THE RISING OF THE SHIELD HERO — Глава 63: Тень — Восхождение Героя Щита
Глава 63: Тень
Том 1 Глава 63: Тень
Мы идем на юг вдоль границы в поисках каких-либо недостатков между пограничным патрулем.
Мотоясу чрезвычайно раздражает. С тех пор он преследует нас.
С тех пор, как мы были на границе, не было ситуации, когда мы действительно были бы в опасности, благодаря подвижной гонке Фиро. Рен или Ицуки.
Они сдались? Или вы где-то готовитесь к засаде?
Во-первых, обвинять меня в»промывании мозгов» было нерационально. Они потеряли интерес к этому событию и вернулись к повышению уровня? Я бы понял, если бы Рен сдался, поскольку он уже был настроен скептически, но будет ли нам удачей, что Ицуки тоже не появится?
Напротив, Мотоясу невероятно настойчив.
В любом случае, это хорошо, поскольку его атаки не такие сильные, как у Рена, и у него также нет дальних атак, как у Ицуки.
Если честно, Мотоясу выглядит больше заинтересован в том, чтобы Фиро действительно вернул вторую принцессу.
Тем не менее, проблемы постоянно растут…
«Что нам делать?..» (Наофуми)
очень безответственно тратить каждый день на то, чтобы быть неудовлетворенным, поэтому мне нужно подумать, что мы должны делать.
Пограничное патрулирование очень строгое. Разве нет места, где мы можем спрятаться?
Жизнь как беглецы каждый день ничего не решит, и моя жизнь закончится, когда придет следующая волна.
Как бы то ни было, наши имена никогда не будет очищен. Те, кто преследует меня, также могут избегать Silt Welt.
В ту ночь мы обсуждали наши действия у костра.
Поскольку Фиро глупа, она не слушает.
Вторая принцесса и Рафталия проявили некоторую реакцию, но этого следовало ожидать.
«Это может быть немного сложно, но если мы хотим сбежать, то вот наш лучший выбор». (Наофуми)
Это будет сложно сделать. Но пока другие герои не вмешиваются, моя защита должна быть в состоянии преодолеть это.
«Ты прав, мы не протянем, если будем продолжать убегать вот так…» (Мелти)
(Рафталия)
«Мел-чан!»(Фиро)
Фиро вернулся в свой человеческий облик и начал играть со второй принцессой.
Кан!
Хм? Я услышал странный звук, исходящий из затылка.
Что? Это не больно, но…
Я сразу оборачиваюсь и вижу, как падает игла.
«Мастер, враги!» (Фиро)
«Что?» (Наофуми)
Это был дротик для духового пистолета? (NT: Для тех, кто не знает, что это)
Или это было что-то, что бросил Ицуки?
Я не могу подтвердить это из-за видимости ночью.
«Я не заметил, пока он не напал». (Наофуми)
«Что?» (Мелти)
Бофун!
Стая дротиков вылетела из ниоткуда, и Фиро расправил крылья, чтобы прикрыть вторую принцессу.
Ицуки не может даже выстрелить так много за раз
Нет, не говоря уже об этом!
Основное применение духовых ружей — применение ядов. У нас с Фиро все будет хорошо, потому что мы устойчивы к ядам, но будет опасно, если Рафталия или вторая принцесса будут поражены.
Я также понятия не имею, какой яд они используют.
Если я знаю, какой яд они используют, я могу сделать противоядие.
У меня также было много противоядий в фургоне и вагоне…
Но в таких условиях я ни с кем не справлюсь!
«А…» (Наофуми)
Я перевел взгляд на Рафталию. В этот момент появился дротик из духового ружья, нацеленный на него.
«Воздушный щит-» (Наофуми)
Я в спешке крикнул, призывая»Воздушный щит», но я не знаю, смогу ли я это сделать.
Сразу же раздается пронзительный писк и дротик останавливается.
«Это был опасный дегоджару». (???)
Внезапно появляется кто-то в черной одежде и защищает Рафталию.
Его лицо покрыто тканью, поэтому я не могу его видеть.
Я не могу сказать, мужской у него голос или женский. Кто он? Ниндзя? Дегоджару?
«Иди скорее и беги прочь от Дегоджару!» (Ниндзя) (NT: снова мои прозвища, пока я не получил настоящее имя)
В тени деревьев и кустов слышны драки.
«Герой Щита-доно, оставь это как с нами и сбежать от дегоджару. Жди меня после того, как сбежишь, я хочу поговорить с тобой, дегоджару». (Ниндзя)
«Что происходит!?(Наофуми)
«Сейчас некогда объяснять, я сделаю это после дегоджару!» (Ниндзя)
«Тч! Фиро, Рафталия, вторая принцесса!» (Наофуми)
«Хорошо ~» (Фиро)
«Да». (Рафталия)
«Понятно!» (Мелти)
Когда мы гуляли по Фиро, вокруг нас летали дротики.
