THE RISING OF THE SHIELD HERO — Глава 36: Забрать все, кроме своей жизни — Восхождение Героя Щита
Глава 36: Забрать все, кроме своей жизни
Том 1 Глава 36: Забирая все, кроме своей жизни
«Ох… Мне так повезло, что я могу кататься в колеснице Священной Птицы». (???)
«От священной птицы?» (Наофуми)
В тот день мы встретили торговца, который собирался отправиться в следующий город, поэтому мы его подвезли.
«Разве вы не знаете? Эээ, ты владелец этого вагона, верно?(Торговец) (NT: На протяжении всей главы имя этого парня будет сильно меняться, я дам вам знать, когда он станет»официальным»)
Торговец, который разговаривал с Рафталией, указал на меня вместо нее.
Он указал мне, что я стараюсь сделать так, будто Рафталия является владельцем, в то время как я собираюсь быть парнем, который синтезирует наши продукты.
«Я…» (Наофуми)
«Вы становитесь очень знаменитыми. Говорят, что есть карета, запряженная Священной Птицей, владельцы которой бродят и творит чудеса, продавая свою продукцию». (Торговец)
Экипаж трясется, пока я заглядываю внутрь вагона на Фиро.
Люди, кажется, думают о вас вслух, хотя на самом деле вы просто сладкоежка, которая хочет, чтобы их побаловать.
Но что это за чудеса, о которых он говорит?
Хм?
«KWEEEEEH!»(Фиро) (NT: Каждый раз, когда это крики Филореала да Фиро, у меня возникает соблазн сказать, что это кто-то другой говорит, просто для развлечения)
Фиро внезапно испускает странный крик и выходит из-под контроля.
«Ува!» (Наофуми)
Трое из нас, которые были в экипаже (я, Рафталия и торговец), держались за перила вагона, чтобы не упасть.
«—- ГЯААААА…» (Рафталия)
«—- ЯСУ-САМААААА…» (Торговец)
Гарарара!
Колеса издают громкий звук, поэтому я не слышу, что происходит снаружи.
Время от времени Фиро нервничает и устраивает такой беспорядок.
четвертый раз с тех пор, как мы начали продавать путевые. Какое это капризное существо.
«Смотри, здесь не только мы вдвоем». (Наофуми)
«Ока-у, я имею в виду… Квех!» (Фиро)
Я шепчу ей, чтобы торговец не слышал.
Кажется, говорящий монстр довольно сильно выделяется, и я бы предпочел не привлекать к себе ненужного внимания.
… Хотя у меня такое чувство, что я уже, возможно, привлекаю это внимание.
Торговец смотрит на меня с полным удивлением.
«Я слышал, он тоже понимает наш язык, но это действительно невероятно». (Торговец)
«Да, я тоже так думаю.»(Наофуми)
Теперь, когда я задумался, понимание человеческого языка уже довольно невероятно, но возможность говорить на нашем языке тоже? Что за чудовище с высокими техническими характеристиками.
Я буду рассматривать это как одну из обширных возможностей, которые может иметь раса монстров.
Но даже в этом смысле это может быть невероятно редким.
«Мы продаем только старые добрые лекарства и беремся за любую работу, которая принесет пользу нашему экипажу.(Наофуми)
Я ответил, вернувшись к нашей исходной теме.
«Говорят, что у святого, едущего в карете, есть особое лекарство, и что больные и страдающие, которые пьют это специальное лекарство из рук от него будет спасен». (Торговец)
«Действительно…» (Наофуми)
Это немного дорого, но это лекарство, которое может себе позволить почти каждый.
С другой стороны, кажется, что Я могу изменить, какие травы использовать, чтобы приготовить лекарства, которые лучше всего снимают определенные симптомы.
Первое лекарство, которое я приготовил, было универсальным, поэтому его качество было очень низким. Это может быть очень полезно для остановки кашля.
Но теперь, когда у меня в руках большое разнообразие трав, я могу фильтровать лекарство для определенной цели.
Лихорадка, проблемы с легкими, проблемы с пищеварением, проблемы с кожей, эффективность средства против каждой из этих проблем зависит от типа трав, которые я использую. Я только что разыскал все виды этих лекарств вручную.
