Линь Цзе почувствовал необъяснимое чувство вины, как только его взгляд встретился с Цзи Бонуном.
Почему у него возникло ощущение, будто он осквернил свою дочь прямо у него на глазах?
Логически рассуждая, ему удалось лишь обмануть, кхм, заполучить лояльного клиента с помощью психологической консультации и получить несколько не слишком дорогих подарков.
Что ж, это действительно было похоже на аферу.
Сначала он заслужил её доверие, затем выпросил у неё деньги разными способами, высосал из неё все соки и, наконец, скрылся со всеми богатствами.
Но даже при этом он действительно помог ей решить проблему.
Более того, Цзи Бонун лично пришёл в гости и в конце концов мирно ушёл, позволив Цзи Чжисю обратиться к нему за помощью.
Должно быть, потому, что он признал начальника Линя хорошим человеком… верно?
Линь Цзе быстро вспомнил свой тогдашний разговор с Цзи Чжисю, а также его слова и поступки.
Он был совершенно уверен, что не разговаривал грубо с главным героем Норзина и проявил определённое уважение.
Хммм. А я даже пообещал, что подарю Цзи Бонуну книгу, когда увижу его.
На этот раз он уже поместил подарок в своё сновидение и принёс его с собой.
Учитывая, что Цзи Бонун был торговцем, Линь Цзе специально выбрал книгу по экономике – «Исследование о природе и причинах богатства народов» (сокращенно «Богатство народов»).
Хотя эта книга, судя по деформированной монополистической структуре бизнеса Норзина, не казалась особенно полезной, ходили слухи, что Торговая палата Эша нашла второй ход в подполье, что могло означать постепенное разрушение монополии «Ролл Ресурсс».
К тому же, книга, считавшаяся на Земле фундаментальным трудом по экономике и известная как западная библия экономики, наверняка даст кое-какие знания.
По крайней мере, учитывая способности Цзи Бонуна, он, вероятно, сможет извлечь из неё то, что ему нужно.
Линь Цзе чувствовал, что его подарок как нельзя более уместен, и, вероятно, привлечёт нового клиента.
Так что прежняя неловкость не имела значения.
Более того, теперь он был законным гостем, приглашённым на банкет, так за что же ему было себя винить?
Разве не Цзи Бонун должен был чувствовать себя виноватым?
Этот главарь был полон интриг.
Раньше Линь Цзе недоумевал, почему никто не спрашивал о случайных визитах юной госпожи Цзи, и почему не было распространённого в телевизионных сериалах клише о крупной выплате за то, чтобы не досаждать юной госпоже Цзи.
Оказалось, что её биологический отец сам отправился воевать… и даже притворялся шофёром, чтобы провести расследование!
Он просто не проявил ни капли искренности!
Я просто заберу чемодан с едой, которую съел Блэки, в качестве компенсации за то, что обманул меня!
При этой мысли начальник Линь мгновенно выпрямился, прикрыл рот рукой и сухо кашлянул.
Он смягчил выражение лица и посмотрел на Цзи Бонуна с неловкой, но вежливой улыбкой, слегка приподняв стакан, которым только что прикрывал лицо.
Цзи Бонун, стоявший в центре зала, на мгновение замер, а затем выражение его лица заметно изменилось.
Эту перемену можно было назвать сложной, длившейся меньше секунды, прежде чем она исчезла, поэтому Линь Цзе смутно различил радость и…?
Линь Цзе был немного удивлён.
Казалось, в этих эмоциях смешались волнение и волнение, а также что-то гораздо более сложное для понимания, но это заставило стальные серые глаза Цзи Бонуна загореться.
Но что такого захватывающего может быть в том, чтобы увидеть Линь Цзе?
Однако замешательство Линь Цзе длилось лишь мгновение, потому что Цзи Бонун, как и положено хозяину вечеринки, поднял бокал и ответил Линь Цзе комплиментом.
Словно это странное выражение было иллюзией.
Линь Цзе продолжал улыбаться и поставил бокал.
Покачав головой, он подумал, не померещилось ли ему…
Достопочтенный президент Rolle Resource Development не стал бы так легко терять самообладание, не так ли?
Но раз уж так сложилось, я просто забуду прошлое, и, думаю, в будущем сотрудничество с Rolle Resource Development будет идти более гладко…
Размышляя об этом, Линь Цзе увидел, что Цзи Бонун уже двигается дальше.
Поэтому Линь Цзе вернулся, чтобы продолжить разговор с двумя потенциальными клиентами, с которыми только что познакомился.
Но он увидел лишь их двоих, прикованных к земле, с ужасом на лицах.
