SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE — 627 это не так уж и плохо иметь дочь~ — Замена! Героиня Второго Плана — Ранобэ
Замена! Героиня Второго Плана — Злодейка — 627 это не так уж и плохо иметь дочь~
А теперь, почему Геральт в шокированном молчании?
Сначала он подумал, что эта хрупкая маленькая девочка попала под чары фоглеров. Не было лучшего способа оправдать ее внезапный, бессмысленный порыв!
— Вот именно. Вот к какому выводу пришел бы любой профессионал. Маленькая девочка была бы разорвана в клочья только наименьшим из всех некрофагов!
Обычные люди никогда не встанут против когтей фоглеров, если только они не наткнутся на»охотников» из»Обители зла».- Конечно, миниатюрные размеры фоглеров не слишком пугали. Именно их теневой клон дзюцу сделал их бесконечно более смертоносными!
Они могли бы играть в прятки, когда их противники устанут. А потом они нанесут удар!
Геральт никогда не ожидал, что маленькая девочка будет выполнять настоящие, обученные кувыркания и кататься позади фоглеров, втискивая свой ветровой клинок им в спины!
Если бы кто — то играл в»Tales of Wuxia 3″ в этом мире, они бы распознали самую основную из способностей-backstab!
Леди Оливия Чжао даже не начинала уличных танцев, нет, она не использовала ни одного из своих навыков»феи из Страны Чудес»!
Геральт больше всего удивился невидимому клинку. Все, что могли уловить его зоркие, улучшенные глаза,-это вид тела туманщика, вытянувшегося вперед, как будто его пнули в зад. Затем девушка использовала свой невидимый клинок, чтобы ударить его еще несколько раз для хорошей меры…
Густой туман медленно рассеялся, и все фоглеры лежали мертвые.
— Тяжело вздохнул Геральт, переводя дыхание. Долгое время он оставался безмолвным. Однако он, наконец, понял, почему эта девушка осмелилась подойти к опушке леса, чтобы сделать набросок. Она была какой-то до смешного умелой… сущность!
Когда он думал о том, как сильно беспокоился об этом маленьком отродье, то чувствовал себя обманутым…
Оливия с радостью собирала очки опыта, которые можно было обменять на очки навыков из системы. Затем она получила формулу для отвара»Фоглерс».- Очевидно, одним из его ингредиентов был мутаген Фоглера. Она была знакома и с другими знакомыми алхимическими ингредиентами. Главным ингредиентом будет мутаген»фоглерс».- Похоже, у нее не было другого выбора, кроме как наложить руки на трупы.
Затем Оливия обнаружила, что ее великолепное платье было в беспорядке. Он был разорван во многих местах, благодаря тому, что катался по колючке и гальке. Ее белоснежная кожа была выставлена на воздух, что придавало ей такой вид, как будто она подверглась насилию и нападению…
Она была полностью настроена против фоглеров. С ее домашним платьем обращались как с боевой рубахой, и у него не было никаких шансов против ее свирепости.
Оливия всегда обращала внимание на свою внешность и искусно играла роль»идеальной принцессы». Ее теперешняя внешность оставила ее в отвратительном настроении. Это каким-то образом омрачило ее радость от завершения ведьмачьих поисков.
А что касается того, чтобы наложить руки на трупы этих мерзких тварей, неужели вы действительно ожидали, что элегантная принцесса запачкает свои руки?
— Эй, беловолосый ведьмак, ты мне не поможешь кое с чем?- Сказала Оливия слегка высокомерным тоном, поднимая подбородок.
Возможно, из-за того, что она раскрыла свою истинную сущность перед этим парнем, она отказалась от поддержания каких-либо личин.
Оливия была»слабой и нежной» папиной дочерью, в то время как госпожа Чжао была коварной, манипулирующей богиней. Она была высокомерна, самонадеянна и смотрела на всех свысока.
Конечно, Геральт не возражал против такого отношения. Вместо этого он подумал, что это существо было взрослым, пойманным в ловушку в теле очаровательной маленькой девочки. Он ответил:»Ты уже убил монстра. Какая еще помощь вам нужна?»
