THE RISING OF THE SHIELD HERO — Глава 93: Таверна — Восхождение Героя Щита
Глава 93: Таверна
Том 1 Глава 93: Таверна
Той ночью.
Сопровождая угрюмую Рафталию, мы вошли в бар на острове, чтобы изменить настроение.
В начале у Рафталии было выражение лица. недоволен, но через несколько минут она сменилась улыбкой.
Таверна была переполнена энергией и шумными авантюристами, спорившими между собой.
Кто-то говорил о местах, где можно охотиться, чтобы повысить уровень, кто-то говорил о приобретенных аксессуарах, которые увеличивают получаемый опыт.
Эта афера с продавцом идет неплохо.
Кстати, любые барные сборы для героев оплачиваются королевой.
Такое место действительно похоже на другой мир.
«Ах! Здесь весело!» (Фиро)
Поскольку Фиро — птица. Она интересовалась музыкой, которая здесь играет?
«Удачи. Только это не вызывает никаких проблем». (Наофуми)
«Ун!» (Фиро)
Фиро бежит с пит-патом и начинает танцевать под музыку.
Пока мы сидим на скамейке у прилавка, наш ликер предоставляется.
Я пью чуть-чуть.
Э-… п. Даже после попадания в другой мир вкус алкоголя не меняется.
Похоже на сок.
«Это алкоголь…» (Рафталия)
«Ну, Рафталия, должно быть, легко тебе, ведь твоё тело — тело взрослого». (Наофуми)
«Хай!» (Рафталия) (НТ: Я не знаю, что она на самом деле сказала, но мне нравится»хай», поэтому я собираюсь использовать его вместо старого»хорошо».)
В некотором роде чувства Рафталии осторожно положить его в рот в стакан — это ребенок, впервые пьющий алкоголь.
«… Он немного горьковат.»(Рафталия)
«Да, я думаю». (Наофуми)
Хотя для меня это выглядит как сок и вода.
Я никогда не напивался.
«Что Наофуми-сама думает о употреблении алкоголя?» (Рафталия)
«Ничего особенного… У меня нет для этого хобби. Я пью только из-за социальных ситуаций». (Наофуми)
«Так вот как оно есть». (Рафталия)
«В моем мире есть люди, которые ничего не пьют, должно быть так и в этом.(Наофуми)
Рен и Ицуки меньше, но в этом другом мире они, вероятно, пьют.
А… Я нахожу Ицуки на банкете возле бара.
Я думал, ты несовершеннолетний.
Ах, ну, в конце концов, это другой мир. Не должно быть закона, который бы его наказал.
Вероятность того, что Рен пьет, также очень высока.
«Может быть полезно измерить, сколько вы можете выпить.(Наофуми)
«Верно…» (Рафталия)
Рафталия кладет стакан ему в рот и переворачивает весь спирт.
«Как ты себя чувствуешь?» (Наофуми)
«Давай посмотрим». (Рафталия)
Я помню банкет в моем старом мире.
У меня не было чувства, что девушки особенно избегают алкоголя.
Что ж, Рафталия в последнее время накапливает много стресса, я Интересно, пойдет ли ей это на пользу.
Первоначальной целью алкоголя с первобытных времен было снятие повседневной усталости.
В конце концов, она из тех, кто терпелив. Меня действительно интересуют ее настоящие мысли.
«Эй, не волнуйся и пей». (Наофуми)
«Хорошо». (Рафталия)
Хотя я рекомендую Рафталию выпить, песня барда была слышна очень четко.
Когда я смотрю, форма демона Фиро поет вместе с исполнением барда.
Сначала бард был удивлен, но, услышав неожиданно хорошее пение Фиро, напряжение начало расти.
Нет проблем, если им это нравится…
Хм? Похоже, Мотоясу тоже заметил пение Фиро.
Оставьте это в покое. Ты также не мог прыгнуть в ее демонической форме.
«Пой в своем ангельском облике, Фиро-чан ~!» (Мотоясу)
«Нет!» (Фиро)
… Верно. Кажется, все в порядке.
Через тридцать минут.
«Можем ли мы сегодня поднять наш уровень с Наофуми-сама?» (Рафталия)
Выпив пятнадцать стаканов алкоголя, Рафталия высказывает мне свои мысли
Граница пьянства неоднозначно пересекается.
За исключением ее щек. красный, она выглядит несколько трезвой.
Спирт выглядит довольно крепким.
Хотя составлять компанию — это законно, это будет проблематично, если последствия появятся завтра…
Начальник таверны не смог скрыть своего удивления по поводу того, насколько сильна пьющая Рафталия.
Очевидно, полулюди не особенно устойчивы к алкоголю.
Однако… фрукты в виноградном стиле, поставленные на прилавок, очень вкусные.
Они производят на меня впечатление, как сгущенный виноград, но он также имеет освежающее послевкусие. Тем не менее, съев одну… моя рука нечаянно тянется к другой.
«И это игра!» (Джо Никто)
Здесь упал парень, проигравший в армрестлинге.
«Эй! Мы здесь разговариваем, пожалуйста, перестаньте нас беспокоить». (Рафталия)
заявила Рафталия в плохом настроении.
Обычно она не говорила такие вещи. Это эффект алкоголя?
Ее стресс накапливался совсем немного. Причина может быть не только в Мотоясу и Рене.
Задумавшись, он почти не отдыхал, продавая и путешествуя, борясь с волной и живя как беглец.
Может потребоваться пожаловаться.
«Ха! Не жалуйтесь, пока не выиграете матч по армрестлингу». (Zé Nobody)
«Правда?.. ХОРОШО. Я буду твоим противником». (Рафталия)
Рафталия закатывает рукав и объявляет о своем участии в схватке по армрестлингу.
