THE RISING OF THE SHIELD HERO — Глава 38: Причина, которая была запечатана — Восхождение Героя Щита
Глава 38: Причина, которая была запечатана
Том 1 Глава 38: Причина, по которой была запечатана
Услышав, что есть деревня с огромным спросом на гербициды, мы бросились туда…
Может быть потому, что Фиро был слишком быстр, но мы смогли добраться до региона всего за несколько дней.
«Местре-» (Фиро)
«Что это?» (Наофуми)
«Эээ, растения здесь довольно сумасшедшие…» (Фиро) (NT: Клянусь, она не курила)
«А?(Наофуми)
Мы с Рафталией выглядываем из экипажа.
И когда мы это делаем, мы видим, что дорога полностью утопает в какой-то извивающейся, похожей на виноградную лозе растительности.
«Ч-что, черт возьми?!» (Наофуми)
Он продвигается медленно и постепенно, но растительность определенно расширяет свои владения.
«Деревня…» (Наофуми)
Я оглядываюсь и замечаю, что люди собираются где-то, похожее на лагерь беженцев.
«Фиро, иди туда». (Наофуми)
«Хорошо». (Фиро)
Мы пошли в поле и начали обустраивать магазин.
«Хорошо, сколько мне нужно брать за эти гербициды». (Наофуми)
Я уверен, что они будут использованы в попытке постепенно уничтожить эти подавляющие лозы.
Я понимаю, что имел в виду торговец аксессуарами, когда сказал, что я заработаю здесь состояние.
Итак, какую прибыль я получу.
«Хотя, возможно, здесь уже есть специалист, занимающийся ими». (Рафталия)
«Ты можешь быть прав». (Наофуми)
Я выхожу из кареты и пытаюсь получить некоторую информацию.
Параллельно я сменил свой щит на Книжный щит. Затем я изменил щит так, чтобы он выглядел так, будто я просто какой-то коммивояжер с книгой.
Оставив свой щит чем-то, что не слишком выделяется, я могу скрыть свою личность как Героя Щита.
«Я пришел, так как услышал, что могу продать здесь гербициды по хорошей цене». (Наофуми)
Я спросил кого-то в этой области, который выглядел так, как будто у него был какой-то авторитет.
«О, торговец. Это определенно поможет». (Лидер?)
Он ответил быстро, как будто ждал меня.
«Но что именно здесь происходит?» (Наофуми)
— спрашиваю я, глядя на вторгшуюся флору.
«Что именно… наша деревня страдает от нехватки еды». (Лидер?)
А, теперь, когда я думаю об этом, я действительно слышал подобные слухи.
Но разве Мотоясу не справился с этим?
«Однако мы просили помощи у Героя Копья, и он вернулся с чудесным семенем, которое было запечатано с древних времен. Хотя она действительно утолила наш голод, она…»(Лидер?)
«Это не чудо-семя, не так ли?» (Наофуми)
Я посмотрел на приближающиеся виноградные лозы. Теперь, когда я внимательно смотрю, я вижу, что на виноградниках прорастают фрукты и другие овощные продукты.
Похоже, что в этом лагере нет проблем с едой, и, похоже, нет никаких мер, чтобы помочь с запасом продовольствия. На виноградных лозах также есть картофель, хотя я заметил, что некоторые фермеры подходят к виноградным лозам и выкапывают их.
Другими словами, у жителей деревни нет проблем с едой, но из-за того, что растения вышли из-под контроля, их забрали из своих домов…
Ты отсталый?
Если подумать, семя было запечатано, не так ли? Должна быть веская причина для его закрытия, иначе они просто проигнорировали бы это и отпустили.
Так о чем, черт возьми, думал Мотоясу?
рост, но когда вы находитесь в деревне, некоторые растения превратились в монстров». (Лидер?)
О, значит, растения могут развиваться.
Ты отсталый?
Почему мне нужно так себя чувствовать за такое короткое время? Серьезно, этот парень [Мотоясу] гениально провоцирует меня.
