SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE — 525 общежитие — Замена! Героиня Второго Плана — Ранобэ
Замена! Героиня Второго Плана — Злодейка — 525 общежитие
Наконец Чжао Юйюэ добралась до своей спальни и заметила записку, приклеенную к двери. На двери было написано 4 имени. Кроме Чжао Юэюэ, здесь были Чжоу Цай, ю Сюэфэй и Хэ Вэйвэй.
Эти трое, вероятно, были соседями Чжао Ююэ по комнате. Она вошла, чтобы найти одинокого жильца. Человек сидел на балконе, молча читая книгу.
Она была в очках, что только усиливало ее академическую атмосферу. С точки зрения внешности она была более чем приличной. Мальчики, которым нравятся девушки в стиле книжных червей, могут разразиться восторгом при виде ее.
Девушка почувствовала движение и заметила Чжао Ююэ, только что вошедшего в общежитие. Кроме того, что она подняла голову, она, казалось, не знала, что делать дальше. Возможно, она была довольно замкнутой, потому что вскоре снова опустила голову.
Чжао Юэюэ был невозмутим, как всегда. Она взяла на себя инициативу подойти к девушке и грациозно представилась. На ее лице была такая ослепительная улыбка, что никто не мог ей отказать.
Даже если Чжао Юэюэ в настоящее время была одета как побочный персонаж, ее действия были совсем не похожи. Все ее существо было переполнено очарованием, и она была просто неотразима.
-Меня зовут ю Сюэфэй, приятно познакомиться.- Осторожно ответила ю Сюэфэй, чуть не вспотев, когда она выдавила из себя улыбку.
Первое впечатление ю Сюэфэя от этого Чжао Юэюэ было легким, без суеты человеком. Она была так доступна, и у нее была такая ослепительная улыбка…
После обмена любезностями Чжао Юйюэ быстро убрала и привела в порядок свою кровать в организованном порядке. Несмотря на то, что она была из богатой семьи, она унаследовала все от Сюй Цзина [1], бедного элитного ученого. Вот почему госпожа Чжао была гораздо более способной и независимой, чем можно было подумать.
Одеяло уже было приготовлено университетом.
Чжао Ююэ потребовалось всего несколько минут, чтобы сделать все необходимое, что еще больше впечатлило ю Сюэфэя. Родители сопровождали ее в университет. Она даже приехала пораньше, надеясь, что родители все уладят до того, как появятся ее соседи по комнате…
Если нет, то Ю Сюэфэй будет очень смущен. Было бы очевидно, что она ужасно заботилась о себе. Это было правдой, но было бы лучше, если бы его держали под ковром.
Более того, ей недоставало в этом отделе по уважительной причине. Она потратила все свое время и энергию, чтобы сосредоточиться на учебе. Если нет, то как же она попала в эту престижную школу иностранной провинции?
После того, как ее родители уладили все для Ю Сюэфэя, она тихо убеждала их уехать. Тот факт, что ее отец был чернорабочим, а мать-деревенской учительницей, был столь же смущающим…
Ее родители даже хотели помочь прибраться во всем общежитии. Любой мог себе представить, насколько грязными были школьные помещения в начале нового семестра, даже если предыдущим жильцам и пользователям уже было поручено очистить их перед отъездом.
Конечно, будущие выпускники не будут иметь никакого интереса задерживаться ни на секунду дольше. Мы уберем его хорошо, но только для видимости. Следующие два-три месяца вполне хватило бы на то, чтобы покрыть всю местность пылью.
Когда Чжао Юйюэ вошел в общежитие, она быстро заметила воздушную грязь, поскольку солнечный свет сиял через общежитие. Госпожа Чжао была сообразительна, даже когда одевалась скромно.
Те, кто думал иначе, были только обмануты…
Юй Сюэфэй поспешно отвергла идею своих родителей. Она была не единственной, кто жил в общежитии. Почему ее родители должны убирать в комнате? Только потому, что она была здесь первой?
Она даже не осталась пообедать с родителями и заставила их немедленно уехать. Просто потому, что она хотела оставить»легендарное» впечатление на своих соседей по комнате, она взяла стул и села на балконе. Она достала классное название —»сборник эссе МО РАН Хон Чена» и оставила его открытым в своих ладонях.
