THE RISING OF THE SHIELD HERO — Глава 50: Перед бурей — Восхождение Героя Щита
Глава 50: Перед бурей
Том 1 Глава 50: Перед бурей
«Гури, твоя броня еще не готова. Если вы пришли на кухню, я прошу вас воздержаться». (Ояджи)
«Почему? Я думал, вы дали мне разрешение некоторое время назад. (Наофуми)
«Если ты хочешь пользоваться моей кухней, нужна какая-то компенсация». (Ояджи)
После отделения от детей-солдат мы зашли на рынок, чтобы купить много еды.
Итак, мы перешли к нашему хорошо известному владельцу магазина снаряжения и начали готовить бурю.
Эта еда не является моей искренностью и благодарностью магазину снаряжения за предоставление дешевого оружия и доспехов?
«Еда! Еда!» (Фиро)
Некоторое время Фиро ел жареное мясо и шашлычки, которые я делал.
«Пахнет очень хорошо! Запах соблазнил всех, кто входил в магазин. Я пошел и проверил, когда они уходили, и все пошли на рынок, чтобы купить еды». (Ояджи)
Рафталия принесла Ояджи немного еды, пока он делал мои доспехи на прилавке.
«Кроме того, какой-то идиот украл немного еды из тарелки, которую принесла мне девушка. Как добиться такого вкуса?! У него какое-то время безумное волнение. (Ояджи)
«Просто пни парня, который украл еду.(Наофуми)
«Парень, который украл еду, был щедрым и купил пистолет. Гури, с тобой здесь мой рекорд продаж за месяц зашкаливает». (Ояджи)
«Это хорошо. Примите это как мою благодарность». (Наофуми)
«Хорошо. Не! Это не какой-то ресторан, это магазин техники!(Ойаджи) (NT: Знаете, хотя это имеет больше смысла и так написано, я думаю, что снова назову это»оружейным магазином», так легче снова и снова печатать)
Для оружейного магазина у вас действительно есть много дополнительных кастрюль и большая сковорода.
Благодаря этому я одолжу котел, чтобы приготовить уникальное в мире карри.
«….»(Незнакомцы)
Соседская тётя выглянула в вентиляционное окно вместе с несколькими другими парнями, которые выглядели смелыми.
Я с грохотом закрыл вентиляционные окна.
Аромат идет к передней части оружейного магазина.
«Мальчик!» (Ояджи)
Я слышал крик Ояджи.
Серьезно…
После того, как карри было готово, нас выгнали из кухни Ояджи, и затем наша сессия закончилась готовим для Фиро.
Фиро все еще выглядел недовольным и хотел есть еще. В кастрюле осталась только половина содержимого.
Из-за того, что сковорода осталась позади, позже в оружейном магазине ходили слухи о том, что там очень вкусная еда, но об этом позже.(NT: Vulgo never)
«Мастер, Фиро хочет съесть больше еды ~» (Фиро)
Я купил несколько шампуров для Фиро, который наполнил щеки неудовлетворенным выражением лица, когда он бродил по городу дешевая еда.
«Хм, может, нам стоит сделать что-нибудь на берегу реки?» (Наофуми)
«Опять мясо?» (Фиро)
«Ага, ты устал от этого?» (Наофуми)
«Я не устану от всего, что делает Мастер ~» (Фиро)
«Конечно, конечно.»(Наофуми)
Мы вернулись в оружейный магазин, чтобы взять железную пластину, которую нес Фиро. Что ж, мы, вероятно, привыкнем к этому месту, так как в будущем мы собираемся готовить здесь барбекю.
Я купил приличные материалы и начал барбекю у реки.
Фиро беспокоится о недостаточно мяса, поэтому она пошла в лес на охоту на Usapirus.
Нам пришлось какое-то время держать барбекю, пока Фиро не удовлетворился и мы не начали спорить о том, что делать дальше.
«Это первый раз, когда мы так расслабились». (Рафталия)
«Теперь, когда ты говоришь, это действительно так». (Наофуми)
Каждый день в этом ненормальном мире был битвой, и теперь взгляд на голубое небо дает очень умиротворенное чувство.
Это заставляет забыть все о волне бедствия, которая это всего в нескольких днях пути.
Неожиданно Рафталия играет с мячом, который я купил ей недавно.
«Это не…. мяч, который я купил для тебя?» (Наофуми)
«Рафталия улыбается, когда я целюсь в мяч.
«Так ты помнишь». (Рафталия)
Я думала, она пропустила это некоторое время назад. И подумать только, что он все еще был у нее…
«Это первое, что дал мне Наофуми-сама.(Рафталия)
«Вы смотрели на это с такой готовностью, что любой бы это купил». (Наофуми)
«Я так не думаю». (Рафталия)
«На?» (Фиро)
После того, как Фиро вымыла остальную часть барбекю, она обернулась.
«Сестрёнка, о чем ты говоришь?» (Фиро)
«Это просто то, что произошло до того, как родился Фиро». (Рафталия)
«Хмм…» (Firo)
Я наблюдал, как мяч отскакивает.
Он выглядит изношенным, а некоторые части сломаны. Может, Рафталия играла с мячом, пока я не смотрел.
«Хочешь, я куплю тебе новый?» (Наофуми)
Это не дорогой предмет. Если игра с мячом — хобби Рафталии, то ради ее расслабления я куплю еще.