«И поэтому тебе нужен гербицид?» (Наофуми)
«Да». (Лидер?)
Поскольку они фермеры, я уверен, что они знают о контроле над травами и растениями…
«Вначале мы были потрясены урожаем, который мы собирали. имея. Но потом он начал расти с полей в наши дома… мы изо всех сил старались избавиться от него, но он просто рос слишком быстро». (Лидер?)
«Кстати, а когда это случилось?» (Наофуми)
«Проблема возникла только через две недели после ухода Героя. Но с тех пор как две недели назад…»(Лидер?)
«Понятно. Вы пытались сообщить об этом королевству?» (Наофуми)
«Мы пытались. Но поскольку все Герои очень заняты, пройдет некоторое время, прежде чем они появятся. Поэтому мы просто пытаемся остановить его дальнейшее распространение с помощью гербицида». (Лидер?)
Хаааа… прежде чем я это понял, я уже вздохнул.
«Ты пытался все поджечь?» (Наофуми)
«Мы уже испробовали все, что только могли представить». (Лидер?)
«О, так ты уже пробовал». (Наофуми)
Я уверен, что они также позвали авантюристов на помощь.
Я огляделся и увидел людей с оружием, которые явно не были сельскими жителями.
«Увааааааа!» (Авантюрист)
Из деревни раздался крик.
«Что происходит?!» (Наофуми)
«Некоторые искатели приключений сказали, что собираются пойти туда, чтобы попытаться повысить свой уровень. Я пытался их остановить, но они не слушали. Этот крик, должно быть, исходил от них…»(Лидер?)
Житель деревни сказал, как будто отказался от них.
«Черт…! Фиро!(Наофуми)
«Ю-п!» (Фиро)
Я указываю на деревню, и Фиро, которая очень хотела есть с растительными продуктами, побежала туда.
Затем она придумала все, от заросших овощей 3 искателя приключений, развалившихся на части. (NT: Не буквально, они просто сильно пострадали)
«Как это выглядит внутри?» (Наофуми)
«Гм, внутри ходили растительные монстры. Были очень интересные, из которых выплевывали яд и кислоту. Эти ребята наверняка будут глупы, если попадутся туда, когда они такие слабые… (Фиро)
«Тебе не нужно было упоминать эту последнюю часть». (Наофуми)
«Верно». (Фиро)
Крестьянин был ошеломлен беглой речью Фиро.
«Ты… ты говоришь Святой, который едет в карете, запряженной Святой Птицей?» (Лидер?) (NT: Я думаю, это все еще тот парень)
Теперь меня спрашивает сельский житель, прикрывая мои руки своими.
«Ну, я не знаю о святом, но я владелец колесницы и птицы». (Наофуми)
«Пожалуйста! Если можете, помогите нам! Здесь есть люди, зараженные растениями!» (Лидер?)
«Значит, у некоторых из них есть паразитарные способности, а…» (Наофуми)
С лекарством и гербицидом в одной руке меня проводят к палатке.
Внутри я вижу людей, лежащих, половину тела поглощенных растениями.
«Я просто не знаю, смогу ли я по-настоящему их вылечить. Но я здесь не занимаюсь благотворительностью, поэтому вам лучше заплатить за лечение. (Наофуми)
«Мы собираемся…» (Лидер?)
Это было едва слышно, но можно было слышать, как люди вокруг тихо плачут,»если бы только Герой Копья не иду сюда…». Это меня немного порадовало.
В любом случае, я иду к ближайшему пациенту, который был спящим ребенком, у которого были проблемы с дыханием, и заставлял его выпить лекарства.
Появился слабый свет, и ребенок начал дышать вернулся в норму. Затем я нанесла гербицид на пораженные участки.
Ребенок, казалось, испытывал некоторую боль, но растения, которые его мучили, начали умирать и исчезать. Результат выглядел как полное выздоровление.
