GROWTH CHEAT 成長チートでな — Глава 281: Банкет гномов — Я могу Делать Всё со своим Читом Роста
Глава 281: Банкет гномов
Том 9 Глава 281: Банкет гномов
Докско взял из пивоварни несколько бочек с алкоголем, включая абсент, который упоминался в нашем разговоре, и я положил их в свой мешок с продуктами, прежде чем мы вместе пошли в таверну.
Не знаю, зачем мне делать меч, но так как у меня была катана, было трудно отказаться от приглашения выпить. Я сказал, что хочу быть японцем, который может сказать НЕТ, но, в конце концов, я не могу сказать НЕТ.
Итак, мы пошли в таверну, где мы проходили прямо перед этим.
Я почувствовал запах алкоголя еще до того, как вошел в магазин.
— О! Doxco! Ты тоже пришел?
— Хорошо, давай начнем со стакана!
— Ты слишком молод, принеси стакан!
Меня подали спиртное еще до того, как я стал
Это был абсент? Надеюсь, это не галлюциноген.
— Не волнуйтесь, мы точно подадим светлое пиво [1] посторонним.
— Лагер? Нет пива [2]?
— Попробуйте сделать глоток.
Следуя совету Doxco, я взял пустую кружку и налил себе стакан.
Это было прямо как японский эль. И она даже простудилась.
— Как насчет этого? Невероятно, не правда ли? Благодаря волшебному приспособлению»Холодильник», созданному Дайджиро, мы можем пить холодное пиво.
-… оно вкусно… оно более фруктовое по сравнению с японским пивом.
Разве сладость не была слишком сильной?
— Вы не выглядите слишком шокированным — хорошо, вы
— Нет, я удивлен.
Теперь я хотел съесть эдамаме [3] или жареные закуски.
Или соленый и хрустящий картофель с аромат морских водорослей, который я приготовил в другой раз.
Не думаю, что я единственный, кто думал об этом.
— Ичинодзё. У вас есть блюдо, которое сочетается с алкоголем?
-… а, у меня есть много еды, которую принесла мне моя младшая сестра. Но если мы говорим о еде, которая сочетается с алкоголем, то это было бы так.
Я вынул яйцо из своей сумки.
— Вареное яйцо?
— Да, яйцо приготовлено. Утиное яйцо.
-… оно конечно вкусно с солью, но как оно сочетается с алкоголем?
— Ну, откусите и убедитесь сами.
Я положил яйцо на тарелку и разбил его круглым дном ложки.
Внутри было не белое, а что-то вроде супа.
— Uo, это…
— Это невероятно. Это называется балут [4].
— Можем ли мы это съесть?
Неудивительно, что Doxco опасался.
В конце концов, это было утиное яйцо, которое было приготовленные, когда они собирались вылупиться, так что внутренняя часть имела форму цыпленка.
Как любительница гротескной еды, это была одна из тех продуктов, которые нравились Мири, и у нас даже было дома всегда под рукой.
— Я впервые съела это пять лет назад. Какое-то время я мучился, чтобы съесть это, но когда я попробовал, это было очень вкусно.
По какой-то причине у меня в сумке с продуктами было 5000 таких балутов.
Интересно, где именно она купила все это — подумал я, но когда я посмотрел на них, то понял, что даты покупки были другие. Эта Мири хранила еду с помощью Магии Пространства-Времени с тех пор, как она была в Японии. Если я правильно помню, Магия Пространства-Времени Мири имела что-то вроде хранилища других измерений, которое было похоже на мешки с предметами, в которых его содержимое это не испортилось.
В любом случае, поскольку у меня было такое большое количество балутов, было бы не проблема подать их здесь.
— Это гротескно, но вкусно. Ну попробуйте. Здесь у меня также есть соль и лимон.
Я купил соль в порту Дейдзима, а лимоны были остатками тех, что я купил в городе Ханмуно.
-… у меня нет другого выбора?
— Докско сказал, что хочет чего-нибудь вкусненького, не так ли? Думайте об этом как о способе доставить мне удовольствие.
— Вы преувеличиваете свой заказ.
Докско с горечью отреагировал, чистя яйца.
Похоже, он не собирался пить сок, который пролился на тарелку.
