THE RISING OF THE SHIELD HERO — Глава 5: Щит реальности — Восхождение Героя Щита
Глава 5: Щит реальности
Том 1 Глава 5: Защищенная реальность
Выйдя за ворота, я увидел зеленые поля, расширяющиеся за горизонтом. Он был всего в шаге от того, чтобы покинуть мощеные улочки и выйти на тропу, ведущую к бескрайним равнинам. Это было похоже на школьную поездку на Хоккайдо.
Это был первый раз, когда я лично увидел, насколько огромными на самом деле были небо и горизонт. Но, как герой, я должен сохранять спокойствие.
— А теперь Юуша-сама s. Должны ли мы бороться со слабыми демонами, населяющими эту местность? — спросила Майн.
— Да, это будет мой первый боевой опыт, поэтому я должен сражаться в меру своих возможностей. — ответил я.
— Пожалуйста, постарайтесь.
— Что? Не хотите ли вы драться со мной?
— Если я буду драться, я не смогу оценить ваш потенциал, Юуша-сама.
— Я-это правда.
Если подумать, у Мейн должно быть больше опыта в боях, я даже не знаю, на что я сейчас способен. Я постараюсь сразиться с монстром, которого она считает безопасным выбором.
Некоторое время я бродил по равнине. А потом появилось странное существо в форме оранжевого шара.
— Юуша-сама, пожалуйста, подождите. Это оранжевый воздушный шар… и, несмотря на то, что он один из самых слабых монстров, он очень агрессивен.
Это плохая репутация. Вы назвали это так только потому, что оно было оранжевым и круглым?
— Угу!
С ужасным криком. Его враждебные глаза обратились на меня. Придя из равнины, монстр в форме воздушного шара, почувствовав мое присутствие, преследовал меня, как зверь.
— Юуша-сама, пожалуйста, постарайтесь!
— Ооооо!
Я должен показать ей свою крутую сторону. Правой рукой я использовал сторону щита для атаки.
Удар. Рикошет.
Мой щит ему ничего не сделал. Это чудовище было очень упругим! Я думал, он тут же взорвется…
Оранжевый воздушный шар показал зубы и начал меня кусать.
— Привет!
Я услышал странный звук. Но боли не чувствовал, почти не щекотал. Он кусал меня за руку, но это не подействовало. Мне казалось, что щит мягко излучал защитный барьер вокруг меня.
Я молча посмотрел на Мейн.
— Вперед, Юуша-сама!
— Oraoraoraora! ² — закричал я, ударив монстра.
Я не получил никакого урона, но не мог ничего сделать. Я продолжал атаковать несколько раз, как мастер кунг-фу. Пять минут спустя…
Я услышал легкий шум, когда он взорвался.
— Ха… Ха… ха…
Затем рядом со странным звуком появилось значение.
Опыт:.
Я думаю, что получил одно очко опыта. Серьезно, вся эта работа только для того, чтобы убить воздушный шар… Мне оставалось только пожалеть себя.
— Я горжусь вами, Юуша-сама.
Майн аплодировал мне, но почему-то там было пусто.
Я начал слышать шаги. Оглядываясь назад, я увидел Рена со своими товарищами, бегущими вперед. Я думал, что они будут разговаривать друг с другом по дороге, однако все делали серьезные выражения, пока бежали в тишине.
Три оранжевых шара появились перед ними.
Срез.
Ударом меча Рен лопнул оранжевый шар.
Убить с одного удара!? Эй, чувак… насколько разные наши силы атаки?
-…
Майн несколько раз повернул голову, избегая моего взгляда.
— Все будет хорошо. У каждого Героя свои проблемы.
— Спасибо….
Это был мой первый бой. И я не получил ни одной царапины, так как моя защита очень высока, даже когда оранжевый шар кусал меня целых пять минут.
Когда я начал обыскивать останки монстра, щит излучал слабый свет и поглощал останки.
Получено: оранжевая кожа воздушного шара
Когда эта фраза появилась, Значок книги оружия также светился. Я открыл его, чтобы увидеть, что это было, поэтому маленький оранжевый значок щита стал проясняться. Хотя я все еще не могу его использовать, я обнаружил, что знаю, какие материалы были необходимы.
— Так вот в чем сила легендарного оружия, — сказал Мейн.
— Да. Похоже, он должен поглощать материалы, чтобы трансформироваться.
— Понятно.
— Ах, сколько вы могли бы продать останки раньше?
— Это должно быть около часа бронзовая монета.
— И… сколько бронзовых монет мне нужно, чтобы получить одно серебро?
— 100 бронзовых монет.
Я ничего не могу сделать. Это был слабый монстр, поэтому, конечно, из него будут выпадать плохие предметы.
— Теперь твоя очередь, Мейн.
— Хм, я так думаю.
В этот момент приблизились оранжевые воздушные шары. Она вынула меч из-за пояса и дважды ударила. Оранжевые воздушные шары тут же лопаются.
Что…. Я такой слабый…? Меня зовут Иватани Наофуми. 20-летний студент колледжа. В этот момент я прикрывал рот обеими руками.
Меня вызвали в параллельный мир, и я стал вашим героем два дня назад. После пяти минут боя я наконец понял свою роль.
Тест на героические способности
Этот тест прошли четыре человека. Самый рациональный результат будет доставлен быстро.
Проверка.
Насколько хорошо вы умеете охотиться?
Ой, похоже, я на мгновение потерялся здесь. В конце концов, я только что обнаружил, насколько я слаб, или, скорее, насколько слаб мой щит. Казалось более эффективным позволить ей драться вместо меня.
— Хорошо, Мейн. Пожалуйста, атакуйте, а я позабочусь о защите. Посмотрим, как далеко мы сможем продвинуться с этими бумагами.
— Да!
Она дала мне немедленный ответ.
***
После этого мы шли по равнине, пока солнце не начало садиться. Мы нашли больше оранжевых шаров и несколько желтых шаров, казалось, что их сила менялась в зависимости от цвета. Mein
— Хм. Я хотел продолжить охоту еще немного…
Я еще не получил никакого урона, так как атаки Воздушных шаров было так легко защитить.
— Поскольку мы возвращаемся раньше, пошли еще раз взгляните на оружейный магазин. Потому что улучшение моего оборудования позволит нам пойти дальше, чем сегодня.
— Если задуматься, это имеет смысл.
Я смог улучшить и получить немного опыта, я думаю, что на сегодня мы добились достаточно хорошего прогресса. Кстати, щит поглощал достаточно, чтобы удовлетворить требования трансформации. Теперь я мог вооружиться воздушным щитом.
Если мы продолжим так… Я могу в конечном итоге поднять свой уровень и еще больше трансформировать свой щит.
Хорошо. Поскольку мой первый день приключений закончился несколькими проблемами, мы шли обратно в Замок.
Примечания:
1 -«Yuusha» означает»герой» на японском языке,»sama» — суффикс, выражающий крайнее уважение к говорящему. Обычно он используется с пожилыми людьми, представителями власти или просто людьми, которые находятся наверху иерархии
2 — Ссылка на Jojo Bizarre Adventures.
Восхождение Героя Щита — Глава 5: Щит реальности — THE RISING OF THE SHIELD HERO
Автор: Aneko Yusagi
Перевод: Auto — Translation
