SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE — 549 добро и зло — Замена! Героиня Второго Плана — Ранобэ
Замена! Героиня Второго Плана — Злодейка — 549 добро и зло
К счастью, ЦАО Чжуан не»беседовал» с Чжао Юэюэ в пределах видимости ее компании[1]. Если бы не студенты, их бы угостили огромной сценой. И так уже ходило достаточно слухов.
Хан Ленг разрушил его планы. ЦАО Чжуан решил пока отступить, но не было никакого способа, чтобы он просто так сдался. Его решимость никогда не следует недооценивать…
После того, как ЦАО Чжуан ушел, Хан лен, наконец, вздохнул. Он заскулил Чжао Юэюэ:»госпожа Чжао, разве это не было слишком для тебя, чтобы обмануть его таким образом?»
Чжао Ююэ выглядела так, как будто она не видела никаких»обманщиков» происходящих. — То, что я сказала, было чистой правдой. Я угощу тебя обедом, великий ученый Хан.»
Это был все тот же командирский тон. Как будто ее приглашение на ужин было наградой за его великолепное выступление. Подобно тому, как Чжао Ююэ обнаружила полезность Су Ли в определенной области, она также обнаружила полезность Хань Лэна.
— Нет уж, спасибо. Было бы пустой тратой времени есть с кем-то вроде тебя. Кто знает, может быть, после этого меня потащат за покупками. Я бы умер от истощения, — решительно отказался Хан лен.
Это была ложь. Ему было очень удобно быть слугой госпожи Чжао, когда он бывал с ней. Он не боялся быть измотанным. Скорее, он был счастлив служить ей. Однако он слышал, что у госпожи Чжао уже были свои планы, и это было с какой-то красивой цыпочкой. Он должен быть застенчивым по отношению к себе и не должен нарушать ее планы…
Зная Чжао Юэюэ, если бы она действительно хотела, чтобы он пришел на ужин, она могла бы также издать императорский указ.
— Ладно, тогда в следующий раз. Сначала я позвоню Бай Юньшаню», — плавно перешел Чжао Юэюэ.
Чжао Юэюэ чувствовала себя комфортно рядом с Хань Лэном только потому, что была уверена, что она ему совсем не нравится — и что он вовсе не собирается быть очень внимательным рядом с ней. Это даже привело к тому, что Чжао Юэюэ иногда забывал пол Хан Ленга. Она будет относиться к нему как к другу женского пола, как Бай Юньшань.
Услышав имя»Бай Юньшань», Хан лен сказал в своем сердце:»как и ожидалось.- То же самое, несколько красивых девушек, которые были в ближайшем окружении госпожи Чжао.
После этого Чжао Ююэ вернулась в свою роту и продолжила военную подготовку. Она сохранила на лице выражение усердия. Никто не видел никаких следов ее раздражения или лени. Инструктор Ма увидел это и еще больше повысил свою оценку ее поведения. Эта девушка была достойна этой должности — ‘ кардиостимулятор военной подготовки.’
В ту ночь Чжао Ююэ провел качественное время с бай Юньшанем. Они ужинали в деловом районе недалеко от университета Бай Юньшань. Это было бы очень удобно, потому что ей нужно было срочно вернуться в общежитие. Бай Юньшань отвергла идею Чжао Юэюэ ночевать у нее дома. Это было бы неудобным поводом для встречи с родителями Чжао Юэюэ… это было бы неправильно. Как ученица, соблюдающая школьные правила, она никогда не станет обходить комендантский час и спать на улице. Орган студенческого совета будет проверять общежития время от времени. Если они узнают, что кто-то остался ночевать за пределами общежития, они будут хлопать штрафные очки на вас! Не было никакой надежды получить должность»военного тренировочного кардиостимулятора.»
Бай Юньшань был очень последовательным учеником и был еще более честным человеком. Она не была похожа на Чжао Юэюэ, двуличного бродягу. Она, возможно, начинала сдержанно, но становилась все более высокомерной и упрямой. В то время она чувствовала, что у нее было достаточно точек благоприятности от других и она была идеальной студенткой. Это давало ей право делать все, что она пожелает….
Естественно, Чжао Юэюэ предпочла высмеять своего старшего, ЦАО Чжуан, когда они ели. Потом она пожаловалась, что парни в университете так сильно хотят пить. Она также возбужденно сплетничала, спрашивая, не попадался ли ей на глаза Бай Юньшань какой-нибудь конкретный самец.
