THE RISING OF THE SHIELD HERO — Глава 60: Магические искусства — Восхождение Героя Щита
Глава 60: Магические искусства
Том 1 Глава 60: Магические искусства
Несколько дней спустя.
Фиро тянет тележку через дорогу, он выглядит как обычный фило Риал. В основном мы стараемся избегать деревень и городов, несколько раз разбиваем лагерь по ночам.
Мы почти на границе.
«Блин!» (Фиро)
Фиро кричит, предупреждая.
Он враг!?
Мы со второй принцессой прячемся в соломе, чтобы посмотреть.
«Хехехе, отдай все свои деньги, и можешь продолжать». (Вор)
Звук знакомого голоса.
Я понял, посмотрите, не тот ли вор пытался украсть торговца аксессуарами раньше.
Что случилось? с этим парнем?
Неужели он действительно собирается атаковать телегу, полную соломы?
«Эй! Поторопитесь и оставьте все свои ценные вещи! Ой? Ты выглядишь очень знакомым…»(Вор)
Лицо бандита бледнеет сразу после того, как он смотрит на переодетую Рафталию.
«Ты выглядишь иначе». (Вор)
Вероятно, больше ничего скрывать не нужно, поэтому я выпрыгнул из тележки.
Фиро чувствует, что больше нет необходимости маскироваться, поэтому она возвращается к ней Фило Риал Раинья.
«Ты собираешься драться?(Мелти)
Вторая принцесса тревожно спрашивает через соломинку.
«Да, наверное. Не беспокойтесь об этом.» (Наофуми)
«Почему нет? Мы будем в порядке?» (Наофуми??)
Кажется, что около двух третей этих бандитов раньше не воевали с нами, и большинство из них смотрят на меня с недоумением, в то время как остальные становятся синими.
«NNN- Не бойся. Эс-у этого парня теперь есть награда. П-если мы победим его, мы сможем его победить.
Он заявляет, запинаясь и дрожа.
Это чертовски заикание.
«Хотя я ограбил тебя в прошлом месяце, ты уже снова на ногах». Я бы сказал, очень быстро». (Наофуми)
Один из его товарищей с растерянным лицом готовится к атаке.
«Тише! Из-за тебя я теперь всего лишь лакей в другой группе воров!» (Вор) (NT: Я не буду различать воров, нет)
«А, так вы собрались вместе?(Наофуми)
«Вождь вернулся в свою страну!» (Вор)
«Это здорово. Вам также следует бросить эту работу». (Наофуми)
«Да заткнись! Ты заслуживаешь это!» (Вор)
Они все берут свое оружие и просят наши ценности.
«Фиро! Рафталия!» (Наофуми)
«Хорошо!» (Рафталия)
«Хорошо ~!» (Фиро)
Я сделал шаг назад, чтобы защитить вторую принцессу.
Ни Рафталия, ни Фиро не проиграют ворам такого уровня.
«Ешьте это!» (Вор)
Один из воров с мечом атакует Фиро.
«Фиро-чан!» (Мелти)
Вторая принцесса вышла из соломы, протянула руки и запела.
«Что? Может ли сразиться вторая принцесса?»(Наофуми) (NT: я сомневался, была ли это речь или нет, потому что была только одна цитата» в конце предложения, я решил оставить ее как речь | Тирос: Я так не думаю, но…)
«Заказываю источник питания. Я прочитал и расшифровал закон природы. Взрывайте их водой!» (Мелти)
«Арс ・ Цувайт ・ Водяной выстрел!» (Мелти) (NT: 「ア ル ・ ツ ヴ ァ イ ト ・ ア ク ア シ ョ ッ ト！」 Если у кого-то есть имя получше, дайте мне знать.) идет навстречу ворам.
Цувайт. Это прилагательное, составляющее заклинание промежуточного класса. Что касается Арса, это означает несколько магических систем.
«Уге!» (Вор)
«Гава!» (Вор)
«Ого!» (Вор)
Воры возле Фиро сметены.
Какая красивая атака.
«Я приказываю источнику силы. Я прочитал и расшифровал закон природы. Режь их водными горками!» (Мелти)
«Цувайт, Water Cut!»(Мелти)
Вторая принцесса немедленно приступает к следующему заклинанию.
Еще больше воды льется из ее рук, но на этот раз вместо водяного шара бросаются водяные горки.
Как-то я услышал что-то опасное.
Она не попала в цель, но дерево, в которое она попала, было разрезано пополам.
«Далее… Я воспользуюсь……»(Мелти)
Она тяжело дышит. Кажется, сложно запускать непрерывно.