«Ооо…» (сельский житель №1)
«Как и ожидалось от Сен-сама». (Житель деревни №2)
Начали появляться голоса восхищения.
Я продолжил наблюдение за другими пациентами, накормил их лекарством и применил гербицид.
После завершения чтобы позаботиться обо всех, воздух вокруг поля по какой-то причине казался немного более живым.
Что ж, даже если ничего особенного, я думаю, что хорошие новости могут улучшить погоду.
«Спасибо, Спасибо огромное!(Житель)
Люди здесь выразили мне свою благодарность.
«Дайте мне плату за лечение». (Наофуми) (NT: И это именно то, что заставило меня так полюбить этот роман)
Я взял их немного выше рыночной цены.
Я должен быть осторожен здесь. Поскольку они уже попросили о помощи у королевства, существует очень высокий риск, что я в конечном итоге увижу одного из других Героев.
Если бы это случилось, у меня были бы хорошие шансы, что эти ребята посмотрят на меня с отвращением. Жители села теперь с улыбками на лицах отдают мне свои деньги.
«Хорошо, сейчас я буду продавать гербициды. После этого я уйду, и у меня здесь больше не будет никаких дел». (Наофуми)
«А… Санто-сама, если можете, не могли бы вы спасти нашу деревню?» (Житель)
«Какого черта?! Почему бы тебе не спросить одного из Героев страны?(Наофуми)
«Но…» (Сельский житель)
Ох… теперь жители деревни собираются и спрашивают меня, как будто в молитве.
Я не Я из тех парней, которые готовы на все, пока их просят. Кроме того, я не обязан им помогать.
«Я отказываюсь». (Наофуми)
«Пожалуйста. Если это деньги, мы можем их получить». (Житель)
«… Вы платите мне заранее. И тогда, что бы ни случилось, не плачь по этому поводу. А теперь расскажи мне все, что ты знаешь о печати, которую выпустил Герой Копья. (Наофуми)
В моем ответе жители деревни начали вытаскивать деньги из карманов и собирать свои средства. А пока я стараюсь получить как можно больше информации.
Согласно их рассказам, в близлежащих руинах было запечатано семя определенного вида растений, и его защита была могущественным хранителем.
Серьезно, у вас были какие-либо сомнения, учитывая, что это семя защищал гребаный страж?
У меня был почти неконтролируемый приступ от крика, но каким-то образом я смог
И это все, что им удалось получить из того, что они услышали от Героя Копья… от Мотоясу.
Из того, что я узнал, опросив жителей деревни, когда-то давно этот регион был крепостью алхимиков, и его шедевр, как говорили, был запечатан здесь.
И некоторые другие подробности, говорящие о том, что некоторое время назад вся эта территория находилась под контролем растений или чего-то подобного…
«Если у вас были подобные легенды, не ходите повсюду снимать марки! Кто-нибудь действительно останавливался, чтобы подумать об этом?» (Наофуми)
Все смотрели одновременно.
Я уверен, что они думали, что это безопасно, так как Герой все-таки привел ее.
Кажется, я не могу найти никакой другой полезной информации, кроме этой. И пока мы обсуждали эти вопросы, сбор средств, наконец, закончился.
… Это хорошая сумма денег.
Поскольку мне заплатили авансом, я могу избавиться от нее и показать ее теперь моя личность.
«Понятно. Я посмотрю что я могу сделать.» (Наофуми)
Затем я сменил свой щит на боевой: Щит Химеры Змеиный.
«О, Герой Щита?!» (Жители)
Я игнорирую голоса жителей и направляюсь к зарослям лоз.
За мной следуют Рафталия и Фиро.
Я привязываю большой мешок с деньги я получил на бедро, и я иду по улице, вымощенной агрессивной растительностью.
Восхождение Героя Щита — Глава 38: Причина, которая была запечатана — THE RISING OF THE SHIELD HERO
Автор: Aneko Yusagi
Перевод: Auto — Translation
