THE RISING OF THE SHIELD HERO — Глава 49: Добровольцы — Восхождение Героя Щита
Глава 49: Добровольцы
Том 1 Глава 49: Добровольцы
День закончился, поэтому мы решили пойти в отель и вылечить Рафталию.
Мы повторно заматываем раны Рафталии, намочив бинты в купленной мной святой воде.
После наложения повязок из раны начал подниматься черный дым.
«У… ку…» (Рафталия)
«Ты в порядке?» (Наофуми)
«Д-да. Он дает ощущение стянутости, выходящего из тела, и также как бы чешется.»(Рафталия)
«Понятно…» (Наофуми)
Я хочу вылечить ее как можно скорее, потому что я причинил ей боль.
Черная рана, кажется, прояснилась.
«Место, где Наофуми» -сама рана быстро заживает». (Рафталия)
«Это хорошо». (Наофуми)
Я хочу вернуть тебя как можно скорее.
«Ах, Рафталия, сестренка, такая скрытная, перестань рыться в мусоре с мастером.(Фиро)
Несмотря на то, что Фиро это сказала, она цеплялась за меня на протяжении всего лечения.
«Я не флиртую!» (Рафталия)
«Верно, все, что я делаю, это лечу раны Рафталии». (Наофуми)
Мы с Рафталией разговариваем… а как насчет этого устаревшего сленга? Что за вещь. Где вы узнали что-то подобное? Мы с Рафталией не в таких отношениях.
«Спина Рафталии Они-чан черная.(Фиро)
«Пожалуйста, не говори таких вещей». (Рафталия)
Эти двое хорошо ладят.
«Ну, волна скоро придет, так что расслабься». (Наофуми)
«Хорошо ~!» (Фиро)
«Верно. В последнее время мы были немного заняты, поэтому иногда отдыхать — неплохо». (Рафталия)
«Да». (Наофуми)
«Мастер, когда ты собираешься готовить еду?» (Фиро)
«Посмотрим… как насчет завтра?» (Наофуми)
«Yaay ~!(Фиро)
Вот так, пока мы лечили Рафталию, мы ночевали в отеле.
На следующий день.
Оборудование, которое я попросил сделать Ояджи. Я еще не был готов.
Здесь нет ничего особо важного, за исключением того, что было бы неплохо зайти в волшебный магазин или аптеку.
Или мне пойти в ателье и посмотреть?
«Хорошо, а куда нам сегодня идти?» (Наофуми)
«Давай посмотрим…» (Рафталия)
«Еда!(Фиро)
«Да, да. Я знаю.» (Наофуми)
Что касается средств восстановления, я уже многое приготовил среди волн….
Поскольку Рафталия и Фиро уже достигли своего предела уровня, мне нужно только повысить уровень. Это может быть пустой тратой, но не должно возникнуть проблем с отдыхом на некоторое время.
Кроме того, раны Рафталии не зажили полностью.
«Может, мне пойти за святой водой?» (Наофуми)
«А? Осталось еще немного.(Рафталия)
«Этого достаточно для полного выздоровления?» (Наофуми)
Хотя чернота несколько уменьшилась, до полного выздоровления еще далеко. То, что осталось, доставляет мне дискомфорт.
Эффект не будет таким сильным, если святую воду не менять каждый день. Таким образом, во время волны все равно будет нанесен некоторый урон.
«Я искренне извиняюсь». (Наофуми)
«Это рана, которую получил я сам. Не беспокойтесь об этом.(Рафталия)
«Хорошо». (Наофуми)
«Итак, сначала пойдем в аптеку. Мы сможем поесть позже». (Наофуми)
«Верно!» (Фиро)
Рафталия и Фиро согласились, поэтому мы оставили наш багаж в отеле и вышли на улицу.
Когда мы прибыли в аптеку, отношение клерка магазина не изменилось, пока он меня приветствовал.
«Как долго?» (Фармацевт)
Сначала я ответил на вопрос продавца.
«А, промежуточная книга рецептов получена и нашла хорошее применение». (Наофуми)
«Понятно…» (Фармацевт)
Глядя на лекарства, с которыми я работал, я все еще не на том же уровне.