Бай Юньшань решительно отказался. Она была не в том настроении, чтобы заводить с кем-то отношения. Университет был образовательным учреждением. В то же время она не видела никакого смысла в любви.
«Быть в отношениях-это все равно что найти кого-то, с кем можно поесть, сходить вместе за покупками или посмотреть фильм. У меня уже есть ты, зачем мне искать кого-то другого?»Бай Юньшань проанализировал рационально.
Когда Чжао Юйюэ услышал это, она сразу же встала рядом с бай Юньшанем. Она обняла свою лучшую подругу и нежно погладила ее. Это было довольно неудачно. Бай Юньшань был очень плоским и не мог сравниться со смертоносной парой оружия Ангела Цзян Цина…
— Ну вот и все. Ты должен перестать вести себя как ребенок, Чжао Ююэ. Я не знаю, что с тобой делать!- Бай Юньшань боролась на словах и позволяла своей единственной лучшей подруге делать все, что ей заблагорассудится.
Иногда, Бай Юньшань думал, что она была невероятным человеком. Она явно была из тех, кто не мог терпеть других и всегда был суров к другим людям, поэтому никто не хотел быть ее другом. Почему ей было так комфортно рядом с Чжао Юэюэ?
Были времена, когда она действительно чувствовала доброту и доброжелательность Чжао Юэюэ. В то же время она знала, что если когда-нибудь предъявит строгие требования Чжао Юэюэ, то эта дама выполнит их все, даже не вспотев. Она не хотела признавать, что в этом мире есть гении, но не могла отрицать этого, особенно когда Чжао Ююэ был у нее перед носом.
После ужина Бай Юньшань искренне вернулась в свое общежитие. В то же время она убеждала Чжао Юэюэ вернуться к своим собственным. Все было бы довольно неприятно, если бы ее студенческий совет когда-нибудь обнаружил, что она не спит в своем общежитии.
По этой причине Бай Юньшань даже сделал специальное упоминание о студенческом совете. Однако Чжао Юйюэ внезапно оборвал ее:»вы имеете в виду, что если бы я мог вступить в студенческий совет и стать там большим боссом, у меня были бы особые привилегии?»
-Что за извращенные идеи ты опять замышляешь? В старших классах ты вел себя точно так же… Теперь я все понимаю! Вы ни разу не вступали в студенческий совет в средней школе, только потому, что у них не было много привилегий!»
-Ты совершенно прав. Зачем мне вступать, если нет никаких особых привилегий или чувства превосходства? Должен ли я служить народу только потому, что занимаю там высокое положение?»
— Чжао Юэюэ, с твоей головой что-то не так.»
-Так уж устроен этот мир.»
— Ах, как же я с вами подружился! Твой мир, мой мир-это полярные противоположности. Мы же враги!»
-Почему бы тебе тоже не вступить в студенческий совет? Вы должны разбить мои злые планы и помешать кому-то вроде меня использовать злые силы, чтобы править Студенческим советом.»
Бай Юньшань на самом деле сделал паузу и через нее закончился. В настоящее время она была в растерянности по поводу своего выбора клубов. Теперь, когда негодяй Чжао Юэюэ отправился в студенческий совет и поднял там шум, она чувствовала, что не может позволить ему продолжать свои коварные действия…
Мировоззрение Чжао Юэюэ нуждалось в корректировке, но ее способности были просто ужасающими. Праведный человек, такой как Бай Юньшань, был необходим, чтобы контролировать такого рода злые силы и указывать Чжао Ююэ на правильный путь.
Чжао Юэюэ слабо улыбнулся и почувствовал, что она только что поставила шахматную фигуру в школьном совете. Она была готова вернуться и узнать больше об этой чрезвычайно мощной организации в университете. Она даже рассматривала возможность создания мощного, властного характера президента студенческого совета с двумерными воротами…
Примечание к переводу:
[1]»рота» (连队) — это воинская часть, обычно состоящая из 80-150 солдат и обычно возглавляемая майором или капитаном.
Читать»Замена! Героиня Второго Плана» — 549 добро и зло — SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE
Автор: Drunk For Her, 醉卧笑伊人
Перевод: Artificial_Intelligence