Что ж… это должно быть нормально. Только было бы проблематично, если бы кто-то пострадал.
Но… этот восхитительный виноград.
«Ммм…» (Шеф)
Начальник таверны нетерпеливо говорит со мной.
«Хм?» (Наофуми)
«Все будет хорошо?» (Шеф)
«Что ж, проблем быть не должно». (Наофуми)
«Нет, я не это имел в виду…» (Босс)
«Да?» (Наофуми)
По какой-то причине у трактирщика бледное лицо.
Почему он бледный?
«Алкоголь! Принесите больше алкоголя!(Zé Nobody) (NT: Это не обязательно один и тот же человек, это просто анонимное имя, которое я использую)
И очень громким голосом мужчина приносит из угла большую бочку фруктов, напоминающих виноград. из таверны и переместите его.
Это секретный ингредиент? А, фрукты восхитительны, так что проблем нет.
Таверна продолжает волнение с таким чувством. ее противник.(NT: Она выиграла мгновенно)
Кто, черт возьми, может победить ее в армрестлинге?! И раздаются крики.
Фиро с энтузиазмом поет с бардом.
Кажется, эта смена атмосферы была хорошей.
Размышляя об этом, я бросил еще фруктов в виноградном стиле. у меня во рту.
«Ах, что ты делаешь!» (Никто Джо)
Мужчина указывает на меня и громко кричит.
Вся таверна на мгновение замолчала.
«Ты, прямо съев плод Рукору, хочешь умереть!?» (Zé Nobody)
«Хаа? Фрукт рукору? (Наофуми)
Так как поблизости была другая ветка, я бросил ее еще в рот.
Сразу после этого атмосфера усилила шум.
Есть что-нибудь странное?
«На-Наофуми-сама. Что ты сделал?» (Рафталия)
Похоже, что Рафталия проснулась от пьяного состояния из-за суматохи.
«Кто знает? Я не понимаю, почему эти парни устраивают переполох». (Наофуми)
Этот вкус может стать привычкой. Это может быть даже мой любимый.
Давайте еще.
Я закидываю еще в рот.
«А, ты еще ешь еще!?» (Zé Nobody)
По какой-то причине внимание всей таверны сосредоточено на мне.
Какого черта ты так удивлен?
Вбрасывается еще один.
«Что случилось?»(Мотоясу)
Мотоясу видит, что происходит, и подходит ко мне.
«Я не знаю, эти мерзкие парни жалуются на то, что я ем этот фрукт». (Наофуми)
«Интересно… этот фрукт должен быть очень дорогим, верно?» (Мотоясу)
«Правда? Виноват. Я заплачу позже, так что возьми пока». (Наофуми)
Тень заплатит деньги, если я попрошу. Поскольку королева на моей стороне, я могу спокойно есть.
«Эээ… они действительно дорогие… но проблема не в этом…» (Шеф-повар)
Шеф таверны отвечает немного скверно.
«Эээ… эээ, фрукт Рукору можно пить только после смешивания его с большой бочкой воды. Когда ты ешь что-то подобное…»(Босс)
«Хаа? Что ты сказал? Меня не легко обмануть». (Наофуми)
«Нет… правда в том…» (Босс)
«Наофуми не напивается. Такая ложь на меня не подействует.(Мотоясу)
Сказав это, Мотоясу взял фрукт Рукору и бросил его в рот.
«О… какой богатый вкус. Это восхитительно…»(Мотоясу)
После того, как Мотоясу сказал это, он упал и упал.
Громкий грохот раздался по комнате.
Ха-ха! Глаза этого парня стали совершенно белыми.
Кстати, опасен ли этот фрукт?
«Большая проблема! Герой Копье-сама съел фрукт Рукору и упал!(Zé Nobody)
«Заставь его быстро тошнить!» (Никто Джо)
«Верно!» (Zé Nobody)
В таверне произошла новая суматоха, и Мотоясу унесли.
Серьезно… разве атмосфера веселья не испортилась полностью сейчас?
Однако это Кажется, это сильно концентрированный алкоголь.
«Рафталия, ты хочешь его?» (Наофуми)
«Нет…» (Рафталия)
«Итак, Фиро хочет один?(Наофуми)
Фиро перестает петь, подходит ко мне и подносит фрукт ко рту.
Внезапно Фиро приходит в ужас, закрывает рот и удаляется от меня..
«Нет!» (Фиро)
«Ты не жадный человек, конечно, редкость». (Наофуми)
«Этот фрукт отвратителен!» (Фиро)
Хмм… по какой-то причине ее реакция очень плохая.
Я не думал, что Фиро сможет отказаться.
«Это Uwabamiiiiiiiii» (Zé Nobody) (NT: это означает, что тот, кто может много пить, Google даст вам слона внутри змеи, по словам Бакаху)
«Это монстр.!» (Zé Nobody)
«Даже бог алкоголя убежал бы с хвостом между ног!» (Zé Nobody)
Окружающая среда растворяется в хаосе.
Этот фрукт… какая-то шутка?
Меня не обманут.
«Извините» за причинение беспокойства. Вернемся в отель?(Наофуми)
«О-хорошо». (Рафталия)
Пока мы собирались уходить, в таверне все еще разгорелся скандал.
«О, да, золото будет заплачено позже, за это заплатит посланник Героя Щита, я считать.» (Наофуми)
Сказав это начальнику таверны, мы вышли из таверны и вернулись в отель, чтобы спать.
Позже по острову ходили преувеличенные слухи… Герой Щита — монстр в форме человека.
Сила Церкви Трех Героев все еще жива?
Восхождение Героя Щита — Глава 93: Таверна — THE RISING OF THE SHIELD HERO
Автор: Aneko Yusagi
Перевод: Auto — Translation
