SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE — 449 Публичная Казнь — Замена! Героиня Второго Плана — Ранобэ
Замена! Героиня Второго Плана — Злодейка — 449 Публичная Казнь
Хотя Хуан Цзунчао был чрезвычайно самоуверен, он не был высокомерен, поэтому он очень тактично ответил Хань Лэну. Он сказал, что Чжао Ююэ действительно была студенткой в школе, которая получила право быть непосредственно рекомендованной в столичный университет, но она не проявила инициативу, чтобы подать заявку на него самостоятельно. Среди претендентов он был лучшим. Таким образом, он получил рекомендацию.
Такой ответ заставил людей еще больше заинтересоваться выступлением Чжао Юэюэ в школе. Поэтому многие из них пошли искать вещи, один за другим.
Первоначально, в глазах всех, леди А Ю была блестящей и разносторонней. По крайней мере в двух областях она уже была намного лучше, чем бесчисленное множество людей. Один был игровой, а другой-музыкальный.
Однако именно потому, что она была особенно заметна в этих двух аспектах, в то время как в сочетании с ее идентичностью как живого стримера женского пола, многие люди подсознательно думали, что Чжао Ююэ в школе, вероятно, не хватало в академической области…
Ведь у человека было ограниченное количество энергии. Поскольку она преуспевала в некоторых других областях, не связанных с Академией, когда дело доходило до обучения, ей приходилось как-то не дотягивать. Это было невозможно для кого-то быть настолько совершенным, не так ли?
Однако, судя по тому, как Хань Лэн и Хуан Цзунчао говорили о ней, казалось, что леди а Юй также отлично училась!
В информационную эпоху, в которой жило пятое сословие, если кто — то хотел получить дополнительную информацию о чем-либо, они всегда могли получить ее в свои руки-если только они вкладывали свои сердца в поиск. Никто их не останавливал. Это не было похоже на то, что академическая успеваемость Чжао Юэюэ была запрещена в интернете.
Руководство школы считает, что это еще одна хорошая возможность для развития школы. Новая группа студентов вскоре должна была окончить среднюю школу. Чтобы привлечь больше отличников, руководство школы взяло на себя инициативу обнародовать богоподобные стабильные результаты Чжао Ююэ. На нескольких пробных экзаменах перед вступительными экзаменами в колледж ей удалось сохранить первое место во всей школе!
После этого женский живой стример Ах ю снова взлетел с популярностью в интернете таким образом, что ни одна другая женщина живого стримера никогда не могла себе представить, что происходит с ними. Такая совершенная женщина действительно существовала. — Серьезно?
Неудивительно, что даже такой самонадеянный человек, как великий ученый Хэн, так восхищался ею…
Пользователи Сети начали выражать свое признание ее как нового чуда мира —- —-
«Вначале я думал, что А Ю только знает, как играть в игры, что она была какой-то девушкой, которая увлекалась интернетом. Более того, поскольку она никогда не показывала своего лица, я не думал, что она будет выглядеть даже отдаленно красивой. Позже я узнал, что эта девушка была действительно богата, потому что она потратила огромное количество денег на Игры. Затем я обнаружил, что ее музыкальные таланты были невероятно превосходными, и она также была голосовой актрисой аниме. Наконец-то, когда она показала свое лицо, ее красота была вне этого мира! Однако я никак не ожидал, что это было не все, что у нее было. А еще она была суперэлитарным ученым! А что еще она скрывает? Теперь, даже если ты скажешь мне, что она готовится стать бессмертной, я поверю тебе!»
— Вообще-то, я и раньше слышал слухи о том, что А Ю-элитный ученый. Однако есть разница между настоящим элитным ученым и элитным ученым. Для меня те, кто способен сохранить свои позиции в первой десятке в своем классе, уже являются элитными учеными. Те, кто постоянно удерживает свои позиции в первой десятке позиций всего класса, они определенно превзошли уровень элитного ученого. А как насчет тех, кто остается наверху навсегда? Я даже не могу это осознать!»
«Неудивительно, что даже такой чрезвычайно уверенный в себе парень, как Хуан Цзунчао, не осмелился сказать, что он определенно лучше, чем а Юй. Она действительно великолепна!»
— Даже никчемный Хан Ленг с невероятно высокими стандартами признал гениальность а Юя. По сравнению с писательским талантом Хан Ленга, музыкальные таланты а Юя не уступают. Жаль, что она гораздо скромнее, чем Хан Ленг…»
— Теперь, когда вы упомянули об этом, довольно много композиций а Юя были основаны на»прекрасном апреле» Хан Лэна.- Она играла роль Чу Лохуня. Без ее песен книга Хань Лэна не могла бы стать такой популярной. А какие у них отношения между собой?»
…
Когда леди а ю вновь стала популярной в интернете благодаря своим удивительным академическим достижениям, пользователи Сети, которые любили посплетничать, заполнили интернет различными предположениями об отношениях между А Ю и Хань Ленгом.
Кто-то также поклялся, что однажды он видел, как А Юй и Хан лен тайно встречались. Вполне вероятно, что они были парой!
Что касается того, как их пути пересеклись, это было, конечно, очень просто. А Юй уже ясно дал понять, что она была верной читательницей»прекрасного апреля» Хань Лэна.- А зачем еще ей писать так много песен из этой книги?
Разве это не нормально для авторов, чтобы замутить со своими симпатичными поклонницами?
