SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE — 41 Просто Чудесно — Замена! Героиня Второго Плана — Ранобэ
Замена! Героиня Второго Плана — Злодейка — 41 Просто Чудесно
Новым деканом Школы Чжао Ююэ был Цзян Цин, член комитета по искусству и литературе, имя которого появлялось чаще всего во время каждой полуночной болтовни в мужском общежитии. Если бы ребята проголосовали за самую красивую девушку в классе, Цзян Цин, скорее всего, был бы выбран. Ее видимость была намного лучше, чем у Чжао Юэя.
Результаты теста Цзян Цин считались чуть ниже среднего и даже хуже, чем у Чжао Юэюэ. Но у нее был приятный голос, когда речь заходила о пении. Надев традиционный костюм на новогоднем ночном празднике, она смогла очаровать всю толпу песней»Ban Hu Sha». Это сразу же возвысило ее, превратив в символ своего класса. Тогда всем было известно, что в третьем классе на первом курсе была одна замечательная красавица, которая прекрасно пела. Не говоря уже о том, что она была довольно пышной!
Некоторые назойливые люди создали в школьном бюллетене тему»блок любви». Многие парни приходили, чтобы поднять пост своей собственной»богини», чтобы показать поддержку для них.
После этого, несколько слухов о Цзян Цин начали распространяться среди класса. Ходили слухи, что некоторые красивые старшеклассники со второго курса очень любили ее и, похоже, охотились за ней. Кроме того, в шкафчике ее кладовки за классом всегда будут лежать любовные письма или подарки. Проще говоря, в классе не было девушек, которые не были бы ей симпатичны, просто потому, что она была слишком популярна среди парней.
Конечно, Чжао Юэюэ не был одним из них. Она вела себя так, словно была святой и обращалась со всеми честно и одинаково. Кроме того, она привыкла быть побочным персонажем. С Цзян Цином или без него, который был похож на кого-то в»Ты-Зеница моего Ока»[1], она все равно была бы невидимой. Кто бы вообще ее заметил?
Иногда Чжао Ююэ вроде бы нравилось ощущение, что его не замечают. Она могла спокойно делать свои вещи (в основном играя на своем телефоне), а также…. самоутешение тоже приносит радость, не так ли?
Без сомнения, Цзян Цин и Чжао Ююэ стали соседями, когда она поссорилась со своей бывшей подругой Танг Янь. Излишне говорить, что для коммутирующего студента, такого как Чжао Ююэ, который не интересовался сплетнями и только заботился об игре с ее телефоном, определенно не знал бы о противоречии внутри.
На самом деле, Цзян Цин и Тан Янь были в одном общежитии. Поначалу их отношения были прекрасны. Однако, поскольку Цзян Цин получал все больше и больше внимания, они начали отдаляться друг от друга. Маленькие конфликты начали накапливаться. Например, Тан Янь любил использовать Цзян Цин в своих мелких интересах. Она будет использовать шампунь Цзян Цин и гель для душа, это действительно разозлило Цзян Цин, и, наконец, их дружба достигла своего конца.
Цзян Цин не был популярен среди девушек. Ну, в конце концов, никто не хотел быть закадычным другом. Более того, легкое высокомерие в ней заставило ее личные отношения ухудшиться. По праву, кто-то с таким общительным характером, как у нее, должен был быть превосходным в общении с другими. К сожалению, многие девушки чувствовали, что она была похожа на притворщицу, и улыбка, которая часто появлялась на ее лице, была не более чем маской.
Напротив, с течением времени многие девушки, которые познакомились с Чжао Юэюэ, произвели на нее хорошее впечатление, хотя она была одной из очень немногих коммутирующих студентов и не вписывалась в группы девушек в начале. Быть рядом с ней было легко и уютно, а также не волноваться, что она украдет свет рампы.
До того, как Цзян Цин стала подругой Чжао Юэюэ, она ничего о ней не знала.
Чжао Ююэ должен был быть девушкой с низким профилем в впечатлении Цзян Цин. Она производила впечатление человека, который идет по книге. Всегда простой и понятный, независимо от прически или чувства моды. Школа действительно разрешала ученикам носить по воскресеньям что-то другое, кроме безвкусной бело-голубой спортивной формы. Поэтому многие девушки, которым небезразличен внешний вид, будут в этот день наряжаться, выплескивая свое недовольство школьной формой. Очевидно, не было никакой разницы для Цзян Цин, которая заботилась о своей внешности. Напротив, Чжао Юэюэ даже не испытывала искушения, она продолжала носить свою чисто выстиранную форму в школу.
Это заставило Цзян Цин подумать, что Чжао Ююэ была прямолинейной и послушной девушкой. Думая, что стать ее подругой по Деку в конечном итоге не будет иметь общей темы. Тем не менее, она боялась, что мир Чжао Юэ будет ей мешать. В конце концов, Цзян Цин не очень смеялась после ее инцидента с Тан Янь. Она начала осознавать разницу между старшей и младшей школой.
