SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE — 524 Самый Известный Первокурсник — Замена! Героиня Второго Плана — Ранобэ
Замена! Героиня Второго Плана — Злодейка — 524 Самый Известный Первокурсник
Чжао Юйюэ, возможно, и пытался уйти инкогнито, но этого было недостаточно, чтобы избежать взгляда некоторых добросердечных пожилых людей. К сожалению, на ней было слишком мало вещей. Ее единственный переносчик руки даже не был большим, что даже толстолицые старшеклассники все еще стеснялись бы подойти к ней с целью помочь…
Если бы они пошли дальше, это выглядело бы откровенно нелепо. Будучи студентами престижного учебного заведения, они все же должны были проявить некоторую сдержанность.
Голое лицо Чжао Юэюэ было одним из самых редких происшествий на планете. Она обычно наносила легкий макияж, независимо от того, насколько случайно это было, так как это увеличило бы ее заметность на несколько уровней.
В такую поверхностную эпоху макияж был для женщин целым миром. Опытный визажист всегда превзойдет неприкрытую природную красоту.
Госпожа Чжао, несомненно, была хамелеоном среди персонажей. Ее обнаженное лицо не отставало от результатов полного макияжа, и было бы почти невозможно сказать, была ли она вообще одета. Она была Ah Yu, женский живой стример, который когда-то был чрезвычайно популярен в интернете.
Все уже забыли, как выглядит А Ю, только потому, что она давно не появлялась…
Хотя никто не вышел вперед, чтобы нести ее багаж, некоторые добросердечные люди все еще давали ей указания, указывая ей на регистрационную зону отдела китайского языка и литературы.
Одним из таких индивидуумов была старшая женщина. Возможно, это было сделано по доброте душевной. Конечно, ее помощь была оценена по достоинству, но в ней не было необходимости, так как Чжао Юйюэ в конце концов добрался бы до места назначения.
Тем не менее, Цзяннаньский университет был огромным. Велосипед может понадобиться, если она хочет сэкономить время.
Чжао Ююэ прибыл в зону регистрации без инцидентов. В этом месте располагалось не только отделение китайского языка и литературы, но и другие кафедры. Там уже собралась большая толпа. Ответственные за регистрацию новых студентов раздавали кампусные карточки. Другие провожали первокурсника в спальни.
На кафедре китайского языка и литературы содержалось значительное большинство девушек. Группа старшеклассниц оживленно болтала, их смех эхом разносился по залу. Все они были девушками высшего разряда, которые не испытывали недостатка в красоте. Это был настоящий праздник для глаз госпожи Чжао-она всегда любила красоту.
Некоторые первокурсники были естественными социальными бабочками, которые использовали бы эту возможность, чтобы просто пробиться в друзья со старшими. Было бы всегда полезно, чтобы они следили за вашей спиной. Они могут даже получить доступ к горячим темам в кампусе.
Чжао Ююэ подслушал кое-что.
— Старший, старший! Я слышал, что в нашем термине есть какой-то очень известный гений! Есть ли на самом деле такой человек?»
Если бы у Чжао Юйюэ были крылья, она бы оторвалась от Земли. Наверное, они говорили о ней. Ах, я не могу не быть гением, извините, не жалко!
Видимо, инкогнито не сильно помогло…
Как раз в тот момент, когда у нее появились такие мысли, она услышала, как старшая женщина, которая была целью вопроса, взволнованно щебетала:»Вы имеете в виду гениального автора Хан Ленга, верно? Вы правы, его приняли по специальному пропуску. Ах, если бы я поступил на год позже, тогда я мог бы быть в том же году, что и мастер Хан лен!»
-Ха-ха-ха, я так волнуюсь! Мастер Хан лен действительно очень красив, но я никогда не видел его в реальной жизни. Мне кажется, я уже раз пять перечитывал его»прекрасный апрель». Теперь я просто жду его нового шедевра, но он просто занимает слишком много времени…»
…
Мальчики на кафедре китайского языка и литературы почувствовали раздражение, когда услышали возбужденное чириканье и хихиканье девушек-фанаток. Они обсуждали это вполголоса:
-Какого черта Хан Ленгу вообще нужно учиться в университете? Разве он не может сразу же стать полноправным автором?»
-Должно быть, это здорово-выпендриваться в университетском кампусе. Есть также Поклонники для него, чтобы подцепить. Будь я на его месте, я бы сделал то же самое!»