«Вы знаете, кем был этот человек?(Наофуми)
«Думаю, да, вероятно, это была корпорация секретных стражей моей матери…» (Мелти)
Вторая принцесса объяснила, пока мы были в бегах.
«Правда?» (Наофуми)
«Ага. Я знаю человека, который помог Рафталии-сан. Она двойник моей матери». (Мелти)
«Теперь, когда я думаю об этом, ее манера говорить мне знакома». (Наофуми)
Это та женщина, которую я прошел впереди после выхода из Мусора?
Ее поведение и внешний вид произвели сильное впечатление.
«Так что же именно происходит? Мы попали в засаду, но мы не знаем, кто это сделал». (Наофуми)
Я собирался сказать, что это был Ицуки, но этот парень не способен на такие вещи.
Судя по его характеру, он хотел бы противостоять мне напрямую.
«Загородная корпорация убийств… может быть». (Мелти)
«Вы — корпорация убийств?»(Наофуми)
Теперь это опасно. Что ж, мест, где дворяне и короли полностью доверяют друг другу, не существует.
Это приводит к тому, что многие проблемы решаются за закрытыми дверями.
На самом деле это довольно просто.
«Хотя на самом деле они такие же, как корпорация секретных стражей…» (Мелти)
«Есть ли у вас корпорации отдельно от убийц?» (Наофуми)
«… я не знаю.»(Мелти)
«Ясно…»(Наофуми)
Думаю, у меня нет другого выбора, кроме как получить известие от кого-то, кто знает.
После пробежки определенной дистанции на Фиро, мы готовимся и ждем на случай появления новых врагов.
«Хмм?» (Фиро)
Фиро отреагировала немедленно:
«А вот и она». (Фиро)
Внезапно передо мной появляется человек в стиле ниндзя.
«Простите за ожидание, дегоджаруна». (Ниндзя)
«А, не беспокойся об этом. Благодаря тебе мы убежали невредимыми». (Наофуми)
«Прежде всего, мне нужно представиться дегоджаруга… вы слышали о принцессе Мелти дегоджаруке?» (Ниндзя)
«Я слышал, что вы дублер. И что вы либо из корпорации секретных стражей, либо из какого-то подразделения убийц. (Наофуми)
«Это не совсем правильный дегоджару. Мы — особая корпорация страны, и нас называют [Тень] дегоджару». (Ниндзя)
«Понятно.(Наофуми)
«Кстати, у меня нет имени дегоджару. Я считаю, что Сомбра должна служить дегоджару». (Тень)
Тень, да… Пытаешься выглядеть круто?
Интересно, это просто разница между моим миром и его обитателями.
Поскольку есть ниндзя, я Мне вспоминается эпоха Сёва.
«Итак, с кем вы боролись?» (Наофуми)
«Тени страны и церковь дегоджару». (Тень)
«Разве вы не из одной организации?(Наофуми)
«Организация не является унифицированным дегоджаруё. Внутри организации есть фракции, которые сражаются друг с другом, дегоджару». (Тень)
В этом столько плохого, но я пока не буду комментировать…
«Почему ты нам помог?» (Наофуми)
Так как это то, что меня больше всего интересует, я спрошу.
У меня есть кое-что, но не конкретное.
«Я не знаю. Я могу ответить этому дегоджару». (Тень)
«Понятно. Вы поклялись хранить тайну? (Тень)
«Все, что я хочу сказать, это то, что этот работает охранником принцессы Мелти дегоджару». (Тень)
«Я этому не верю». (Наофуми)
Она даже не появилась, когда вторая принцесса подверглась нападению.
«Я не появился, потому что я знал, что Герой Щита-доно может защитить ее от дегоджару». (Тень)
«Ублюдок…» (Наофуми)
Это значит, что она знала это, но хранила молчание.
Хотя, она выглядит очень компетентной.
«Изначально я был где-то еще с Ее Величеством, Королевой, но мне было приказано наблюдать за Героем Мастера Щита Дегоджару». (Тень)
Самоназванная Тень показала нам карту и указала.
То, на что она указывала, было соседней страной на юго-западе. В противоположном направлении от Silt Welt.
«Прямо сейчас, ваше величество, королева находится там, дегоджару. Поскольку эта страна находится в противоположном направлении от Ил-Велта, куда собирается сбежать Герой Щита-доно, патрули — это скарабеи дегоджару». (Тень)
«О…» (Наофуми)
По какой-то причине мне казалось, что если я сбегу в страну полулюдей, я получу признание.
Я не заметил, что в стране полулюдей может быть что-то, кто верит в щит, подобно тому, как эта страна верит в Церковь Трех Героев.
В подобных случаях я, вероятно, смогу спокойно отправиться в изгнание, и это было бы очень плохо для Хлама.
Хотя, поскольку они вкладывают так много ресурсов в защиту границы, это делает невозможным
Это расстояние может преодолеть Фиро за две с половиной недели, но продвигаться вперед будет сложно, так как другие герои этого ждут.
Даже если мне придется пройти один объезд, я хочу поехать.