«Это напоминает мне, мой старый друг, торговец аксессуарами, кажется, был вашим знакомым». (Фармацевт)
«Ха?» (Наофуми)
Меня удивила связь с неожиданным человеком.
«Как ты так подружился с этим негодяем? Он вас очень хвалил». (Фармацевт)
«Вы двое известны?» (Наофуми)
«Мы знаем друг друга с давних времен. Этот парень умел использовать ароматические травы для изготовления лечебных средств». (Фармацевт)
Тогда этот парень знал, что я принимаю лекарство среднего уровня, только по запаху!?
Продавец аксессуаров, что вы за человек? Не могу представить, что еще он может скрывать…
«Хм… ты все еще продаешься и путешествуешь?» (Аптекарь)
Продавец, кажется, слышал о моем путешествии и продаже через знакомого из деревни Риюуто.
«Этот парень ехал с нами в карете, когда вор, который был позади него это появилось». (Наофуми)
«Я не думаю, что этот парень был бы очень рад этому». (Фармацевт)
Я не понимаю. Торговец аксессуарами, вы какая-то знаменитость?
«А, где я был? Ах да, после того, как мы схватили плохого парня, я забрал у него все его имущество и конфисковал все из его укрытия». (Наофуми)
Продавец молчал, положил руку себе на лоб и кивнул.
«Это определенно похоже на тебя. Фактически, этот парень тоже способен на что-то подобное». (Фармацевт)
«После этого он научил меня нескольким вещам.(Наофуми)
«О, он хвалил тебя как способного ученика и сказал, что ты его преемник в коммерческом духе». (Фармацевт)
«Пожалуйста, оставьте меня в покое». (Наофуми)
Я отправился путешествовать и продавать оборудование за плату. Настоящая цель заключалась не в деньгах. (NT: Я думаю, идея в том, что это было не только ЗА деньги, но и что он был посредником для оборудования)
«Итак, что вам нужно сегодня?(Фармацевт)
«А, у вас есть рецепты высшего уровня для продажи?» (Наофуми)
Клерк в магазине прекратил смешивать.
«… Это было быстро, хотя я думаю, что ты еще не готов». (Фармацевт)
«Да, есть еще лекарства, которые я не могу сделать по рецепту». (Наофуми)
Сильная кислотная вода, вода волшебной силы и духовная лечебная вода пока не могут быть изготовлены. В них по-прежнему не было необходимости, но можно было получить редкие материалы по пути распространения, о котором узнал торговец аксессуарами.
«Но… я не смог спасти людей с помощью лекарства, которое делаю. К счастью, Лечебный Мастер сделал лекарства высокого уровня. Я чувствовал себя неадекватным с точки зрения навыков». (Наофуми)
Продавец убедился в моем ответе и машет рукой.
«Понятно… Но еще слишком рано для рецепта высокого уровня». (Фармацевт)
«Неужели это так сложно…?» (Наофуми)
«У него есть несколько других применений для лекарств из рецептов среднего уровня. Более того, есть и другие вещи, которые можно делать без рецепта». (Фармацевт)
Нужны ли материалы для сочинения? Это определенно не может быть так плохо…
«За исключением того, что я все еще могу продать книгу высоких рецептов, но это будет дорого.»(Фармацевт)
«Сколько?» (Наофуми)
«Есть 500 серебряных монет. Ниже не может быть». (Фармацевт)
Я понимаю, что получаю хорошую сделку.
Изучая медицину, я уверен, что есть организации и компании, которые хотят преподавать, я также могу представить себе гильдии, обменивающиеся информацией.
Но если я узнаю что-то еще, мне будет оказано давление, чтобы помочь им. Однако поваренная книга избавит меня от неприятностей.
«Я возьму ее». (Наофуми)
Я послушно дал ему 500 баксов.
«Хм… вот и все». (Фармацевт)
Я получил книгу под названием [Ядовитые растения и рецепты ядов].
Я медлителен, но я могу читать буквы этого мира до определенной степени.
«Рецепты отравы?» (Наофуми)
«Невозможно избежать этого, пытаясь привыкнуть к медицине. Это промежуточные доходы». (Фармацевт)
«Хмм…» (Наофуми)
Я пролистываю его. Он содержит простую анестезию и другие препараты. Звучит сложно, но научиться этому не помешает. Кроме того, изучение рецептов высокого уровня в настоящее время для меня недоступно.
