SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE — 175 впервые выступаем на сцене вместе — Замена! Героиня Второго Плана — Ранобэ
Замена! Героиня Второго Плана — Злодейка — 175 впервые выступаем на сцене вместе
— Послушай меня, Юань-Юань. Вы должны внимательно смотреть на музыкальную партитуру и продолжать практиковаться, тогда вы сможете хорошо играть. Просто следите за музыкальной партитурой и сердцем вашего музыканта, и вы должны быть в состоянии играть его прекрасно…»
-Ты опять неправильно играешь! Сколько раз я должен повторяться? Нет сна для вас, пока вы не получите его правильно! Это уже ясно написано на музыкальной партитуре, взгляните получше!»
Всякий раз, когда ГУ Юань закрывал глаза, он слышал наставления своей покойной матери, напоминавшие ему о его славном, но темном прошлом.
— ГУ Юань снова занял первое место… В конце концов, его мать-знаменитый музыкант, это должно быть в его генах!»
— Его очки почти касались музыкальной партитуры, он пытается прикрыть свою рану?»
-А как он играет, если ему приходится тренироваться по семь-восемь часов в день? Не каждый может выдержать такой стресс…»
-Он выглядел как машина! Гуманоидный метроном!
…
ГУ Юань всегда слышит эти комментарии, когда он был молод, но это никогда не беспокоило его, потому что он воспринимал все это как чепуху. Рядом с ним была идеальная мать, он ничего не боялся и мог продолжать играть на пианино.
Но в этот момент ГУ Юань боролся с нервозностью. Когда он читал нотную партитуру, его пальцы дрожали, он подумал, что ему следовало бы потратить больше времени на репетиции, чтобы он мог играть ее наизусть, потому что он собирался выступать с незнакомым человеком, вместе!
Но больше всего его беспокоило другое… он выступал с бесшабашным, импровизирующим скрипачом!
После того, как он стал свидетелем того, как Чу Локсин выступал на ее последнем конкурсе, он более или менее знал, каким музыкантом она была. Она никогда не рассматривала это как соревнование в первую очередь, она будет играть на скрипке, как бы она ни хотела, до тех пор, пока это ей нравится!
Честно говоря, ее стиль был совершенно иным, чем у ГУ юаня, потому что у него было прозвище»гуманоидный метроном», он славился умением играть ноту за нотой, точно, вплоть до последнего удара. Он никогда не позволял себе вольностей в обращении с этой вещью, а мать только бранила его за это.
Когда ГУ Юань нервно практиковался,» Чу Луосунь»появилась со своим красивым платьем:» я готова! Давайте просто нырнем и посмотрим, как все пойдет! Наше исполнение!- Она просияла, произнося эти строки.
-Это безумие… Я никогда не смогу выступать в таком состоянии!»ГУ Юань боролся с музыкальной партитурой, пытаясь практиковаться как можно больше.
— Хорошо ли я выгляжу в этом платье? Это было сделано специально для меня!- Чу Люосюнь была взволнована, так как ГУ Юань согласился быть ее партнером, она стала еще более живой и энергичной, она все время улыбалась.
«Мы должны просто отказаться от конкуренции, мы только поставим себя в неловкое положение…- ГУ юань все еще смотрел в землю, бормоча что-то себе под нос.
«Чу Луосунь» рассердилась, когда поняла, что ГУ юань не обращает на нее внимания, поэтому она потянула его за галстук и дала ему хороший старый удар головой. Конечно, в романе все это было написано в шутливой манере…
-Как же так? Вы уже успокоились?- Ворчливо сказал Чу Луосунь.
-Какого черта ты тут делаешь?- Рявкнул ГУ Юань, потому что все еще нервничал.
«Чу Луосунь» опустила свое лицо вниз к ГУ юаню, почти касаясь лбами,» посмотри на меня! Подними голову и посмотри на меня. Ваша голова всегда опущена, как будто музыкальные ноты заключили вас в тюрьму… Не волнуйся, я знаю, что ты сможешь это сделать, ты же слушал эту песню весь день, не так ли? Музыкальный лист находится прямо перед вами тоже… Мы можем это сделать!»
Сказав это,» Чу Лохун»снова показала свою блестящую улыбку:» Моцарт однажды сказал мне с неба… Не волнуйтесь и продолжайте свое путешествие, не бойтесь смутить себя! Даже если мы сами себя опозорим, мы будем в нем вместе!»
ГУ Юань пристально смотрел на улыбающееся лицо»Чу Луосюня», и он чувствовал, что его сердце колотится без всякой причины, как будто он только что встретил эту девушку, девушку, которая имела благословение музыкального Бога.
В этот момент подошли сотрудники конкурса:»№ 14, Мисс Чу Луосунь, Пожалуйста, приготовьтесь!»
«Чу Луосунь» улыбнулся, естественно схватил Гая юаня за руку и побежал к сцене. ГУ Юань посмотрел на ее красивые длинные волосы, которые источали сладкий аромат, на ее обнаженное плечо, любезное ее единственному пристегнутому платью, это была такая красота…
Строгое учение его матери, которая долгое время держала его в рабстве, было заменено прекрасным и сияющим солнечным светом, — Чу Луосунь.»
— Наивная и капризная, как американские горки, она всегда меня дурачит, даже не знает, куда едет…- Пробормотал себе под нос ГУ Юань.
-Так и есть… Свобода!»
«Нет, музыка-это свобода», — как будто услышав внутренний голос ГУ юаня,» Чу Луосунь» повернула голову к ГУ юаню прямо перед тем, как выйти на сцену, и на ее лице все еще была та ослепительная улыбка.
Прошло уже некоторое время с тех пор, как ГУ Юань вернулся на сцену, и он был втянут обратно на сцену этой девушкой, у него были смешанные эмоции, расцветающие вокруг—
Все ждали их выступления, потому что в театре было совершенно тихо!
-Ну, давайте продолжим, хорошо? Святой Санс ждет нас!- Чу Лохун схватила свою скрипку и элегантно вышла на сцену.
Некоторые из присутствующих заметили ГУ юаня, и некоторые из них подумали, что он выглядит знакомо, они все угадывали его личность…
Знаменитый судья говорил сам с собой:»я достаточно долго ждал, Чу Лохун, а? Хм, она изменила своему партнеру, студенту? У меня такое чувство, что я его откуда-то видела.»
Вдруг кто-то сказал:»Разве это не аккомпанемент ГУ юаня?»
-А, это и есть ГУ Юань? После стольких лет я с трудом узнавала его. Этот гениальный пианист ГУ Юань, они оба знают друг друга? Почему он выступает вместе с ней?- Другой судья казался смущенным.
Знаменитый судья, который возлагал большие надежды на Чу Луосюня, думал про себя:»несогласованное сочетание естественного и искусственного музыканта, какое представление они принесут?»
Прежде чем исполнить»Chu Luoxun», она закрыла глаза и глубоко вздохнула:»Dieu de la musique, s’il vous plaît écoutez mon appel!»
Затем»Чу Луосунь» повернулся и кивнул ГУ юаню. Моргнув на его лицо, она не смогла удержаться и рассмеялась ему в лицо:»у тебя слишком напряженное выражение лица!»
«Это для гениального скрипача Пабло де Сарасате, увертюры Сен-Санса и ротационного каприза…- Пробормотал себе под нос ГУ Юань, начиная выступление.
Читать»Замена! Героиня Второго Плана» — 175 впервые выступаем на сцене вместе — SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE
Автор: Drunk For Her, 醉卧笑伊人
Перевод: Artificial_Intelligence
