несмотря на то, что у нее нет большой мудрости. Может быть, ты хочешь обвинить меня в том, что я не помогаю тебе, когда еда не очень хорошая позже, не так ли? Ха-ха, твоя умная мать разгадала твой мелкий трюк!»
В любом случае, Ван Хуа не мог следить за темпом Чжао Юэюэ, как костяшки пальцев, она помогала только усугублять ситуацию…
Наконец, не только Чжао Юэюэ не насмехался над ней, но она терпеливо вела ее вместо этого. Чжао Цзяи тоже предложил свою помощь, и поэтому эффективность значительно возросла. В отличие от Ван Хуа, Чжао Цзяи не был настолько бесполезен. Возможно, Ван Хуа потратила все свои жизненные усилия на другие таланты, не забывайте, что она была профессором китайской литературы в Университете провинции Цзяннань, который был самым престижным университетом после столичного университета и Университета Чун Хуа.
Кроме того, она была литературным писателем с псевдонимом»чернильные пятна мира», вице-председателем Ассоциации писателей провинции Цзяннань и членом Ассоциации китайских писателей, многие из двух или трех потоков лауреатов литературной премии, но все они были выиграны через отношения.
Поэтому, не побоявшись этих своих репутаций, она была по своей сути неудачливой писательницей. В последние годы люди, которые были вовлечены в традиционную литературу, кроме известных писателей, таких как Мо Янь, Цзя Пинва, Ван Мэн, все они потерпели огромный провал. Что же касается Ван Хуа, То она выпустила книгу, объем продаж которой был просто ошеломляющим. В основном, были напечатаны сотни копий, но все они были даны людям в качестве подарков в конце концов. Они могли только принять его, вежливо ухмыляясь, но не знали, что с ним делать позже, так как даже качество бумаги было слишком грубым, чтобы быть туалетными бумагами, вздыхают…. Ее книги в конечном итоге были проданы на фунтах стерлингов вместе с брошенными материалами детей.
Но всякий раз, когда она издавала книгу, она могла сообщить об этом в Ассоциацию писателей, чтобы потребовать субсидии. Ну, она была традиционным писателем, действительно уважаемым статусом, не так ли?
Совместными усилиями трех членов семьи был наконец готов сытный и полноценный ужин.
Затем Чжао Юйюэ отключил режим»владения Сюй Цзина», и ее лицо начало восстанавливать выражение. Она лукаво посмотрела на свою мать, обладавшую потрясающей красотой и темпераментом, словно дьявол, взирающий на красавицу.
Примечание К у:
[1] китайцы любят называть кого-то рядом по имени, прилагаемому к»Эр(儿)», что мало что значит. Муж Ван Хуа называет ее Хуа Эр, что означает, например, Маленькая Хуа.
[2] китаец описывает успешного мужчину как дракона (龙), успешную женщину как Феникса (凤).
Читать»Замена! Героиня Второго Плана» — 69 я бы не стал… — SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE
Автор: Drunk For Her, 醉卧笑伊人
Перевод: Artificial_Intelligence
