SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE — 18 отказов — Замена! Героиня Второго Плана — Ранобэ
Замена! Героиня Второго Плана — Злодейка — 18 отказов
Хан лен достал из ящика стола свой мобильный телефон. Очевидно, что стоимость его мобильного телефона была не так велика, как фруктовый телефон восьмого поколения Чжао Юэ. Тем не менее, Хан Ленг нашел эту модель телефона наиболее подходящей для него, так как его емкость аккумулятора была существенно достаточной. Даже если бы он использовал его непрерывно без подзарядки, это продолжалось бы более тридцати часов.
Но он был всего лишь студентом и определенно принадлежал к тому типу людей, которые дерзко пользуются своим мобильным телефоном в общежитии. По-видимому, похоже, что он не сможет использовать свой телефон непрерывно. Помимо необходимости тратить два часа в день на свой телефон, пишущий главу, он, как правило, не использовал свой телефон чрезмерно. Ну, он убедился, что его телефон был использован очень консервативным способом, просто чтобы убедиться, что ему нужно было заряжать телефон только один раз в неделю.
На самом деле школа порочно оставила розетки в студенческом общежитии без электричества, чтобы гарантировать, что студенты не злоупотребляют своими телефонами. Он также служил в качестве цели, чтобы свести к минимуму время, потраченное на их телефоны. Но, это было совершенно бесполезно для тех студентов с быстрым умом. В этом мире есть устройство, называемое»зарядное устройство для батареи», где нужно только вставить батареи в устройство для зарядки телефона. Кроме того, можно было бы носить несколько банков питания в качестве резервных копий и поворачивать его использование, когда батарея полностью разряжена. В выходные дни, когда студенты возвращаются домой, банки питания и мобильные телефоны могут быть полностью заряжены еще раз.
Хан Ленг просто хотел сэкономить нервы и в то же время ограничить использование своего телефона, поэтому он не очень беспокоился об использовании»зарядного устройства»,»банков питания» или чего-то еще. Хотя он был одержим писательством, он все еще придавал большое значение своим академическим достижениям в условиях этой школы. Кроме того, если бы он получал плохие оценки, его учителя обязательно остановили бы на нем свой взгляд, и его родители также перестали бы давать ему так много свободы. Это действительно будет очень хлопотно.
Хан Ленг нажал на приложение» Wechat», а затем» контакты», чтобы прибыть в раздел» Добавить контакты». Он хотел добавить Чжао Ююэ как друга. Но по каким-то неизвестным причинам, хотя он четко запомнил Wechat ID Чжао Юэюэ в своей голове, его пальцы, казалось, застыли и с трудом набирали ряд цифр. Его лицо слегка покраснело. Потом он вспомнил – она, кажется, была первой девушкой, которая дала ему свой Wechat ID по собственной инициативе, но она была абсолютно ошеломляющей…
Хотя многие люди, возможно, осознали, что они находятся в состоянии принятия желаемого за действительное, все же иногда возникает неописуемое чувство – возможно, это не было желаемым мышлением в конце концов?
Хань Лэн знал наверняка, что Чжао Ююэ и он сам были просто обычной сделкой, которая не включала никаких других действий. Но почему Чжао Ююэ подошел к нему в первую очередь? Он действительно может хорошо писать, но он полагал, что за плату в 300 юаней наверняка найдутся другие, кто был готов написать письмо с раскаянием за нее, так как для старшеклассников это уже довольно значительная сумма денег.
Неужели она влюбилась в меня? Неужели я кажусь ей единственным в своем роде? Произвело ли на нее впечатление мое высокомерное и вычурное поведение?
Хан Ленг явно знал, что он слишком много думает, как и то, что у него всегда были мысли»я-могу-вернуться», играя в»Лигу Легенд». Прямо сейчас у него, казалось, была иллюзия»она-любит-меня». Ну, он не мог не фантазировать об этом, хотя и знал, что это всего лишь галлюцинация.
Кровавая молодость, кровавые гормоны, я не позволю, чтобы моя душа была запятнана мерзким запахом любви! Это явно вина моего безвольного тела!
— Хм, Ай лен [1], играешь в Wechat, как я вижу, со своей девушкой?- Сосед по общежитию Чжан Синь небрежно прокомментировал, нахально смеясь. Он только что вернулся с тренировки и был очень потным. Затем он посмотрел на экран мобильного телефона Хан Ленга, потягивая холодную колу.
Хан Лэнг прямо отрицал:»ты ведешь себя смешно. Как у меня вообще может быть девушка? Ни одна девушка не может меня понять. Хм, женщины все поверхностные существа!»
Говоря это, он невольно снова подумал о Чжао Юэе, но она вовсе не была легкомысленной. На самом деле, она казалась очень тонкой, даже если это не было действительно очевидно из ее внешнего вида.
-ТСК, с такой скоростью а Ленг, тебе суждено остаться одиноким навсегда. Эти три года старшей школы служат вам золотым часом, чтобы преследовать девочек, не говоря уже о том, что вы талантливый ученый и искусный подросток. Это будет такая потеря, если вы не используете эти преимущества, которые у вас есть.- Искренне предположил Чжан Синь.
Чжан Синь происходил из состоятельной семьи, что было заметно по тому, как он одевался. Что ж, очень жаль, что эта проклятая школа требовала от них надевать школьную форму каждый день, так что он носил свой фирменный товар только по выходным. К счастью, не было никаких стандартных требований к обуви, иначе он не смог бы носить свои баскетбольные кроссовки стоимостью более 2000 юаней.