Он добавил немного соли, но его ложка осталась на месте. Похоже, он не смог завершить действие, поэтому я взял еще один балют и очистил его.
Мири заставила меня съесть много гротескной еды. Гора еды, которая выглядела ужасно. Хотя это блюдо можно было считать одним из пяти худших в списке, оно также входило в пятерку лучших. В положительном смысле.
В конце концов вкус победил ужасный внешний вид и стал одним из моих любимых блюд.
Я добавил соль в балут, который взял из скорлупы и съел.
— Да, вот вкус. Это восхитительно.
Вкус отличался от куриного мяса и вареного яйца, и когда вы его попробовали, это вызовет привыкание.
Они продавались в обычных киосках в Юго-Восточной Азии, что, как оказалось, соответствовало вкусам обычных людей.
Мы не осознавали, что вокруг нас была галерея гномов.
Это могло быть странное блюдо, но их интересовало неизвестное.
Может, он набрался храбрости, увидев, как я ем, Докско закрыл глаза и сунул балут в рот.
Сначала он жевал от страха, но вскоре его глаза открылись, и скорость его жевания увеличилась.
Итак, он проглотил
-… на самом деле это так… Вкусные. Кроме того, он определенно сочетается с алкоголем.
— Не правда ли? Хотите еще один?
— О, конечно.
Докско ответил и принял еще один балут.
Увидев это, другие гномы…
— Дай и мне!
— Он вкусный?
— Где это, дай мне попробовать.
Гномы собрались и начали есть большое количество балутов в таверне. Естественно, были люди, которые не могли его съесть, увидев гротескную сцену, но все, кто ел, смотрели довольными.
— В вашей сумке с вещами есть много всяких вещей. Разве у вас нет алкоголя?
— Есть. Хотя это только изысканное вино или сакэ (сейшу [5]).
Виноград, необходимый для вина, и рис для изысканного саке, выращивали в Моем Мире, и Пиония пренебрегала им.
— Сейшу? Вы имеете в виду рисовое вино?
— Вы знаете об этом?
— Да. Я слышал об этом от Дайдзиро, но никогда раньше не пил.
— В таком случае, хочешь попробовать стакан?
Рафинированное саке варилось в большом резервуаре в Моем Мире, так что даже дварфы, которые утверждали, что они много пили, не могли положить этому конец.
Я взял бочку, положил ее немного миску с половником и передал Докско.
— Это таинственный Сэйшу, а? Похоже на воду.
— Что касается внешнего вида, то да.
В отличие от прежнего, Doxco без колебаний пила рафинированное саке.
-…!? Какой чистый спирт. Почти нет доказательств жесткости обычного алкоголя.
— Дайкинджо [6] было бы еще более невероятным.
— Есть ли алкоголь еще лучше?
— Извини, я не Я знаю детали, но вкус, кажется, меняется в зависимости от того, как рис перемолот. Это делается с обычным рисом, чтобы он оставался легким грубым вкусом.
Часть, которая дает умами [7] при варке, как рис, была тем, что придает грубую текстуру, когда она превращается в спирт.
— Понятно… будь то кузнечное дело или пивоварение, здесь гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.
— Это правда. Все тоже могут пить — а, они уже пьют?
Все уже оцепенели от изысканного саке.
— Итак, Doxco. Не пора ли тебе поговорить о Дайдзиро-сан?
— Ах, это. Что вы хотите знать?
— Самое важное, что я хочу знать, — это ее текущее местоположение. После этого, что Дайдзиро планирует делать в данный момент? И наконец, о летающем корабле.
— Я не знаю, где сейчас находится Дайдзиро, но я видел ее летающий корабль, летящий на восток. С большой вероятностью она пойдет в Маллегорию.
— Маллегория, как и ожидалось.
В книге, которую оставил Дайдзиро-сан, сказано, что она была в Маллегории. Наверное, это правда, что он там.
— Я не знаю ее целей на данный момент, но я участвовал в постройке вашего летающего корабля.
— Вы серьезно?
Если бы вы знали скорость летающего корабля и места заправки, вы могли бы искать подсказки, чтобы определить, был ли Дайдзиро в Маллегории или нет. -хм, на самом деле летающий корабль — это корабль, который превосходит размеры, созданные Дайдзиро, чтобы вернуться на свою родину.
— Корабль, превосходящий размеры!?