«Нет, в этом нет необходимости, потому что это мой сувенир.»(Рафталия) (NT: Memento — это предметы, с которыми у людей связаны прекрасные воспоминания)
«Я не понял, но…»(Наофуми)
Если она хочет относиться к этому как к ценному воспоминанию, поэтому я не собираюсь подвергать это сомнению.
«Вы хотите играть вместе?» (Наофуми)
«А!?» (Рафталия)
Рафталия в шоке посмотрела на меня.
«Что случилось?» (Наофуми)
«Нет… Я просто не думал, что Наофуми-сама может быть тем, кто хотел бы играть с мячами.(Рафталия) (NT: Плохой выбор слов, но это была ее вина)
«Ну…. меня неизбежно будут рассматривать как человека, который так думает. Только сегодня был бы хороший день, чтобы расслабиться и поиграть». (Наофуми)
Можем ли мы играть в волейбол вдвоем? Ну, ты всегда должен передавать мяч взад и вперед, не опрокидывая его.
Мяч брошен в меня, и я поднимаю руку, чтобы вернуть его Рафталии.
Это неожиданно сложно… Раньше я редко даже играл в пляжный волейбол.
«Местре и Рафталия Они-чан играют! Фиро тоже хочет поиграть!» (Фиро)
Птица закончила есть и начала волноваться, пока мы кидали мяч взад и вперед.
«Если хочешь играть, не забывай контролировать свою силу. и не разрушить мяч». (Наофуми)
«Хорошо ~!» (Фиро)
«Фуфуфу.(Рафталия)
Рафталия очень радостно передала мяч.
Несмотря на то, что ее тело взрослое, она все еще ребенок.
«Когда волна закончилась, Я думаю поехать в другую страну, чтобы подняться в классе». (Наофуми)
«Хорошо. Я буду следовать за тобой повсюду». (Рафталия)
«Фиро тоже ~» (Фиро)
Мяч летит из Рафталии в Фиро, а затем, наконец, ко мне.
«Ах.(Наофуми)
Мяч пролетел позади Рафталии и вот-вот упадет на землю.
«Тей!» (Рафталия)
«Что!» (Наофуми)
Фиро ловко ударил по мячу своим хвостом.
«Уа… Фиро тоже». (Фиро)
Фиро бьет по мячу крыльями на своей спине.
Вы… не используете детали, которых нет у обычных людей.
«Наофуми-сама.(Рафталия)
Интересно, почему эта игра становится одной со странными условиями.
Здесь нечего делать.
«Air Shield!» (Наофуми)
Мяч отскочил от щита, который появился в воздухе.
«Ах, это жульничество!» (Рафталия)
«Это не так!» (Наофуми)
Серьезно… это детская игра.
В результате перезарядки я проиграл. После этого мы, как обычно, играли только в волейбол.
«Ну, что нам теперь делать?»(Рафталия)
Рафталии будет необходимо стать сильнее после повышения класса.
Кроме того, каждый раз, когда появляется волна, меня вызывают. А пока я должен работать над прокачкой и зарабатывать деньги в другой стране.
«У нас еще есть время. Рафталия, Фиро. Вам нужен аксессуар?» (Наофуми)
«Аксессуар?» (Рафталия)
«А, я могу приготовить кое-что, поэтому мне было интересно, не нужны ли вам двое.(Наофуми)
Некоторое время назад я решил вознаградить Рафталию и Фиро за их тяжелую работу.
«Рафталия, ты в том возрасте, когда ты хочешь чего-то подобного, верно?» (Наофуми)
«Д-да…» (Рафталия)
«Фиро тоже!» (Фиро)
«Я понимаю. А теперь скажите мне, чего вы двое хотите. (Наофуми)
Рафталия выглядит ошарашенной.
Это такое редкое явление?
«Ммм, Фиро хочет шпильку.(Фиро)
Фиро хочет петлю, да… это удивительно, потому что я ожидал, что ей понадобится седло или поводья.
«Петля? Потому как?» (Наофуми)
«Потому что он не будет впиваться в мою кожу после того, как я трансформируюсь». (Фиро)
Тебя все еще волнует это? Ну, может, что-нибудь на голову надеть хорошо. Думаю, это уместно, учитывая, насколько старым выглядит Фиро. (NT: ребенок)
«Рафталия, чего ты хочешь?» (Наофуми)
«Я? Посмотрим…»(Рафталия)
Рафталия немного думает, прежде чем ответить.
«Мне нужен браслет. Эффект важен. Было бы бесполезно, если бы вы не чувствовали». (Рафталия)
«А?» (Наофуми)
«Наофуми-сама, предмет, который может улучшить мои навыки, был бы предпочтительнее». (Рафталия)
Мне интересно об этом. Кажется, у меня проблемы с пониманием ответа Рафталии.
Браслет, дающий эффект. Я думал, ей нужны кольца, серьги или колье.
У меня просто плохой мозг?
«П-правильно. Я сделаю это как следует». (Наофуми)
«Фиро тоже ~» (Фиро)
«Да, да». (Наофуми)
Мы играли на травянистой равнине до конца дня, поэтому вернулись в отель, чтобы подготовиться к волне.
Восхождение Героя Щита — Глава 50: Перед бурей — THE RISING OF THE SHIELD HERO
Автор: Aneko Yusagi
Перевод: Auto — Translation
