SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE — 563 погружение — Замена! Героиня Второго Плана — Ранобэ
Замена! Героиня Второго Плана — Злодейка — 563 погружение
Окруженный теми, кто впал в рабство к своим собственным сладким воспоминаниям, Ду Ханг стоял один в реальном мире.
Музыка никогда не доходила до его сердца, или действительно доходила, но в его памяти не было ничего достойного воспоминаний. Он всегда смотрел вперед. Даже если поблизости никого не будет видно, он никогда не пожалеет о своем одиноком путешествии.
В мире никогда не кончится то, о чем можно сожалеть. Было также досадное высказывание, которое каким — то образом сделает себя уместным для всего-прошлое не может быть повторено. Было ясно, что до вчерашнего дня они все еще разговаривали нормально. Однако внезапно между ними возникла пустота, и они больше никогда не разговаривали друг с другом. Ну, все могло быть и хуже. По крайней мере, они все еще принужденно улыбались друг другу. Эти улыбки, казалось, говорили:»Не принимай близко к сердцу, мы все равно будем вести себя так, как будто мы хорошие друзья.- И все же где — то в глубине души обе стороны будут неявно сознавать, что все уже не одно и то же. Когда же это вообще произошло? Почему мы вообще разошлись? Как же я мог ничего этого не видеть, пока не стало слишком поздно?
Мой старый товарищ по несчастью?
Разве вы все не были одинаковы? В чем же была разница? Каждый проходит мимо этого мира, и мир должен заботиться о нем не меньше. Теперь эти одноклассники тонули в своих эмоциях. Через два дня они поймут, что все эти эмоции были почти фальшивыми, и отодвинут одну, отбросив ее в сторону.
По общему признанию, Ду Хан был объективно поражен талантом Чжао Ююэ в музыке, но он все еще не видел смысла в том, чтобы быть настолько талантливым.
Похоже, это очень много для нее значило. Он в основном видел, как она сияла силой, когда набирала обороты и брала толпу в свои руки. Она не сияла, как солнце, а мерцала, как звезды.
Даже предполагаемый Аспергер Дю Ханг был слегка тронут. Он достал свой мобильный телефон и набрал номер. —- —-
-Я слышал, что звезды, которые мы видим, больше не светят. Свет, который они когда-то испускали, должен был бы пройти мириады измерений, прежде чем, наконец, достичь нашей сетчатки. Каждый заключен в тюрьму в прошлом. Независимо от того, как вы планируете двигаться вперед, всякий раз, когда вы непреднамеренно смотрите вверх, действия вашего прошлого всегда будут спускаться потоками, точно так же, как свет от звезд. Их нельзя ни стереть, ни смахнуть со смеху. Они могли только ворчать на вас из безмолвного уголка вашего сердца, только чтобы быть разбуженными в момент неосторожности.»
Уголки рта Ду Ханга слегка приподнялись. Возможно, если он перечитает это через много лет в далеком будущем, то вспомнит о звездном свете, который она излучала в этот самый момент.
Ду Хан был непохож на многих других студентов. Он не был похож на тех доверчивых крыс, которые принимают слухи за чистую монету. В глубине души он твердо решил, что Чжао Юэюэ был на 100% невиновен.
Как создатель с ужасающе высоким IQ, он видел мир насквозь, как будто он был сделан из стекла. Именно поэтому ему было так одиноко. Он даже не пытался надеть маску на лицо. Ему не нужно было строить отношения и угождать кому бы то ни было.
Это было по-другому по сравнению с»невежеством» Бай Юньшаня по отношению к чувствам других.- Он слишком хорошо знал, что чувствуют другие, и именно поэтому решил остаться со своим одиноким старым»я». Он был его лучшим товарищем.
Соседи ду Хана по комнате ранее сплетничали о слухах Чжао Ююэ. Одна из них не могла не сказать, что они жалеют мастера Хана — она каким-то образом держала его на привязи.
Он также посоветовался с ДУ хангом по этому поводу. Дю висят только суют цитату в его сторону, в место правильного ответа —- —- в конце осени, что именно каждый человек в мире делает?[1]
Остальные трое мальчишек онемели. И что это вообще должно было значить? Говори нормально, черт возьми! Так вот почему его прозвали Большой Учитель Ду? Может быть, они сейчас на занятиях по философии?
Дю Ханг больше ничего не сказал. Он не утруждал себя обучением тех, кто не понимал его. Конечно, он мог бы вдаваться в подробности, если бы говорил с Чжао Юэюэ. Несмотря на то, как он принимал свое одиночество, он все еще не освободил себя от общения с красивыми девушками.