«За этим последним делом стоит многое. Я буду сотрудничать с Героем Щита-доно по мере возможности дегоджару». (Тень)
«Что ты имеешь в виду?» (Наофуми)
«Прямо сейчас настоятели Церкви Трех Героев обсуждают кое-что о деятельности Героя Щита — доно дегоджару. Так что у меня не было выбора, кроме как переехать и сообщить вам degojaruyo.(Тень)
«Хм… другими словами, у них была причина не дать мошенникам сказать, что я обладаю способностью» промывать мозги». (Наофуми)
Моя недавняя деятельность заключалась в основном в продаже лекарств и помощи людям, попавшим в беду.
Однако в результате этих действий я решил проблемы, которые вызывали другие герои.
Похоже, что из-за этих событий люди начинают сомневаться в легенде о Герое Щита, распространившейся по всей церкви.
Если они смогут доказать, что я способен на широкомасштабное»промывание мозгов», тогда вера людей в церковь будет восстановлена.
Но разве это не означает, что если я смогу доказать свою невиновность, будет ли Церковь Трех Героев подвергнута разрушительной атаке?
«Что мы будем делать? мы должны делать дегоджару? Если вы собираетесь отправиться в Silt Welt, вам понадобится помощь Дегоярука?» (Тень)
«Это…» (Наофуми)
Поручать кому-то тяжелую работу и расслабиться — не одно из моих хобби. Даже если я убегу, когда прибудет волна, меня вызовут среди врагов.
Это очень неудобно.
Церковь, шлюха и король мусора захотят схватить меня и пытки.
Вместо того, чтобы уйти в изгнание, не задумываясь, а затем быть вызванным в ловушку, это может быть более эффективным.
Если все пойдет хорошо, мои оставшиеся дни здесь будут легкими.
Но…
«Что королева получит от помощи мне? Церковь Трех героев можно разрушить». (Наофуми)
«Я не могу ответить этому дегоджару». (Тень)
Тень дает мне ответы только о королеве, но не о том, что мне делать дальше. Хотя она, безусловно, подчиненная королевы.
Вторая принцесса — это тот, кого мы оба должны защищать, и, поскольку она подчиненная королевы, я не могу сделать что-либо, что могло бы быть невыгодным для нее.
Насколько я понимаю, найти королеву было бы намного полезнее для меня.
Честно говоря, я не понимаю, какова цель королевы.
Из того, что я могу извлечь из речи и поведения второй принцессы, ее цель — предотвратить войны между этой страной и другой.
Кроме того, она понимает, что происходит со мной из-за В этой стране ходят безумные легенды о щитовом демоне.
Тень также сказала:»Я хочу сотрудничать».
Похоже, королева не разделяет то же видение, что и Церковь Трех Героев.
Только это всего лишь линия безопасности…
Хм… может она и не мой враг.
Только тоже сомнительно, можно ли ее назвать друг, это все еще намного лучше, чем моя текущая рука и настоящие условия.
«Ты спас Рафталию, так что я буду слушать тебя. Мне просто нужно встретиться с королевой?» (Наофуми)
Это не что иное, как афера, и у меня действительно нет другого выбора, кроме как спонтанно участвовать.
«Мне не нравится идея действовать на основе чужих идей, но, кажется, это к лучшему. Но если ты обманешь меня…»(Наофуми)
«Я знаю дегоджару. Так что однажды я уйду из Дегоджару. Мы не знаем, когда тени на стороне церкви могут появиться дегоджарукара». (Тень)
Сказав это, она мгновенно исчезла.
Хотя мои последние слова были шуткой, похоже, они были восприняты всерьез.
«Можем ли мы ей доверять?» (Наофуми)
Честно говоря, я немного подозрительно.
«Все в порядке… потому что мама ей доверяет». (Мелти)
«Я не могу понять твою мать…» (Наофуми)
Хотя, по крайней мере, ее мысли, кажется, отличаются от мыслей и от мусора, и от суки. Теперь все, что я знаю, это то, что она кажется дружелюбной, но это основано только на информации от тени и второй принцессы. Его истинная цель остается неизвестной.
Я также не могу отрицать, что это мог быть еще один план убийства второй принцессы со стороны Церкви Трех героев.
У меня нет другого выбора, так что если это это заговор королевы с целью убить меня, я облажался.
В конце концов, мы движемся в противоположном направлении от Silt Welt.
Я не хочу в это верить, но есть шанс второго принцесса действительно была брошена.
Но необходимо знать расписание ферзя.
Я больше не могу рассматривать эту ситуацию как черно-белую.
«В любом случае, я решил, что будет следующий. судьба». (Наофуми)
«Хорошо. Давай.» (Рафталия)
«Хорошо. Давай. Фиро-чан. (Мелти)
«Фиро сделает все возможное!» (Фиро)
Мы сделали шаг в сторону от бесцельного побега.
Теперь мы собираемся проследить путь на юго-запад.
Восхождение Героя Щита — Глава 63: Тень — THE RISING OF THE SHIELD HERO
Автор: Aneko Yusagi
Перевод: Auto — Translation