«Спасибо. У вас есть рецепты для начинающих, такие как целебные пилюли и обычное лекарство?» (Наофуми)
Продавщица в аптеке чуть не упала.
«… Вы делали препараты среднего уровня, даже не зная основ?» (Фармацевт)
«Я видел, что вы делали, и вспомнил». (Наофуми)
«Ты мальчик из храма, который не умеет читать…?» (Фармацевт)
Эти слова взяты из японской пословицы. Щит, вероятно, переводит соответствующую фразу из того мира.
Продавец в магазине вздыхает и бегло пишет что-то на пергаменте.
«Я написал в этом уроке для начинающих. Запомни это». (Фармацевт)
«Да». (Наофуми)
Когда мы уходили, Фиро уже была снаружи, потому что ей не нравился запах лекарств, а Рафталия смотрела на лекарственные травы.
«Герой Щита-сама!» (???)
Я услышал неизвестный голос, выходя из аптеки.
Там было пять 14-летних солдат, переодетых в солдат, которые запыхались.
Я сразу начал убегать. Фиро и Рафталия тоже начали бежать. У меня было много идей.
«Пожалуйста, подождите! Мы здесь не для того, чтобы поймать вас! Пожалуйста, подождите!» (Солдат А)
«Так чего ты хочешь?» (Наофуми)
«Я просто хочу немного поговорить!» (Солдат А)
… Сомнительно… давай остановимся.
Если это ложь, я должен позволить Фиро взбеситься?
«Хаа… хаа… в конце концов, я Я наконец-то найду тебя.(Солдат А)
Плечи мальчика были тяжелыми, когда он отдышался.
«Чего ты хочешь от меня?» (Наофуми)
«Ммм. Не могли бы вы позволить мне пойти с вами на волнах…?» (Солдат А)
«Как это?» (Наофуми)
Что ты говоришь? Я смотрю на мальчика с озадаченным выражением лица.
«Мы, младшие солдаты, были впечатлены боевыми методами Героя Щита-сама во время предыдущей волны.(Солдат A)
История мальчика выглядит так.
Во время последней волны солдат низкого ранга были впечатлены появлением Рафталии и меня, которые остались единственными, кто остался вернуться и защитить деревню Риюуто.
Похоже, что Орден рыцарей хвалил меня после волны, похоже, что во время моего отсутствия обо мне распространились новые слухи.
«Во время патрулирования я услышал, что Герой Щита был здесь, в городе, поэтому я пришел сюда, чтобы поговорить об этом». (Солдат А)
«Серьезно…» (Наофуми)
«Наша обязанность — бороться с волной, но наш главный приоритет — предотвратить нанесение людям ущерба». (Солдат А)
Это благородная мысль. Только вы должны сказать это другим героям.
«Тогда, пожалуйста, позвольте нам участвовать вместе с Герой-сама во время волны.»(Солдат A)
«Я не особо хочу сражаться с волной, так что не можем ли мы сражаться отдельно?» (Наофуми)
У этого предложения есть и другая сторона. Возможно, с более активными солдатами и рыцарями, сражающимися с волной, безопасность будет лучше. Их положение также повысится благодаря активному участию в качестве компаньона героя.
Однако Герою также придется сражаться с волной. У него есть статусное заклинание, требующее компаньонов. Возможно, я смогу проверить это во время одной из волн.
Вероятно, было бы неплохо использовать это и создать группу для борьбы с волной. Во всяком случае, это может быть что-то вроде сражений с наступательными и оборонительными гильдиями в онлайн-игре.
Враги не люди, но ошибки могут быть. Было бы крайне опрометчиво сражаться в одиночку с таким большим количеством демонов.
Герой, вероятно, несет обязанность побеждать демонов уровня боссов, потому что они — козырные карты… Но жители этого мира должны уметь справляться со слабыми.
Последняя волна доказала свою эффективность. тот. Поскольку волна произошла около деревни Риюуто, которая была недалеко от города-замка, рыцари смогли бежать туда, но как насчет этого времени?