В конце осени, что именно все в мире делают? Это была известная цитата.
В это время года те, кто заботился о том, что делают другие в этом мире, были теми, кто тонул в печали и одиночестве. Даже если это были не те самые эмоции, они, вероятно, возникали, когда их окружало одиночество.
Одиночество, напротив, вытягивало присутствие других людей.
Чтобы отвлечь их от одиночества, они обращали больше внимания на других, стараясь забыть, что они были индивидуальностями сами по себе.
И наоборот, это может быть проявлением их желания, чтобы другие обращали на них внимание.
Другие были зеркалами, которые отражали свет на них.
По существу, другие были не более чем виртуальными образами, видимыми через их собственные фильтры, поэтому существовало только одно существование — они сами.
В конце концов, люди думали только о себе.
Спрашивать других в этом мире, что они делают, было не более чем действием, чтобы сравнить себя с другими и узнать, где они находятся в большом масштабе мира. Эти люди просто размышляли о тех действиях, которые совершались на протяжении их скудного существования.
Наступая на других, чтобы показать себя. Ему не хватало искренности. Если ему и не хватало искренности, то это был неверный метод.
Поэтому только одиночество было справедливостью. Одиночество было правильным решением.
По мнению Ду Хана, Чжао Ююэ был правильным решением. Она пала жертвой беспочвенных слухов, потому что внезапно, против своей воли, выстрелила в признание. Другие, кто не мог разделить ее славу, должны были каким-то образом притянуть ее вниз, чтобы оставаться актуальными.
Это было печально, но именно так устроен мир. Он знал, что не сможет изменить мир. Он мог только поделиться своей справедливостью с читателями.
Ду Хан сразу же увидел правду за этими слухами, но он был слишком ленив, чтобы встать и сделать что-то для Чжао Юэюэ. Более того, он определенно не пошел бы к Чжао Юэюэ и не сказал бы ей, что верит в нее и все такое, даже если бы знал, что это может завоевать ее благосклонность.
Да и какой в этом смысл? Если бы ему пришлось иметь дело со слухами, он только стоял бы на линии ненужного огня-он мог бы отвлечь их внимание, сделав что-то еще более возмутительное, чем то, что эти слухи подразумевали. В конце концов, он будет единственным, кто пострадает.
Ду Ханг уже пытался сделать это, много раз во время учебы в средней школе. Вскоре он понял, что это не было решением — оно лишь отсрочило неизбежное.
За это время он многое узнал о мире и о себе самом. Лучше было откинуться назад и ждать, пока мир изменится — если это вообще возможно. Если ситуация дико раскручивается из-под контроля, что даже загадочный Чжао Ююэ начинает ломаться, его помощь может просто стать необходимой. Подумайте о том, чтобы он вернул добрую волю, данную ему на днях. Может быть, она и подделала его, но он не должен был возвращать его в таком виде. Он был бы искренен.
Но самым приятным было то, что он нашел истину о Вселенной. Чжао Ююэ был правильным решением каждой проблемы. Сама по себе, она преодолела все препятствия с чистой, грубой искренностью.
За последние несколько дней фотографии Чжао Ююэ в ее военной форме быстро распространились по всему интернету. Как»богиня военной подготовки», она пользовалась огромной популярностью. Многие пользователи Сети стали глубже копаться в ее личности. Правда потрясла их до глубины души!
Разве это не Мисс А-Ю? Если бы не ее недавние фотографии с военной подготовки, ее поклонники почти забыли бы, как выглядел а Юй. Она уже так давно не включала свою камеру. Кроме того, фотографии ее в интернете были довольно редкими, настолько, что ходили слухи, что мисс а Юй была заключена в тюрьму своей легендарной семьи. Таким образом, ей больше не разрешалось показывать свое лицо…
Теперь, когда ее чистые, освежающие фотографии военных тренировок, наконец, появились в интернете, это, конечно же, дало хардкорным преданным поклонникам Ах ю большой, приятный сюрприз. Некоторые люди упоминали, что А Ю сейчас была втянута в унизительные, клеветнические слухи, которые ходили по всему ее университету. Конечно, за короткое время ее поклонники быстро поднялись на защиту своего чемпиона!
Примечание к переводу.
[1] это заметная цитата Ватару Ватари, в его легком романе»моя юношеская романтическая комедия неверна, как я и ожидал.»
Читать»Замена! Героиня Второго Плана» — 563 погружение — SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE
Автор: Drunk For Her, 醉卧笑伊人
Перевод: Artificial_Intelligence