-Разве Хан Ленг в основном не»невежественный магнит для цыпочек», который никогда не попадет в постель с женщиной?»
-Ты действительно веришь в это? Знаменитости будут делать все, что им нравится. Ты даже не представляешь, как они ведут себя в личной жизни. Хан Ленг-тайный извращенец. Вот именно, переодевающийся извращенец!»
-Это госпожа босс лен Цзы! Ах, ну почему лен Цзы должен быть мужчиной? Если бы он был девушкой, это было бы так здорово…»
-Самый известный человек среди первокурсников, вероятно, Хан Ленг. Я слышал, что его прибытие привлекло внимание прожекторов из многих источников. Куча клыкастых девчонок последовала за ним в школу!»
— Подожди минутку, я чувствую, что мы забываем еще одного человека, еще одного великого гения. Почему я не могу вспомнить его имя?»
-Не думай слишком много об этом. Кроме Хана Ленга, который был популярен в средней школе?»
…
Чжао Юйюэ облегченно вздохнул. Ее имя»Чжао Ююэ» само по себе излучало ауру пренебрежения. Все будут знать, кто такой»А-Ю». Но если бы вы упомянули»Чжао Ююэ», люди могли бы опешить. Кто был этот Чжао Юэюэ?
Этого и следовало ожидать. Ее живая ручка стримера была намного популярнее, чем ее настоящее имя. Ее настоящее имя было почти узнаваемо, как грязь на тротуаре.
Чжао Ююэ пожал плечами, оставаясь равнодушным к этому. Она закончила процесс регистрации, поставила свою подпись в реестре первокурсников, взяла свою студенческую карточку. Она последовала за назначенной ей билетершей и направилась в свою будущую спальню.
Билетерша была относительно молчалива во время всей прогулки. Она отнеслась к этому чисто как к своей задаче и, казалось, не была заинтересована в дружбе с Чжао Юэем. Возможно, этот первокурсник просто казался слишком непритязательным и посредственным. Она скоро забудет это лицо среди моря первокурсников.
Мы могли только заключить, что маскировка Чжао Юэюэ была довольно успешной.
Чжао Ююэ не мог не думать о Хань Лэне. Они уже давно не общались друг с другом. Она даже не знала, что Хан Ленг был принят в Цзяннаньский университет по специальному пропуску, и даже был на том же факультете, что и она…
Тщеславный и гордый Чжао Юэюэ начал предполагать, что великий ученый Хан просто влюбился в нее. Нет. Это не может быть правильно. Она быстро отбросила эту мысль, прежде чем она обрела твердую форму.
Ходили слухи, что у Хан Лэна было ледяное сердце. Ему было наплевать на противоположный пол, не говоря уже о других людях. Госпожа Чжао не была исключением. Когда в интернете начали распространяться небольшие слухи о Хань Лэне и А Юе, талантливый автор наотрез опроверг эти слухи. Он был так яростен, что большинство партий быстро сдались.
Затем он прервал все контакты с Чжао Юэем, как будто госпожа Чжао была каким-то бичом. В то время Чжао Юйюэ был озабочен успехом Джейн Доу Су и не имел времени разбираться с Хань Лэном.
Именно она была инициатором большинства их разговоров о литературе и писательстве. Он еще ни разу не катал первый камень. Во всяком случае, он откатился в сторону от ее общего направления и убедился, что продолжает идти. Это было похоже на то, как если бы он был»дьяволом, который вырывает флаги» [1]
Из-за этого Чжао Юэюэ был глубоко убежден, что»Хань Лэн вообще не интересовался ею.- Тогда почему он выбрал именно этот университет и кафедру? Возможно, это было простое совпадение. Чжао Ююэ решил, что у Хань Лэна действительно была глубоко укоренившаяся страсть к литературе. В конце концов, кафедра китайского языка и литературы Цзяннаньского университета была довольно внушительной. Оттуда вышли многие известные авторы.
Ее глупую маму тоже можно было считать знаменитым писателем, хотя и неудачником…
Примечание к переводу:
[1]»дьявол, который выкорчевывает флаги» (拔旗狂魔) — это термин galgame, с помощью которого человек вытаскивает флаг, который они посадили.»Флаг» — это все, что происходит с женским персонажем (например, знаковый диалог или событие).
Читать»Замена! Героиня Второго Плана» — 524 Самый Известный Первокурсник — SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE
Автор: Drunk For Her, 醉卧笑伊人
Перевод: Artificial_Intelligence