«У них есть волшебник! Тоже знаток!(Вор)
«Фиро-чан!» (Мелти)
«Хорошо ~!» (Фиро)
Фиро пинает бандитов, которые удивленно смотрят на вторую принцессу, как игрушек.
«Я закончил». (Вор)
«Еще нет ~!» (Вор)
Один из воров подкрался к нам, воспользовавшись замешательством, и попытался прыгнуть на вторую принцессу.
«Щит воздушного нападения!» (Наофуми)
«Аргг!(Вор)
В тот момент, когда он прыгнул, я вызвал среди них щит.
«Еще нет!» (Вор)
Другие воры начинают атаковать вторую принцессу, которая является нашим самым слабым звеном.
«Второй щит, смени щит». (Наофуми)
Я вызываю еще один щит, чтобы защитить вас, а затем немедленно меняю свой щит.
На этот раз я собираюсь использовать щит пчелиного жала. Они могут случайно умереть от повреждений от яда, поэтому я просто оглушу их параличом.
«Ух, арг……» (Вор)
Один из воров ранен моим второй щит и попадает в захват.
«Я еще не закончил!» (Вор)
Первый вор, подошедший ко второй принцессе, начинает ползать.
«Нет, все кончено». (Вор)
«Ах……» (вор)
Большая тень нависла над вором. Похоже, он тоже заметил. Я слышу, как он плачет.
Вероятно, один из воров плачет, принимая свое условие.
«Я помогу Мел-чану!» (Фиро)
И одним ударом Фиро просто отбрасывает его.
«Ты знаешь процедуру. Скажи мне, где твое убежище. (Наофуми)
— спрашиваю я после того, как связал всех его членов.
«Мы никогда не будем говорить…» (Начинающий вор)
«Фиро». (Наофуми)
«Это там!» (Ветеран-вор)
«Эй-эй!»(Начинающий вор) (NT: Это был способ различать воров, если не казалось, что говорит один и тот же человек)
Похоже, начинающие воры не знают своего положения.
что случилось?» (Ветеран-вор)
Один из воров, который встретил нас в прошлый раз, отчаянно возражал.
«Эта толстая птица съест нас, если мы не примем ее послушно!» (Ветеран-вор)
«Ты шутишь?(Начинающий вор)
«Этот парень выглядит так, будто шутит?» (Ветеран-вор)
Меня удивили воровские разговоры.
«А кто он вообще такой? Он использовал какие-то странные навыки и магию». (Начинающий вор)
«Неужели ты не заметил!? Он щит!» (Ветеран-вор)
«А!?» (Начинающий вор)
Оставшиеся члены воровской группы все посинели.
«Дьявол и его птица-людоед!?»(Начинающий вор)
«Верно! Эта птица ест все, включая голову. Я предпочитаю, чтобы меня пинали и убегали!» (Ветеран-вор)
«Пожалуйста, пощадите наши жизни! Мы отдадим вам все наши активы, даже активы нашего лидера!» (Начинающий вор)
Похоже, к моей славе добавился еще один слух……
Рафталия вздыхает и прижимается к лицу. (NT: Я решил не переводить, но перевод ладонный: http://replygif.net/i/1474.gif)
«Если вы солгаете…» (Наофуми)
«Я знаю! Так что, пожалуйста, пощадите наши жизни!» (Вор) (NT: не имеет значения, кто из воров)
Воры сообщили мне о местонахождении убежища. Естественно, мы заняли его с огромной сокрушительной боевой мощью.
В тот день мы ночевали в укрытии бандитов… То есть на постоялом дворе. И берем все, что скопили воры. (NT: Inn = Inn)
Большинство из них были просто едой. Но поскольку в последнее время нам приходилось жить беглецами, мы ели только демонов, поэтому мы получили приличную еду.
Когда мы вошли, вторая принцесса испугалась, но через некоторое время успокоилась.
Все ценное было собрано, а все, что было слишком проблематично, было сожжено.(NT: Тот заслуживает титула демона euhauheauheua)
Что ж, если какой-то предмет отсутствует и воры вернут его, мне все равно.
Я как бы улыбнулся воры, которые были в отчаянии.
Затем они вышли из укрытия.
«Эй, вторая принцесса, похоже, ты практикуешь магию». (Наофуми)
«Да. Я узнал это в целях самообороны». (Мелти)
«Сколько ты можешь использовать?(Наофуми)
Если вторая принцесса присоединится к нашей группе, мы сможем сражаться лучше в будущем.
«На каком ты уровне?» (Наофуми)
«Ммм, у меня 18 уровень… Я могу использовать некоторые заклинания воды среднего класса». (Melty)
Это неожиданно низкий уровень. Что ж, если судить по ее внешности и возрасту, она будет на очень высоком уровне.