Почему в книге было сказано, что она полна класса? Не многие люди знали о существовании МО РАН Хон Чена, но она знала. МО РАН Хон Чен был известным профессором китайского языка и литературы Цзяннаньского университета. Ее настоящее имя было Ван Хуа. Она даже получила несколько литературных премий, но практически никто не покупал ей книг.
Вот почему она была полна класса, это была такая умная книга!
Если ее соседи по комнате когда-либо спрашивали об этом, она могла напускать на себя важный вид и продемонстрировать свои сложные знания современных китайских авторов. Было бы неплохо, если бы они распространяли информацию и об этом тоже. Если профессор Ван Хуа услышит об этом, разве она не будет впечатлена?
К сожалению, этот»Чжао Ююэ» не слишком много об этом спрашивал. Самой большой реакцией, вызванной ею, был двойной дубль и удивленное моргание. Затем она нерешительно удалилась, чтобы привести в порядок свою часть комнаты….
Ее соседка по комнате, должно быть, была поражена ее утонченным вкусом. Тем не менее цель достигнута!
Юй Сюэфэй на самом деле не мог сказать, были ли эссе Ван Хуа хорошими. Ну, поскольку Ван Хуа получил так много литературных премий и даже был членом комитета Китайской ассоциации писателей и заместителем Председателя Китайской ассоциации писателей провинции Цзяннань, это означало, что она должна быть кем-то!
Если бы Ван Хуа знал, что в спальне ее дочери есть поклонница, она была бы в восторге! А потом она попросит своего ленивца [2] поучиться у фанатички…
Естественно, Чжао Юэюэ был слегка озадачен этим открытием. Она решила отмахнуться от этого как от галлюцинации.
После того, как Чжао Юйюэ закончил убирать ее кровать, она обратила внимание на окружающую грязь. Она взяла метлу и принялась за работу.
Ее поведение заставило ю Сюэфэй бессознательно кивнуть головой. Этот сосед по комнате, с головы до ног одетый в одежду Таобао, был очень старательным. Она идеально подходила рабочему классу. Неплохо, совсем неплохо.
Юй Сюэфэй даже не собирался помогать нам. Это был проявленный естественный порядок. Мир представлял собой сложную коллекцию винтиков, и каждый винтик должен был сыграть свою роль. Она была лучшей ученицей из престижной школы. Она была создана для будущего величия… даже если она еще не решилась на это.
Единственное, что сделал Юй Сюэфэй, это слегка отодвинул стул для Чжао Юэюэ, чтобы подмести пол под ней. Затем она радостно похвалила Чжао Юэюэ:»Чжао Юэюэ, ты так хорошо справляешься с работой по дому! Я так тобой восхищаюсь. Мои папа и мама никогда бы не позволили мне ничего делать дома.»
Чжао Юэюэ понимающе улыбнулся. Она почти не занималась домашними делами. Если бы она остановилась на курорте, то там бы толпились экономки и горничные. Уборщицы приходили каждую неделю, чтобы держать Форт внизу в ее роскошных апартаментах.
Однако Чжао Ююэ был очень хорошо знаком с такой жизнью в литературном мире. В конце концов, Сюй Цзин была очень независимой, прожив в бедности всю свою жизнь. Она должна была заботиться о своем прикованном к постели отце, и справлялась почти со всем дома.
После того, как Чжао Юйюэ подмел пол, она подняла швабру, чтобы закончить работу. В этот момент появились еще две ее соседки по комнате.
Таким образом, такая сцена приветствовала их.
Примечание к переводу:
[1]»Сюй Цзин» (许静) является знаковым персонажем в»чистом романе.»
[2]»lazyegg» (小懒蛋) относится к Чжао Youyue ее. Обычно это относится к Гудетаме. Гудетама-это персонаж Sanrio, представленный в 2013 году на основе яйца, лишенного»спермы». Их название-это пьеса о»Гуде-Гуде», используется для описания кого-то без энергии или силы и, возможно, тама из тамаго (яйцо)
Читать»Замена! Героиня Второго Плана» — 525 общежитие — SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE
Автор: Drunk For Her, 醉卧笑伊人
Перевод: Artificial_Intelligence