Подобные вещи очень подробно описаны в промежуточной книге рецептов. Хотя я все еще использую навык щита [меню], чтобы помочь мне смешивать травы.
«Ты говоришь, старое доброе лекарство?» (Торговец)
Я вытаскиваю бутылку из коробки с нашим продуктом и позволяю ему взглянуть на нее.
«Это чудо-препарат?(Торговец)
Торговец потянул верх и понюхал его.
«Ну, это определенно… пахнет лекарством, которое я принимал некоторое время назад». (Торговец)
«… Вы знаете, что это?» (Наофуми)
Этот парень тоже аптекарь?
Пока я думаю о подобных вопросах, он качает головой.
«Нет, это просто ощущение. что у меня было». (Торговец)
Итак, вы понятия не имеете!
Я хотел ответить, но отпущу.
«Итак, что вы за торговец?» (Наофуми)
«Я ювелир». (Ювелир)
Когда он говорит, что ювелир, он, вероятно, имеет в виду здесь. Наверное, так и в этом мире.
Он, вероятно, продает аксессуары и тому подобное некоторым важным дворянам.
«Ювелир, да… Ты зарабатываешь деньги, продавая ценности дворянам, но продолжаешь торговать в одиночестве?»(Наофуми)
Если бы у вас были все эти деньги, гуляющие с этим торговцем, тогда было бы разумно взять с собой сопоставимого эскорта для его защиты. И он один, что вызывает у меня большие подозрения.
«Твои слова достигли больного места». (Ювелир)
Ха-ха-ха, торговец ответил коротким смехом.
«Ювелиры бывают самые разные. Если бы мне пришлось быть более конкретным, я бы сказал, что я продавец аксессуаров.»(Торговец аксессуарами) (NT: И так его будут называть, я поклялся, что у меня другое имя, а не Ювелир, но в любом случае)
«Какая разница?» (Наофуми)
«Что ж, не могли бы вы взглянуть на мои продукты?» (Торговец аксессуарами)
По его словам, продавец аксессуаров забрал свой багаж.
Когда я заглянул внутрь, я увидел такие вещи, как броши и ожерелья. Кажется, там тоже есть браслеты.
Но используемые руды, похоже, в основном железные или медные. Что касается размещенного драгоценного камня… как я могу это сказать, на самом деле его название выглядит как серая область. (NT: Другими словами, это не кажется правильным, но это не так)
«В этот раз я в основном приношу дешевые товары». (Торговец аксессуарами)
«Понятно… у тебя дела идут плохо?» (Наофуми)
«И на этот раз я продаю искателям приключений только недорогие аксессуары.»(Торговец аксессуарами)
«Действительно…»(Наофуми)
По словам продавца аксессуаров, аксессуары можно зачаровать, что повысит их навыки. использует. (NT: Я считаю, что повышение не нужно определять, но это увеличение)
«Кстати, сколько будет стоить каждое из них?» (Наофуми)
«За сколько, вы говорите… этот железный браслет, увеличивающий силу атаки пользователя, будет стоить около 30 долларов.(Торговец аксессуарами)
Ох… Это мило. Даже мои лекарства не продаются за все это.
«Если бы он был зачарован, он бы пошел за 100 долларов». (Торговец аксессуарами)
«Верно». (Наофуми)
«Ирия.» (Торговец аксессуарами)
Хм… Я определенно должен подумать об этом.
Мой медицинский бизнес в настоящее время более или менее развит. Обычно я очень близок к тому, чтобы продать все, но, поскольку мне приходится покупать травы в качестве материалов, это не приносит большой прибыли.
Я бы не смог справиться с продажами, если бы мне пришлось пойти и собрать травы.
Они могли бы быть хорошими для использования там, но лекарства, сделанные из добавленных трав, слишком дешевы, чтобы продавать.