Эта страна большая. Было бы катастрофой, если бы волна появилась где-то далеко. Если это произойдет, ущерб не будет устранен такой небольшой группой людей.
Ну, стандартная стратегия борьбы с волной — это предложение, которое я сделал мальчику, я хочу услышать его ответ.
Он пришел ко мне, потому что у него будет меньше соревнований по сравнению с другими героями?
«Мы хотим защитить нацию вместе с Героем Щита-сама». (Солдат А)
На первый взгляд, я могу сказать все, что угодно.
«Вы стремитесь к повышению?(Наофуми)
«Нет, это другое». (Солдат A)
Мальчик качает головой и немедленно отвечает. Я вижу еще одного мальчика, который мне кажется волшебником.
Одеяние, которое он был одет, было не фиолетовым, как в волшебной лавке, а дешевым желтым.
Они выстроились в очередь передо мной. и поклонился.
«Я… я уроженец деревни Риюуто. Моей семье и раньше помогал Герой Щита-сама… Так что я хочу помочь, пусть даже немного.(Рядовой Б)
«Ага, понятно». (Наофуми)
Этот парень хочет отплатить за доброту своей семье?
«Как сказал Герой-сама, безусловно, есть люди, которые хотят продвижения по службе. Но я хочу помочь Герою Щита-сама». (Солдат А)
«Понятно, ну, мне просто было любопытно…. Хм? (Наофуми)
«Эмм… Герой-сама.» (Солдат B)
Мальчик в одежде волшебника поднял голову, снял мантию и дал мне ручку, чтобы писать.
«… Пожалуйста, подпишите». (Солдат B)
Может быть уловка. Должен ли я писать Мотоясу по-японски?
Хм?
Если присмотреться, этот ребенок — полу-человек.
Даже в этой стране человеческого превосходства, когда приходит к солдатам, есть место для полулюдей.
Сравнивая его возраст и дешевую одежду с волшебниками и рыцарями, он должен быть низкого уровня.
Я молча пишу свою подпись на его одежде, как того хочет мальчик, готовясь к любой магии. После подписания не возникает никаких странных ощущений или магических эффектов.
Что ж, это не значит, что потом ничего не произойдет. Я разберусь с этим позже, если что-то случится.
Мальчик в одежде волшебника счастливо улыбается, его лицо слегка покраснело.
Что это? Это подозрительно.
«Этот парень фанат Героя Щита-сама. Издавна он слышал традиции героев из разных стран и хотел встретить Героя Щита». (Солдат A)
«Вау…» (Наофуми)
Эта группа казалась очень уверенной в себе и хотела помочь. Этот ребенок не разговаривает, но люди из деревни Тока, которые были спасены во время распродажи и путешествий, пришли вместе с тем же мышлением.
Что ж, мне попробовать?
Я повернулся к мальчику-капитану впереди и пробормотал магию формирования группы.
В соответствии с условиями для группы, лидер группы — я, за мной Рафталия и затем Фиро.
На этом капитану эскадрильи были даны полномочия.
Для этой группы мой авторитет имеет приоритет. Другими словами, можно украсть все очки опыта.
«Это…» (Солдат A)
«Разве вы не знаете?» (Наофуми)
«Ни то, ни другое.(Солдат А)
«Если вы не в группе, спросите этого парня и найдите кого-нибудь еще, кто хочет поучаствовать. Однако не поймите неправильно. Если ты попытаешься использовать меня или будет сделано что-то неэлегантное, я сразу же разорву всех вас. (NT: Это было странно, я знаю — но, чтобы быть уверенным,»расчленение» Наофуми означало конец группы)
«Да! Большое спасибо!» (Солдат А)
Эти двое поприветствовали меня и вместе ушли.(NT: в тексте выше их было 5, а остальные 3, я понятия не имею)
Я думаю, что даже в этой стране я могу немного доверять.
Это было всего на мгновение что я это почувствовал.
Конечно, как я уже сказал, если что-то случится, я не буду снисходительным.
Восхождение Героя Щита — Глава 49: Добровольцы — THE RISING OF THE SHIELD HERO
Автор: Aneko Yusagi
Перевод: Auto — Translation
