SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE — 11 Она Всегда Училась — Замена! Героиня Второго Плана — Ранобэ
Замена! Героиня Второго Плана — Злодейка — 11 Она Всегда Училась
Чжан Цзыцян сказал:»Прежде всего, я должен поблагодарить мастера Су Ли за ваше исключительное мастерство рисования, что даже побочные символы, нарисованные вами, великолепны и безупречны. Кроме того, вы специально представили»Сюй Цзин» с прической в виде конского хвоста. Возможно, вы посчитали эту прическу довольно распространенной и непривлекательной, но из-за вашего ожидания, она выделяла ее из всех других персонажей. Похоже, она была единственной девушкой с конским хвостом с момента выпуска манги.»
Услышав этот комплимент от своей помощницы, она смутилась:»честно говоря, я чувствую, что мое искусство рисования все еще не доведено до совершенства. Просто рисование таких женских персонажей всегда было моей специальностью и стилем. Ну, я собирался нарисовать просто побочный персонаж, не зная этого, я нарисовал еще одну красивую девушку.»
Ах, есть одна вещь, которая должна быть упомянута. Персонажи манги сталкиваются с серьезной однородностью в плане их внешнего вида. Иногда их можно отличить только по прическам и цвету волос. Такие ситуации случаются среди главных героев мужского пола гарема Манг особенно, так как все они всегда выглядели как один и тот же человек, или вы могли бы сказать другой парень с»лицом Кирито» [1]. Как следует из названия, неудивительно, что многие персонажи мужского пола выглядят как Кирито!
Затем Су Ли продолжил:»Я должен согласиться с вашей точкой зрения на вопрос о прическе. Лично я предпочитаю»черные, длинные и шелковистые волосы»,»двойные хвостики»,»боковой хвостик»,»коротко стриженные волосы» и так далее… Даже если это культовый хвостик, длина должна быть такой же, как и бедра. Эта прическа персонажа, является самой распространенной, которую вы можете найти в реальности. В любом случае, я не думаю, что это привлекательно вообще, поэтому я просто выбрал его. Это невероятно, это действительно сделало ее выдающейся!»
— Должно быть, есть и другие факторы, которые вас заинтриговали. А что это такое?- Спросил Су Ли.
Чжан Цзыцян ни разу не ударил его кулаком. Как помощник СУ ли, он считал, что не только должен поддерживать ее в работе над произведениями искусства, но и вносить свой вклад в творческие идеи.
-О… Конечно… все дело в личности и поведении этого персонажа.- Чжан Цзыцян говорил на досуге.
Су Ли тогда показал выражение»Вы шутите со мной?». Чжан Цзыцзян действительно была медленным оратором, в то время как сама Су Ли была перчинкой. Как раз перед тем, как Цзыцян смог закончить свое предложение, она не смогла удержаться от возражения:»какой у нее характер? Не говоря уже о ее поведении… Я ведь никогда не прилагал кропотливых усилий, чтобы изобразить ее, не так ли? У нее едва ли есть несколько строк в истории, и это не более чем фоновый персонаж!»
Чжан Цзыцян не спешил возражать ей, и снова он твердо сказал:»За личность этого персонажа… возможно, вы не держали в уме свой собственный характер, но я заметил это… Эта девушка не могла бы показать большую склонность, но… она очень прилежна, целеустремленна и так страстна в своих занятиях… разве я не прав?»
Су Ли без колебаний кивнула головой:»это верно, она просто побочный персонаж и не должна обладать никакими способностями, иначе это должно быть моей ошибкой! Вы знаете, в гареме главного героя есть такой персонаж принцессы с IQ до 250, светлыми волосами, плоской грудью и личностью Tsundere[2]. Невозможно, чтобы я создал еще одного персонажа с таким превосходным IQ, который будет просто повторяться.»
— Способности-это еще не самое главное. Самое замечательное в ней-это ее трудолюбие и страсть к учебе!»
-Ах, я не понимаю, о чем вы говорите. Обычная настройка символов, как это, но будучи помещенным на непривлекательный побочный символ, насколько это может быть интересно? Я думаю, что ты бредишь! Сюй Цзин получил эту настройку символов исключительно для того, чтобы служить глазурью на торте для Ян Сикси, самого важного»маленького персонажа-сестры» в моей манге. Как гласит старая поговорка:» Тот, Кто касается румян, будет окрашен красным, тот, кто касается чернил, будет окрашен черным» [3]. Таким образом, я представил Yang Xixi с этим лучшим, который мирской, но Полный положительной энергии, и это будет плюс для Yang Xixi!»
Су Ли изложила свои намерения за постановкой персонажей»Сюй цзин», но мало ли она знала, что это уже было изменено. Она была уверена, что все это проистекает из ее собственных идей.