Что-то подобное было даже возможно?
Ну, этот летающий корабль вошел в Мой мир без моего разрешения.
— Итинодзё, ты знаешь, как работает сумка с предметами, которые ты используешь? Сумки для предметов, представленные на рынке, только увеличивают пространство, чтобы вместить объем в несколько раз больше, чем обычная сумка. Однако мешок с предметами, созданный Дайдзиро, пересекает другое измерение и фиксирует его на предмете. Поэтому объем на порядок больше. Что ж, на самом деле это побочный продукт исследований Дайдзиро по размерам.
— Неужели за этим стоит такая невероятная технология?
Цель Дайдзиро-сана — у меня была подсказка с самого начала.
— Цель Дайдзиро-сана — вернуться в свой первоначальный мир — хм.
Автор что для этой цели ей пришлось похитить Мири?
Мири — это Фамилис Раритей — Повелитель демонов этого мира. Она смогла вернуться в Японию через реинкарнацию. Другими словами, она — успешный пример возвращения в свой первоначальный мир.
Была большая вероятность того, что Дайдзиро-сан был причастен к воплощению Фамилис Раритей.
— Эх, почему Doxco сотрудничал с Дайдзиро-сан для этой цели?
— Это желание дварфов искать неизвестные технологии. И я услышал, что в Японии есть еще более вкусный алкоголь, когда мне рассказали рецепт абсента.
С любовью сказал Докско, обращаясь к теперь уже пустой миске.
В этом мире, хотя это было редко, рис существовал.
Имея знания Дайдзиро-сан, даже если они неполные, она сможет научить их методу дистилляции очищенного саке. Разве она не сказала ему, возможно, потому, что хотела увеличить любопытство Докско и его тягу к алкоголю? Что ж, я бы сказал так, если бы мне пришлось сделать неприятное предположение.
Может быть, она даже ввела додзинси, чтобы повысить интерес людей к Японии?
… нет, это должно быть просто ее хобби. Угу, я предпочитаю верить в это.
Примечания
[1] Лагер — это пиво, сброженное и хранимое при низких температурах. Брожение этого типа пива производится дрожжами Saccharomyces pastorianus и происходит при низких температурах, составляющих от 5 ° C до 14 ° C. Эти дрожжи называются дрожжами низкого брожения. В настоящее время на его долю приходится 90% мирового потребления пива. Наряду с элем и ламбиком, лагер является одним из трех больших семейств пива, включая несколько подтипов, таких как светлый лагер, темный лагер и бокок.
[2] Эль — это сорт пива. производится из пивоваренного ячменя с использованием дрожжей, которые лучше всего работают при более высоких температурах. Такие дрожжи, известные как дрожжи высокого брожения, быстро сбраживают пиво, обеспечивая фруктовый вкус благодаря большему образованию сложных эфиров. Характеристики фруктовых вкусов и ароматов, исходящие от таких сложных эфиров, могут быть доминирующими, как в барливайне, или едва заметными, как в сухом стауте.
[3] Эдамаме — это соя, все еще находящаяся в зеленом стручке. найденный в некоторых странах азиатского континента, очень распространен в Японии, часто используется в барах, называемых идзакая в Японии, где его готовят, охлаждают и добавляют щепотку соли. Стоит отметить, что его употребляют мороженое во время употребления алкогольных напитков.
[4] Балут — это блюдо, состоящее из утиных яиц с частично развитыми эмбрионами, которые готовятся. Он считается деликатесом в Азии и, в основном, из-за высокого содержания белка на Филиппинах, в Китае, Камбодже и Вьетнаме.
[5] Сейшу,»чистое / прозрачное саке», — это японское юридическое определение сакэ и относится к саке, в котором твердые частицы были полностью удалены, оставив прозрачную жидкость.
[6] Daikinjo — это торговая марка саке.
[7] Умами — один из пяти основных вкусов человеческого неба, таких как кислый, сладкий, горький и соленый. Это слово японского происхождения, что означает»вкусный и приятный вкус». Это письмо, в частности, было выбрано из слов umai («восхитительно») и mi («вкус»).
Я могу Делать Всё со своим Читом Роста — Глава 281: Банкет гномов — GROWTH CHEAT
Автор: Tokino Yousuke Перевод: Auto — Translation