«Ты бы сделал то же самое с крафтингом, верно?(Наофуми) (NT: переведено Минами в одной из ее глав как»работы», но я сомневаюсь, сохранить ли этот термин или использовать»ремесла», ремесла, так сказать, лучший перевод, который я предлагаю)
«Хм… Конечно, изготовление аксессуаров в этой форме было бы ремеслом, но тогда я бы зачаровал их. Я бы сказал, что до этого момента это было бы ремеслом». (Торговец аксессуарами)
… Понятно. Затем вы можете создать аксессуар, но он не будет эффективным, пока вы не зачаровываете его. Очаровательно… кажется, это ключ.
В этом есть неприятный звук. Зачем мне? Я встречал этот термин несколько раз, когда делал лекарства. Он даже несколько раз появлялся в инструкциях по смешиванию»Магической воды» и»Духовной воды».
Это то, чего вы не сможете сделать, если не умеете использовать магию.
это было очень познавательно. Благодарю.(Наофуми)
«Без проблем, с удовольствием». (Торговец аксессуарами)
«Мастер-, похоже, что-то приближается». (Фиро)
Фиро предупредила меня немного подозрительным голосом, когда остановила нас.
Из внезапно остановившейся кареты мы с Рафталией осмотрели окрестности.
Несколько фигур пришли из леса.
Все они несли оружие и подошли к нам с каким-то непонятным взглядом.
Они выглядели немного потрепанными, но кое-где у них были части доспехов, похожие на варваров. Почти наверняка это горные бандиты или что-то в этом роде.
«Бандиты!» (Торговец аксессуарами)
Торговец аксессуарами закричал в панике.
«Хе-хе… ты, принеси свои ценности и оставь их здесь». (Бандит)
Я был почти глуп в такой шаблонной фразе.
Это такие вещи, не так ли. Есть ли смысл попадать в такие ситуации?
А, я уверен, Фиро это уже заметил, но он все равно пошел прямо вперед.
На ее лице написано:»Я могу победи этих парней, они определенно меня недооценивают».
«Мы знаем, что у тебя там прячется Ювелир!» (Бандит)
Бандиты кричали на нас.
Я посмотрел на торговца аксессуарами.
«Я думал, вы сказали, что у вас нет ничего действительно ценного?» (Наофуми)
«Да… на этот раз у меня ничего нет…» (Торговец аксессуарами)
Очень нервно продавец аксессуаров сунул руку в карман рубашки, как будто он был прикрытие чего-то важного.
«На самом деле у меня есть аксессуар, который можно продать по хорошей цене». (Торговец аксессуарами)
«Понятно… так вот что они ищут, да.»(Наофуми)
Похоже, я позволил залезть пассажиру с высоким риском.
личные, а не официальные вопросы, поэтому я уменьшаю безопасность». (Торговец аксессуарами)
«Ты дурак? Вау…»(Наофуми)
Все, что я могу сделать, это вздохнуть.
«Я собираюсь взимать с вас плату за раздражение». (Наофуми)
«… я понимаю.(Торговец аксессуарами)
Торговец аксессуарами торжественно кивнул.
«Рафталия, Фиро. Они враги». (Наофуми)
«Верно!» (Рафталия)
«Ага!» (Фиро)
По моему сигналу Рафталия выскочила из фургона и вооружилась.
Я потянул за собой торговца аксессуарами, следуя плану.
«Не выходи из фургона». моя сторона.» (Наофуми)
«П- оставь это!»(Торговец аксессуарами)
Я сменил щит, над которым я работаю над повышением навыков, на щит, созданный для битвы.
«V-, ты щит…?» (Торговец аксессуарами)
«Ага…» (Наофуми)
Владелец колесницы Священной Птицы на самом деле был печально известным Героем Щита. Это удивило продавца аксессуаров.
«Что это? Хочешь поесть?» (Бандит)
«Ага. Нужно уметь защитить себя от любой опасности, которая в конце концов придет». (Наофуми)
Я ответил, лицом к лицу с бандитом.
Целью этой битвы было помешать врагу достичь своей цели.
Другими словами, это было предотвратить воровство что держит торговец аксессуарами.