Что случилось?
Линь Цзе подошёл и помахал рукой перед их лицами.
Вы, ребята, шокированы появлением президента Цзи?
Первым опомнился Фитч, который быстро покачал головой.
Он точно не мог спросить, откуда Линь Цзе узнал об обратной молнии ещё до того, как об этом объявили экспортёры.
Поэтому он неловко усмехнулся.
Ничего особенного, я просто подумал… э-э, раз уж это день рождения госпожи Цзи, она точно будет здесь лично на первом танце банкета.
Интересно, приведёт ли она своего партнёра или выберет кого-нибудь из гостей позже?
Э-э-э, Линь Цзе потёр подбородок.
Вот это точно проблема.
Почему-то его вдруг охватило неприятное предчувствие.
Рядом с ним Йедда выглядела нерешительной.
Линь Цзе заметила её постоянные взгляды и не удержалась, чтобы не спросить: «Мисс Йедда, вы что-то хотите сказать?»
Не волнуйтесь, спрашивайте, если что-то хотите узнать.
Йедда огляделась вокруг, затем наклонилась ближе и прошептала: «Вы знаете господина Цзи?»
Я имею в виду, не просто знакомые, как все мы, или деловые партнёры.
Похоже, у вас есть какие-то личные связи с президентом компании Rolle Resource Development?»
Она ещё больше понизила голос.
«Только что… я видела, как вы поднимали бокал за господина Цзи Бонуна. Судя по вашему имени, вы, вероятно, тоже из Северных Земель?»
Йедда уже подумала, что обратная молния сама по себе шокирует, но буквально через минуту увидела, как Линь Цзе поднял бокал в определённом направлении.
Посмотрев в ту же сторону, она увидела, как Цзи Бонун ответил ей тем же жестом, и эта сцена снова полностью выбила её из колеи.
Это определённо не было вежливым ответом, потому что Цзи Бонун не стал бы отвечать на тост кому попало, учитывая его статус.
Будь то гордость или высокомерие, Цзи Бонун имел на это полное право.
Тем не менее, он ответил взаимностью на жест Линь Цзе.
Если он сам не брал инициативу в разговоры с кем-то, даже представители Центрального округа были бы им проигнорированы.
Вероятно, лишь немногие могли вызвать реакцию Цзи Бонуна… и, похоже, Линь Цзе действительно так и сделал.
Предположения Йедды пошли ещё дальше.
Господин Линь — человек необыкновенный.
Он хорошо знаком с Цзи Бонуном, и это, вероятно, отчасти объясняет, как он узнал о молнии раньше экспертов…
Линь Цзе же был в тупике.
Он не знал, как решить эту проблему перевода.
Хотя наши имена написаны одинаково, я не из Северных земель, и у меня не очень-то близкие отношения с господином Цзи… Если быть точным, я знаю госпожу Цзи.
Йедда и Фитч были поражены.
Леди Цзи?
Линь Цзе кивнула.
Госпожа Цзи – покупательница моего книжного магазина.
Ну, на самом деле, в наших отношениях нет ничего особенного.
Я продала ей несколько книг и помогла решить кое-какие вопросы.
Она всего лишь обычная покупательница, максимум… надёжная подруга.
Именно она передала мне приглашение.
У Йедды вдруг появилось странное выражение лица.
Просто подруга?
Да… Линь Цзе кивнула.
Значит, вы здесь, господин Линь.
Я вас давно искала.
– Раздался женский голос позади него.
Линь Цзе обернулась и увидела прекрасную молодую женщину в потрясающем чёрном вечернем платье.
Её грудь украшала красная роза, оттеняя блестящие серо-стальные глаза и бледную кожу.
Её изящная рука приподняла короткие волосы за ухо, открыв красную призматическую серьгу.
Толпа вокруг них уже расступилась, уступив место истинному герою этого банкета.
С выражением некоторой тревоги и ожидания на лице она глубоко вздохнула и протянула руку.
Господин Линь, позвольте пригласить вас на этот первый танец?
Линь Цзе приподнял бровь, глядя на протянутую руку, обтянутую чёрной кружевной перчаткой, и чувствуя на себе взгляды всех остальных гостей.
Хотя место и атмосфера были совершенно другими, всё это удивительно напоминало их первую встречу.
В тот момент Цзи Чжисю, которая вошла в книжный магазин вся несчастная и промокшая, была, похоже, одета в такое же чёрное вечернее платье. Линь Цзе задумалась, что она чувствует теперь, когда всё изменилось…
Линь Цзе взяла руку и беспомощно улыбнулась.
Конечно.