Но магия среднего уровня, а?
«Так ты хорошо водишься?» (Наофуми)
«Да.(Мелти)
У тебя голубые волосы. Они связаны?
«Я тоже могу использовать магию земли». (Мелти)
«Уу…» (Наофуми)
Ваш репертуар неожиданно большой.
«О, ну, ваша старшая сестра использует магию ветра?» (Наофуми)
Я предпочитаю не вспоминать о ней.
Меня ударили в спину во время той дуэли магией ветра.
Черт, я злюсь, просто думая об этом. Давай остановимся.
«Старшая сестра? Она гордится своей магией огня и использует немного ветра. (Мелти)
Ах, это имеет смысл из-за ее цвета волос.
«Твоя мать умеет обращаться с огнем и водой?» (Наофуми)
«Да, это так». (Мелти)
Не то чтобы это важно.
«Это, наверное, к лучшему. А пока присоединяйтесь к моей группе». (Наофуми)
«Хорошо». (Мелти)
Я не собираюсь на нее рассчитывать.
Но так безопаснее в случае опасности. Было бы лучше, если бы мы никак не дрались.
Всегда есть риск смерти.
Я не хочу идти в том направлении, которое не потребовало бы от нас рассчитывать на вторую принцессу.
«Привет. Почему Герой Щита-сама рассердил своего отца?» (Мелти)
«Теперь, когда я думаю об этом, я не говорил тебе. Все началось с того, что твоя сестра инкриминировала меня»(Наофуми)
В ту ночь я рассказал второй принцессе обо всем, что я гадил, и эта сука сделала для меня. Фиро тоже почему-то слушала мой рассказ, но молчала. Я ничего не скрывал и не лгал, я просто сказал вам правду.
Ну, мои чувства и негодование были немного смешаны, но я просто буду думать об этом как об образовании.
старшие сестры жестоки! Я не могу жаловаться даже на героя-щита, который говорит им плохие вещи. (Мелти)
«Хорошо, хорошо.(Наофуми)
«Мать даже говорила, что нужно как можно больше ценить героя Щита-сама». (Мелти)
«Что?» (Наофуми)
Что ты сказал? Разве это не религия этой страны, которая обозначает щит как дьявола?
Королева отличается?
«Что случилось?» (Мелти)
«Ничего, мне просто интересно, что твоя мама думает обо мне». (Наофуми)
«Гм… я не знаю. Но она отправила отцу письмо, в котором велела относиться ко всем героям одинаково.»(Мелти)
Я немного поняла историю второй принцессы, кажется, королева волновалась, что это может случиться со мной.
Ну что ж, раз уж все это случилось, спасибо мусору.
«Мастер, до рождения Фиро многое произошло». (Фиро)
«Верно». (Наофуми)
«А?» (Мелти)
У второй принцессы озадаченный вид.
«Хамм Фиро-чан, сколько тебе лет?»(Мелти)
«Один месяц и три недели». (Фиро)
«Эээ!?» (Мелти)
Удивление — это правильно. Его рост был быстрым даже для демона.
«Фиро-чан такая драгоценная!» (Мелти)
«Эхехехе… Меня хвалили». (Фиро)
«Тебя хвалили?» (Наофуми??)
«Значит, я старшая сестра». (Мелти)
«Ну, в возрастной категории. Рафталия там такая же, как ты.(Наофуми)
«Сестрёнка Рафталия…» (Мелти)
Фиро смотрит на Рафталию с крайне разочарованным выражением лица.
Рафталия холодно посмотрела на меня.
Что ж, я понимаю твои чувства, раз птица сказала что-то подобное.
«Ч-что?» (Мелти)
«Полулюди… даже если они того же возраста, что и мы, они чувствуют себя старше». (Наофуми)
«Ну… я не могу проиграть». (Мелти)
Атмосфера здесь нежная.
«Что ж, несмотря на возраст Рафталии, ее внешний вид ей идет». (Наофуми)
Это сразу же обозначило бы меня как лоликонку.
Кроме того, и вторая принцесса, и Фиро — дети.
Не говоря уже о том, что Рафталия стала моя рабыня, когда она была маленькой девочкой.
«Вот как все работает». (Наофуми)
«Наофуми-сама……» (Рафталия??)
С этими тремя он будет считаться Харолом Лолиса.
Интересно, что скажут другие герои.
«В любом случае, давайте сегодня отдохнем здесь, а утром пересечем границу». (Наофуми)
«Вау ~!» (Фиро)
«Хорошо!» (Рафталия)
Восхождение Героя Щита — Глава 60: Магические искусства — THE RISING OF THE SHIELD HERO
Автор: Aneko Yusagi
Перевод: Auto — Translation
