Глава 1867 Съемки в процессе
«Ого. Пятьсот миллионов человек смотрят фильм, так что кассовые сборы должны составить более 10 миллиардов долларов США».
«Господин Сяо действительно властный. В истории кино никогда не было художественного фильма с кассовыми сборами более 10 миллиардов».
«Думаю, господин Сяо получит пощечину на этот раз. Пятьсот миллионов человек, это абсолютно невозможно». Репортер указал пальцем на Дэвида Харнетта.
«Господин Харнетт, как вы думаете, этот фильм привлечет 500 миллионов человек?»
Дэвид серьезно сказал: «Если бы кто-то сказал это до того, как увидел сценарий «Форреста Гампа», я бы не поверил, как вы. Но теперь я не только верю в это, но и, скорее всего, превысит этот показатель. 500 миллионов, 600 миллионов или даже больше. Поскольку этот фильм настолько великолепен, это лучший сценарий, который я когда-либо видел, в этом нет никаких сомнений».
«Мистер Ханнетт, можете ли вы назвать мне свою зарплату?»
«Зарплату?» Дэвид был ошеломлен, повернулся к Сяо Юньхаю и сказал: «Этот вопрос вообще не обсуждался. Режиссер, кажется, мы еще не подписали контракт?»
Сяо Юньхай тоже был ошеломлен и сказал: «Вы разве не подписали контракт с агентством?»
Дэвид Ханнетт покачал головой и сказал: «Нет».
Увидев эту ситуацию, репортеры быстро схватились за ручки и записали все в своих блокнотах. Сценарий был настолько замечательным, что актер Дэвид Ханнетт забыл подписать какой-либо контракт со съемочной группой.
«Господин Сяо, господин Ханнетт — актер в вашей компании. Сколько вы заплатите господину Ханнетту?»
Сяо Юньхай пожал плечами и сказал: «Я не знаю текущего рынка в Голливуде. Однако мои пьесы никогда не требовали от актеров снижения цены из-за их отношений. Какова бы ни была цена, она такая, какая есть».
Репортер напомнил: «Текущее состояние господина Ханнетта составляет 60 миллионов долларов США».
Сяо Юньхай равнодушно сказал: «Тогда 60 миллионов будет достаточно».
«Черт, он действительно богат».
«Чепуха. Более 90% стран мира не так богаты, как он».
Интервью продолжалось.
«Господин Ханнетт, вам следует играть Форреста Гампа. Что это за человек?»
Дэвид сказал: «Я могу только сказать, что он особенный и харизматичный человек. У него есть все преимущества, которые пропагандирует Америка. Я верю, что он вам понравится».
«Госпожа Люмина, можете ли вы представить героиню, которую вы играете?»
Люмина пожаловалась: «Пожалуйста, обратите внимание на формулировку. Я всего лишь нерешительная героиня. Если я не сыграю хорошо, режиссер может выгнать меня из команды. Вся команда, кроме Дэвида, такая».
Сяо Юньхай хлопнул себя по лбу и сказал: «Люмина, вы мстите?»
«Госпожа Сяо, почему вы это делаете? Вы не доверяете своим актерам?»
Сяо Юньхай сказал: «Мой друг-репортер, ваш вопрос просто провоцирует отношения между мной и актерами. Прежде всего, я хочу сказать, что все они актеры с прекрасными актерскими навыками, и я не хочу не доверять им. Но более важным между ролью и актером является соответствие темперамента, а одна или две сцены прослушивания не могут показать вообще ничего. Поэтому я просто не проводил никаких прослушиваний и вызвал их напрямую. Это также причина, по которой все не определились».
«Если возникнет проблема, что актер и темперамент персонажа несовместимы, вы действительно попросите их покинуть съемочную группу?»
Сяо Юньхай кивнул и сказал: «Конечно. Во время съемок фильма подходящий подходит, а неподходящий не подходит. Я не пойду ни на какие компромиссы. Однако в качестве компенсации я позволю Marvel предоставить им лучшие возможности».
«Что вы подразумеваете под лучшими возможностями?»
«Marvel снимает десятки фильмов каждый год. Найти подходящую роль для них несложно. Даже главный герой большого проекта не невозможен».