Некоторые люди даже сделали дерзкое предположение, что Чжао Ююэ был вдохновителем культового персонажа —»Чу Луосунь» — созданного Хань Лэном. Ее музыка будоражила разум Хан Лэна и давала ему прилив вдохновения…
В интернете всегда были люди со всевозможными талантами и диким воображением. Некоторые люди внезапно пережили прозрение —- —-
«До этого я никогда не понимал, почему великий ученый Хан так профессионально писал о классической музыке, хотя он был парнем, который ничего не знал о классической музыке. Он также был очень хорошо знаком с ходом различных соревнований. Люди, которые не знали его хорошо, подумали бы, что он был частью музыкального сообщества. Теперь, однако, правда вышла на свет. Он был способен писать так профессионально только потому, что научился всему этому у А Юй.»
Как только это заявление было выдвинуто, многие люди заявили, что они тоже считают это фактом. В противном случае, действительно не было никакого способа объяснить, почему Хан Ленг мог писать так профессионально!
Вскоре после этого некоторые ученики из их школы решили сделать вещи еще больше. Они шлепали по заголовкам, говоря, что великий ученый Хан На самом деле был чрезвычайно одержим леди а ю. Время от времени он писал любовные письма, посвященные А Ю!
Если бы он не писал любовных писем в течение дня, он был бы в крайнем отчаянии!
Когда такие новости вспыхнули, характер Хана Ленга как»невежественный магнит для цыплят», казалось, был деконструирован, всего лишь немного. Более того, хэштег #HanLengWroteLoveLettersForAhYu набрал популярность на Weibo и стал горячей темой…
Даже содержание любовных писем было раскрыто, потому что Хан Ленг всегда писал призраки для своих одноклассников —- —-
-Если я люблю тебя, а ты любишь меня тоже, то когда твои волосы будут в беспорядке, я улыбнусь тебе, а затем помогу тебе исправить это, и мои пальцы задержатся, желая потрогать твои волосы еще на несколько секунд. Но если я люблю вас, а вы не любите меня тоже: когда ваши волосы в беспорядке, я могу только мягко сказать вам:»Эй, ваши волосы немного в беспорядке.»[1]
-Когда я уезжала, твои волосы становились длиннее, и казалось, что ты прожила на несколько лет больше, чем другие, но когда ты улыбалась, я снова ослепляла себя — как будто я только что спустилась вниз, чтобы купить бутылку воды.»[2]
«Некоторые люди думают, что любовь-это секс, любовь-это брак, любовь-это поцелуй в 6 часов утра, или что любовь-это иметь кучу детей. Может быть, это и правда, но мой одноклассник Чжао Ююэ, вы знаете, что я думаю? Я думаю, что любовь пытается прикоснуться к кому-то-только чтобы в конечном итоге отказаться от своей руки.»[3]
…
К счастью, Хан Ленг был свободен от давления необходимости сдавать вступительные экзамены в колледж. В противном случае, учитывая то, что его нынешнее состояние ума было в полном беспорядке, он определенно потерпел бы неудачу. Он просто хотел убедиться, что все не забудут о госпоже Чжао, его намерения были чисты. Как странно. Очевидно, госпожа Чжао все еще оставалась такой же блестящей, как и прежде. Почему весь мир недавно забыл о ней? Как такое могло случиться?
Теперь же, в свою очередь, он подвергся публичной казни[4]!
Любовные письма и все такое, это было так неловко, что он мог умереть!
Хан лен поспешно написал на Weibo, чтобы защитить себя. Прежде всего, он объяснил, что вдохновением для Чу Луосюня из»прекрасного апреля» был не Чжао Юэюэ. Он также никогда не собирал никаких материалов от госпожи Чжао. Вы можете не поверить, но у него просто был особый взрыв вдохновения! Он был»пьян» еще тогда, когда писал книгу, вы это понимаете или нет?
Во-вторых, самое главное, что ни одно из этих любовных писем не было его идеей. Он был всего лишь писателем-призраком, и у него действительно не было таких чувств!
Примечание к переводу.
[1] цитата из рассказа Харуки Мураками под названием»Если я люблю тебя». Харуки Мураками-японский писатель. Его книги и рассказы были бестселлерами как в Японии, так и за рубежом, причем его работы были переведены на 50 языков и проданы миллионами экземпляров за пределами его родной страны.
[2] цитата из песни под названием»Blue Parachute», написанной Чжоу Шэнем и опубликованной на NetEase Music. Цитата означает что-то вроде того, когда вы видите кого-то, кого вы давно не встречали, вы склонны думать, что они сильно изменились, на первый взгляд. Однако, когда этот человек улыбается, вы понимаете, что на самом деле они совсем не изменились. Они все еще тот человек, которого вы когда-то знали, и это похоже на то, что вы вообще не уходили (что объясняет, почему цитата говорит»пошел вниз, чтобы купить бутылку воды», это относится к тому, как вы чувствуете, что вы только что ушли на короткое время, когда вы видите их улыбку, потому что человек перед вами действительно не изменился).
[3] цитата из книги»The Heart of a Broken Story» Джерома Дэвида»Джей Ди» Сэлинджера, американского писателя, известного своим широко читаемым Романом»Ловец во ржи.»
[4] первоначально»публичная казнь» является формой смертной казни, в которой»члены широкой общественности могут добровольно присутствовать.»Это определение исключает присутствие небольшого числа свидетелей, случайно отобранных для обеспечения подотчетности исполнительной власти. Однако в последнее время, особенно в Интернете в Японии,»публичная казнь», как известно, используется для обозначения того, как кто-то был»одурачен/смущен перед публикой в социальных сетях.»
Читать»Замена! Героиня Второго Плана» — 449 Публичная Казнь — SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE
Автор: Drunk For Her, 醉卧笑伊人
Перевод: Artificial_Intelligence