Несмотря ни на что, Чжан Синь решил, что он должен найти подругу в течение этих трех лет старшей школы, иначе его юные дни, вероятно, были бы наполнены сожалениями.
Хан Ленг скривил губы, явно демонстрируя презрение к тому, что использует свои таланты, чтобы ухаживать за девушками. В глубине души он, вероятно, был довольно самовлюбленным. Он всегда считал, что единственными девушками, достойными его внимания, должны быть те, кто способен раскрыть его характер и глубину. Жаль, что большинство девушек в мире довольно глупы.
После того, как его прервал сосед по общежитию, он потерял след небольшой внутренней борьбы, которая только что произошла. Однако, как ни странно, он почувствовал, что его дух ослабел. Ну, он должен признать, что ощущение, которое он чувствовал ранее, было довольно интригующим.
Он отправил запрос на дружбу Чжао Ююэ со словами:»состоятельная девушка, мы можем быть друзьями?- Этого должно быть достаточно, чтобы подтвердить его личность.
После того, как он отправил просьбу о дружбе, он не мог не начать думать о том, как девушки, как правило, очень скромны сами по себе. Он предсказал, что даже после просмотра запроса друга, она будет откладывать утверждение на некоторое время…
«Я одобрил ваш запрос на верификацию друга, мы можем начать общаться прямо сейчас.»
К удивлению Хана Лэна, Чжао Ююэ фактически одобрил его просьбу о дружбе в течение нескольких секунд, после чего он сразу же увидел два красных пакета Wechat с надписью»желаю вам процветания и удачи». Он открыл красные пакеты-один содержал 200 юаней, другой-100 юаней. Так же, как это, общая сумма в 300 юаней была зачислена на его кошелек Wechat.
— Большой писатель, вот вам вознаграждение. — Удачи тебе! ( * ≧ ▽ ≦ )»Как серьезный мобильный наркоман, она имеет поразительный APM [2].
Теперь у Хан Лэна было это сильное чувство, что Чжао Ююэ отличается от других девушек. Основываясь на ее прямоте в отправке красных пакетов, он решил закончить писать письмо раскаяния как можно скорее. Это акт возвращения услуги с помощью услуги, показывая при этом взаимное уважение.
-Очень великодушно с вашей стороны! Я выполню задание как можно быстрее. Что касается настоящего момента, то вы можете быть спокойны на данный момент.»
«О да, большой автор, как называется ваш веб-роман на веб-сайте Qidian novel? (??ω??)?»
Хань Ленг ответил не сразу. Он чувствовал, что если назовет ей название книги, то это поставит под угрозу его высокое положение. Хотя его образ уже был совершенно раздавлен перед Чжао Юэем, он не желал повторения этого. Более того, Чжао Ююэ-это действительно девушка, которая произвела на него совершенно особое впечатление.
Он немного подумал и ответил:»я не думаю, что есть необходимость знать об этом. Роман, который я пишу, в основном для мужчин-читателей. Вам, девочки, все равно не захочется его читать.»
Увидев этот ответ, Чжао Юэюэ хитро улыбнулся. Она продолжила открывать свою учетную запись на веб-сайте Qidian novel, где ее идентификатор отображался как»Youyue». Затем она сделала скриншот, показывающий ее баланс счета в триста с лишним тысяч Кидианских монет, и отправила скриншот Хан Ленгу. За скриншотом сразу же последовало сообщение:»Ну же, не стесняйтесь больше, просто дайте мне Название вашей книги. Я сразу же дам вам совет мастер секты _(: з ∠)_»
Хан Ленг закатил глаза, увидев баланс Цидианских монет Чжао Юэя. Это действительно очень дешево, чтобы прочитать роман о Qidian-только с пятью центами за тысячу слов. Он выкладывает до двух тысяч слов ежедневно, что означает, что читателям нужно только потратить десять центов в день и 3 юаня в месяц, чтобы полностью подписаться на его книгу. Несмотря на это, все еще будут читатели, которые решили читать пиратские копии вместо этого. Это верно, Китай этого мира также страдает от серьезных проблем пиратства, особенно пиратства интернет-контента.
Поэтому обычные читатели должны были только перезагрузить десятки юаней за один раз. Ну, этого наверняка будет достаточно, чтобы позволить им читать подлинные копии веб-романов в течение очень долгого времени. Тем не менее, Чжао Ююэ, казалось, перезагрузил свои монеты в нескольких тысячах юаней. За это действительно нужно отдать ей должное.
На этот раз, однако, Хань Ленг был решительно настроен не поддаваться соблазну денег. В конце концов он отказался назвать ей название книги.
Чжао Юйюэ разочарованно покачала головой. Она никак не могла взять в толк, почему Хань Ленг вдруг переменился в своем поведении. Но она все равно не приняла это близко к сердцу.
Примечание к переводу:
[1] Ah Leng-это просто более неформальный, интимный способ обращения к Хан Ленгу. Среди носителей китайского языка, особенно при обращении к кому-то, кого вы хорошо знаете, часто встречается пара»Ах (阿)» с идентифицирующей частью имени этого человека. Например, Ah Leng, Ah Yue, Ah Chen и т. д.
[2] APM = действия в минуту, общий термин в игровой сцене, используемый для измерения рефлекса и эффективности игрока в щелчках мыши или нажатиях клавиатуры.
Читать»Замена! Героиня Второго Плана» — 18 отказов — SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE
Автор: Drunk For Her, 醉卧笑伊人
Перевод: Artificial_Intelligence