После того, как Цзян Цин стал deskmates с Чжао Юэюэ, она была поражена, что Чжао Юэюэ на самом деле был довольно очарователен. Если бы только у нее были длинные волосы, она наверняка была бы богиней. Кроме того, ее кожа была такой гладкой, белой, как снег. Правда, с появлением Чжао Юэюэ было странно, что у нее отсутствовала видимость. Почему она не заметила этого человека раньше?
В первый же день, когда она стала подругой Чжао Юэюэ, ее встретили с теплой улыбкой :» мой друг Цзян Цин, у вас действительно есть голос ангела, я действительно восхищаюсь вами!»
Если бы все было как раньше, Цзян Цин приняла бы комплимент Чжао Юэюэ. Во всяком случае, это была правда. Однако Цзян Цин теперь научилась следить за своими шагами. Только после того, как она была уверена, что Чжао Юэюэ не дразнит ее, она ответила со слабой улыбкой:»Добрый день вам, и спасибо за похвалу.»
Поначалу Цзян Цин держала себя в прохладной манере всякий раз, когда она была рядом с Чжао Юэем. В конце концов, она поняла, что не очень хорошо общается с девочками. Там всегда были какие-то маскарадщики, которые наносили ей удар в спину. Именно поэтому она поссорилась со своим бывшим близким другом Тан Янем. Использование ее преимущества было просто триггерной точкой, больше всего, действия Тан Яня лицом к лицу были действительно отвратительными по сравнению с тем, как она вела себя позади нее.
Несмотря на холодное отношение Цзян Цин, Чжао Ююэ вообще не возражал. Она была похожа на Святую, спокойно сидящую над облаками. С кем бы она ни столкнулась, она будет относиться к ним одинаково.
Вскоре холод Цзян Цин был растоплен скрытым святым Чжао Юэем. Этот ее сосед был невероятно богат, хотя она никогда не пыталась показать свое богатство, но, сама того не зная, она показала свои рукава. Это полностью поразило Цзян Цин, у которого было некоторое знакомство в фирменных товарах. Она также попыталась обсудить о продуктах внимательности кожи путем хвалить на коже Zhao Youyue. В результате не было ничего, что Чжао Юэюэ не знал бы. Она говорила уверенно и спокойно, и сразу же Цзян Цин был поставлен на место.
Как ей удавалось оставаться такой незаметной? Цзян Цин не мог понять, почему. Затем, без особых раздумий,»госпожа Чжао» слетела с ее языка, создавая новое прозвище для Чжао Юэюэ.
Следование за Леди Чжао вокруг, безусловно, принесло около тонны преимуществ. Иногда она могла попробовать некоторые первоклассные закуски от Леди Чжао, которые она не хотела тратить в обычные дни. Единственное, что у нее не хватило смелости перекусить в классе, где госпожа Чжао восприняла это как нечто само собой разумеющееся. Из-за отсутствия у нее чувства присутствия, учителя редко просили Чжао Ююэ ответить на вопросы.
Кроме того, проблемы зарядки ее телефона были полностью решены для Цзян Цин, до тех пор, пока Чжао Ююэ принес его домой и зарядил его для нее. Эта добродушная госпожа Чжао никогда бы не отказалась от такой простой просьбы. В то же время Цзян Цин также приобрела довольно много знаний, которыми она могла похвастаться. Она могла в любое время одолжить у Чжао Ююэ самые разные книги, в том числе модные журналы. Тогда она могла бы владеть девочками в общежитии, чувствуя себя хорошо от того, что притворялась знающей все это. В любом случае, пока она продолжала следовать за госпожой Чжао, Цзян Цин чувствовала, что ее школьная жизнь была действительно большой радостью… в конце концов, все еще было время, чтобы прийти.
Вскоре Цзян Цин заметила, что ее напарница госпожа Чжао выглядела послушной на первый взгляд, но на самом деле не вкладывала свое сердце в учебу. Она застряла с зависимостью от своего телефона. Тем не менее, Цзян Цин охотно наблюдала за ней, постоянно отслеживая движения учителя.
Так как же Чжао Ююэ относится к своему новому напарнику? Просто изумительно! Г-н Цю был действительно ответственным классным руководителем, отправив ей маленького ангела Цзян Цин, когда она нуждалась в нем.
…
В то же время, в манга студии очень известного мангака Су Ли, началась огромная борьба между художником и редактором.
Тема оказалась не чем иным, как грандиозным финалом»чистого Романа»!
Примечание к переводу:
[1] 那些年, 一的的女孩 —» ты — зеница моего Ока»
Известный тайваньский роман фильм, показывая школьную жизнь и любовь живут в средней школе. Он используется в качестве замены слова»кто-то незабываемый из средней школы», так же, как героиня в истории любви.
Читать»Замена! Героиня Второго Плана» — 41 Просто Чудесно — SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE
Автор: Drunk For Her, 醉卧笑伊人
Перевод: Artificial_Intelligence