Как только Сяо Юньхай сказал это, Том Харди рядом с ним тут же поднял руку и сказал: «Господин Сяо, я, возможно, не подхожу для этой роли. Как вы думаете, есть ли подходящая для меня мужская роль в высокобюджетных фильмах Marvel?»
«И я. Я, возможно, не слишком подхожу для темперамента персонажа».
Другие актеры также говорили что-то подобное.
Сяо Юньхай рассмеялся и выругался: «Вы, ребята, интересные? Моя пьеса так непопулярна у вас».
Все рассмеялись.
Через полчаса пресс-конференция закончилась, и Сяо Юньхай начал официальные съемки.
Фильм «Форрест Гамп» снимать несложно.
Пока главный мужской персонаж Дэвид Хартнетт может победить Форреста Гампа, проблем будет не так уж много.
Игра Дэвида Хартнетта не разочаровала Сяо Юньхая. Он действительно полностью влился в роль. Не только в пьесе, но даже когда пьесы не было, он все еще сохранял состояние Форреста Гампа.
Его движения, выражения, манера речи и даже образ мышления точно такие же, как у Форреста Гампа, как будто он изменил человека.
Без безумия нет жизни.
Дэвид Хартнетт интерпретировал смысл этого предложения практическими действиями.
Однако уже через неделю он достиг состояния, когда не различал людей и пьесы. Сяо Юньхай сравнил разницу до и после, и не задумываясь, переснял все сцены первой недели.
Съемочная группа была безмолвна.
Главный герой — дурак, а режиссер — сумасшедший. Вот что все комментировали за спиной.
Игры других актеров также были очень хороши, и не было никаких проблем. В частности, Том, сыгравший Дэна, смог составить конкуренцию Дэвиду, сыгравшем сумасшедшего, по темпу, что стало для Сяо Юньхая большим сюрпризом.
Как раз когда Сяо Юньхай был занят съемками, английская версия «12 граждан» наконец-то вышла в приложении Twitter Video.
Сяо Юньхай уже рассмотрел эту версию.
Исходя из сохранения замечательных актерских навыков каждого, редакционный отдел Marvel фактически изменил реплики, сделав их чрезвычайно подходящими, что произвело на Сяо Юньхая большое впечатление.
Конечно, переведенная версия «12 граждан» также была сохранена выше, и ее загрузка в пакете стоит всего восемь долларов США.
Ван Гоань и другие не особенно известны в Европе и Соединенных Штатах. Только те фанаты, которые уделяют пристальное внимание китайской индустрии развлечений, знают их статус.
Поэтому «12 граждан» могут рассчитывать только на Сяо Юньхая и трюк с завершением съемок за один день, чтобы привлечь всеобщее внимание.
К счастью, популярность Сяо Юньхая не покрыта. Количество загрузок в первый день превысило 20 миллионов.
Количество загрузок во второй день достигло 38 миллионов, что намного превышает первый день.
Неделю спустя количество загрузок «12 Residents» превысило 200 миллионов, а кассовые сборы достигли 1,6 миллиарда долларов США.
В сочетании с показателями в Азии кассовые сборы «12 Residents» достигли 3,8 миллиарда долларов США, шокировав весь мир.
Однако репутация двух фильмов в Европе и США сильно различается.
Пересмотренная версия «12 Residents» получила широкое признание бесчисленных поклонников, поскольку она соответствует текущей ситуации в Европе и США и соответствует их ценностям.
Кроме того, замечательная игра этих актеров получила широкое признание бесчисленных поклонников, и оценки в основном выше девяти баллов.
Однако фанаты не могут принять версию буквального перевода. Многие из его содержания не только не трогают, но и кажутся немного нелепыми. Оценка составляет всего четыре балла, что является самым низким рейтингом фильма Сяо Юньхая в Европе и США.
Однако те кинокритики, которые глубоко понимают китайскую культуру, так не думают. Они знают ценности и мировоззрение Китая, понимают, о чем в нем говорится, и очень рады видеть более дюжины актеров с превосходными актерскими навыками.
Пятизвездочный кинокритик даже прокомментировал, что этот фильм является учебником по актерскому мастерству.
К сожалению, таких людей слишком мало.
Сяо Юньхай был рад. Если бы он не принял предложение Рауля и не сделал переработанную версию «12 жителей», этот фильм, вероятно, стал бы его Ватерлоо.