Из этого можно было легко разглядеть гениальность Чжао Юэюэ, который тайно саботировал события. Если бы она действовала так, как будто это первый раз, когда она вошла в двумерные ворота, предоставив непобедимую сверхдержаву персонажу, которого она играла, все же ее изменения в манге вступили бы в силу в реальности. Однако, как только автор чувствовал себя странно по этому поводу, они думали, что либо они были пьяны, либо голова свело судорогой. Если нет, то как они могли бы приготовить те сюжеты, которые явно не синхронизированы с предыдущей историей! Вскоре после этого они полностью исправят эту историю!
Но теперь, Су Ли верила, что все это было ее первоначальной установкой!
Су Ли приложила много усилий и внимания, чтобы изобразить»характер маленькой сестры», Ян Сикси. Помимо того, что у нее есть две милые маленькие сестры в реальной жизни, она по существу является поклонником маленьких девочек. Более того, эта младшая сестра невероятно популярна и сейчас, особенно среди читателей мужского пола. Конечно, она была бы неравнодушна к младшей сестре, в то время как для других персонажей гарема она даже не потрудилась упомянуть, есть ли у них подружка.
В каком-то смысле Су Ли была права. Побочный персонаж, такой как»Сюй Цзин», в значительной степени зависит от младшей сестры для ее существования. Ну а если бы не высокая популярность младшей сестры, то от нее вообще не осталось бы ничего особенного.
В этот момент Чжан Цзыцян тяжело вздохнула. Он не собирался больше спорить с Су Ли. конечно же, она была леди, которая знает свои собственные мысли, не говоря уже о том, что ее предыдущие достижения создали гордость внутри нее. Однако ради» Сюй Цзин»он не мог не возразить:» Может быть, это и не плюс, а скорее минус.»
— Ну и что же?!- Су Ли уже терял терпение. Она даже пришла к выводу, что Чжану Цзыцяну суждено никуда не попасть в области Манги, поскольку он даже не признал ключевые моменты. Подумать только, что он был бы очарован просто побочным персонажем… хмм…
Вместо того, чтобы говорить неторопливо, как всегда, Чжан Цзыцян пошатнулась:»действительно, этот» Сюй Цзин» всегда был фоновым персонажем в манге, но она всегда училась! Когда Ян Xixi получал в жару, фантазируя о своем любимом мальчике, Сюй Цзин учился. Помните времена, когда Ян Xixi был вовлечен в кошачью драку с другими девушками гарема, перед главным героем мужского пола, и в конечном итоге попал в смертельную схватку? Сюй Цзин все еще изучал, тихо сидя в углу! Хотя она была всего лишь фоновым персонажем, я всегда полагал, что такая постановка мастера Су Ли должна иметь свое основное значение, но, похоже, я слишком много думал о себе. Какое разочарование!»
«Этот….- Су Ли был озадачен быстрой речью Чжана Цзыцяна, но он еще не закончил.
«Это школьный гарем манга, в котором большинство персонажей являются студентами. Они либо мужские главные герои, либо куча девочек, окружающих его, что, конечно, включает в себя»Yang Xixi», младшую сестру, дизайн персонажа которой удовлетворил вас больше всего. Однако, будучи студентами, эти люди никогда не отличались хорошим поведением, они не знали ничего, кроме перебранки, прыжков и царапанья друг друга. Напротив,»Сюй Цзин» постоянно учится в тишине на углу, но она несет в себе невинный и подлинный характер. Сюй Цзин, определенно отличается от тех сучек в гареме главного героя! Вот как этот персонаж пленил мой интерес… это все еще нормально, если читатели не заметили ее, и если они это сделают, наверняка они уменьшат все простые Джейн — ы без отличительных черт. Кроме того, они так увлечены в поисках парней, Ну, это довольно дешево, кстати!»
Выслушав все это, Су Ли была глубоко потрясена, и ее разум пришел в смятение…
Примечание К у:
[1] Кирито-вымышленный персонаж в»Sword Art Online», японской серии легких романов. В китайском языке»лицо Кирито» —»人人脸»произносится точно так же, как фраза»人人脸», что означает»лицо одного и того же человека». Он используется здесь в качестве языкового юмора, чтобы высмеять тип лица Кирито, который слишком часто встречается среди мужских персонажей в mangas.
[2]»Tsundere» (ツンレレ, произносится [tsdendeɾe]) — японский термин, описывающий человека, который изначально холоден и даже враждебен к другому человеку, прежде чем постепенно показать более теплую сторону с течением времени.
[3] Тот, Кто касается румян, будет окрашен красным, тот, кто касается чернил, будет окрашен черным —»朱朱, 近墨者黑», — это древняя китайская пословица, которая означает, что этот человек легко поддается влиянию своих близких товарищей.
Читать»Замена! Героиня Второго Плана» — 11 Она Всегда Училась — SHIFT! THE SIDE-CHARACTER HEROINE
Автор: Drunk For Her, 醉卧笑伊人
Перевод: Artificial_Intelligence