-Мне нужен мутаген фоглета, так что не могли бы вы помочь мне извлечь его, пожалуйста? Все остальное-твое. Пусть это будут мозги, мне все равно. У меня сейчас нет Орена [1] со мной, но я принцесса Цинтры. Ты можешь пойти со мной, чтобы встретиться с моей бабушкой и сказать ей, что ты спас меня. Она вознаградит тебя огромной суммой денег. Что ты об этом думаешь?- Сочувственно сказала Оливия.
Когда Геральт услышал титул»принцессы Цинтры», он снова замолчал…
Он думал, что Оливия-это Цирилла, которой суждено было стать его приемной дочерью, потому что он применил»закон неожиданности» [2] к Дюни и Паветте. Это привело его в необъяснимое возбуждение. Разве не было бы здорово иметь такую дочь, как она?
— Привет, седовласый парень. — Чего же ты медлишь? Поторопись и помоги мне, — приказала Принцесса Оливия.
Геральт не смог отказать своей»дочери» в просьбе. Он пошел вперед и сделал так, как она сказала, ничуть не возмущенный отвратительной природой этого зверя. Он делал это почти ежедневно…
Оливия достала алхимический контейнер из игрового инвентарного бара.- Это верно, в системе была»инвентарная барная стойка».- Это было так же удобно, как и те»пространственные кольца памяти», которые вы находите в сяньси. Она начала собирать мутаген голубого фоглета.
Она находила послушание Геральта приятным для своих глаз и старалась, чтобы он принимал ее награды.
На лице Белого Волка появилась нехарактерная для него ласковая улыбка. Он отверг ее предложение и сказал: -Я не из тех ведьмаков, которые заботятся только о деньгах. Ты убил этого монстра, и я не спас тебя тоже. Я не могу претендовать на этот кредит. Кроме того, твоя бабушка должна быть королевой Калантой. Если бы она увидела меня, то пришла бы в ярость.»
Королева Каланта первоначально поручила Геральту убить Дуни (Эмгыра), но вместо этого Геральт разрушил проклятие Дуни. Паветта и Дюни в конце концов поженились. Это полностью разрушило планы королевы Каланты. Естественно, она затаила обиду на Геральта.
— Нет, я хочу, чтобы вы взяли на себя ответственность. А потом, когда ты получишь деньги, как насчет того, чтобы разделить их пополам со мной?- Оливия действительно испытывала нехватку денег. Она хотела получить немного денег от своей бабушки, если это возможно.
Геральт снова был потрясен. А что случилось с Цириллой? Она пытается обмануть бабушку с деньгами! Как она может быть такой двуличной?
— Я, Геральт из Ривии, никогда бы в этом не участвовал!- Геральт был честен и праведен, и именно поэтому она нашла его милым.
Оливия сердито зачесала назад свои длинные серебристые волосы, а затем, надувшись, пнула Геральта ногой. Она использовала свои красивые, изумрудные глаза, чтобы заглянуть глубоко в желтые, кошачьи глаза белого волка и обнажила зубы. Она сказала:»Я, Оливия, ферма золотая!»
«Ошибаться… — Оливия? Ты ведь не Цирилла?- Геральт чуть не умер от этой миловидной Лоли. — Он печально вздохнул. Было бы очень приятно иметь такую дочь, как она. В конце концов, она не была Цириллой!
Примечание к переводу:
[1]» Oren» (奥伦币) является официальной денежной единицей в Темерии и вассальных государствах и территориях королевства. Он по-разному упоминается как деньги, золото или orens и является единственной валютой, используемой в Ведьмаке (ПК).
[2]»Закон неожиданности» (意外律) — это обычай, столь же древний, как и само человечество. Закон предписывает, что человек, спасенный другим, должен предложить своему спасителю блага, природа которых неизвестна одной или обеим сторонам. В большинстве случаев благодать принимает форму первенца спасенного человека, зачатого или родившегося без ведома отца.
[3]»космические кольца» (空间戒指) — это кольца, которые используются для хранения предметов в фантастических романах.
Читать»Замена! Героиня Второго Плана» — 627 это не так уж и плохо иметь дочь~ — SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE
Автор: Drunk For Her, 醉卧笑伊人
Перевод: Artificial_Intelligence