«Рафталия. Фиро. Вы готовы?» (Наофуми)
«Да, я готов, когда ты будешь». (Рафталия)
«Я собиралась умереть от скуки.(Фиро)
«Понятно, так что… ИДТИ!» (Наофуми)
По моей команде бандиты тоже размахивали оружием и двинулись вперед. Насколько я мог видеть, у них было около 15 врагов, которые брали и размещали. Это было примерно наше количество целей.
«Воздушный щит!» (Наофуми)
Я отвлекал врагов, подбегая ко мне со своим щитом, который внезапно появился из ниоткуда, поэтому я быстро активировал свой следующий навык.
«Обмен щитом!»(Наофуми)
Обмен щитами — это навык, который позволяет мне заменять щиты, появляющиеся из Воздушного щита или тюрьмы щитов, на другой щит, о котором я знаю.
Щит, который я изменил на это был щит из пчелиного шипа (NT: подумайте об использовании только жала, чтобы поговорить об этом, проще).
Особый эффект щита из пчелиного шипа — это щит из шипа (P) и пчелиный яд (Паралич)
«Чт, вдруг щит…! Гаах-!(Бандит)
Один из людей, бежавших ко мне, врезался головой в внезапно появившийся щит. Он упал на землю, его парализовало, и у него начались конвульсии. Круто, похоже, спецэффект действительно действует.
«Тюрьма щита!» (Наофуми)
«Что это, черт возьми!» (Бандит)
Клетка, появившаяся из щитов, затем арестовала одного из других бандитов.
У каждого навыка разное время ожидания. Перезарядка Shield Exchange составляет 30 секунд. Это не то, что я могу использовать снова и снова.
Но это позволяет мне снизить их количество, так что это довольно эффективно.
Три головореза появились передо мной. Они, должно быть, думают, что я идиот, потому что, несмотря на то, что я сопровождаю, у меня с собой ничего нет, кроме щита.
Я стоял перед торговцем и блокировал атаку.
Искры летели из наконечник, который попал в щит, и я отразил атаку нападающего, пока раздался металлический лязг. Похоже, его наступательная сила меньше моей оборонительной.
Щит, который я сейчас использую, — это Щит Химерной Змеи.
Его специальные эффекты — Ядовитый коготь Змеи (M) и Крюк.
Скульптура змеи на щите начинает двигаться и кусает бандитов, которые нападают на меня.
Ядовитый коготь Змеи наносит ответный удар ядовитой контратаке для любого попробуй меня ударить.
«ГуаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааАааааМ!»(Бандит №1)
«Я, я не собираюсь падать только с… Ух!» (Бандит №2)
«Меня тошнит…» (Бандит №3)
Ядовитый коготь Змеи отравляет всех, кто нападает на меня. Это не очень эффективно для вещей, которые имеют сопротивление. Кажется, это работает. Я никогда раньше не пробовал это на людях, но похоже, что это имеет значительный эффект. К тому же, это не совсем вред, но яд на самом деле смертельный.
Я приказал щиту использовать Крюк. Змеиный орнамент на щите вышел и удержал одного из бандитов. Эффект Крюка не имеет атакующей силы, но он может тянуть что угодно в пределах 2 метров. Это очень полезно при подъеме на обрыв.
Движение бандитов стало жестким после того, как некоторые из них уже упали.
«Эс-, этот парень — Герой Щита!» (Бандит)
Бандиты начали немного пугаться.
Кажется, они поняли, что попали в одного из знаменитых героев страны.
Но для них уже слишком поздно. Опасаясь этого, бандиты быстро заняли свое невыгодное положение.
«Тэй!» (Рафталия)
«Привет!» (Бандит)
Рафталия с мечом в руке ударила бандита замахом, когда увидела брешь. Его доспехи защищали его от пореза, но грубой силой удара Рафталии головорез был раздавлен о землю, ударился головой и потерял сознание. с его мощными ногами, которые отправляют бандитов в полет. При каждом ударе бандиты пролетают метров 5, как Мотоясу… Нет, погоди. Этот только что пролетел 20 метров.
… Я почти уверен, что ты умрешь от этого?
Очень быстро количество бандитов уменьшилось, а тех, кто еще стоял, стало 6.
«Чёрт! Отвали!» (Бандит)
«Думаешь, я уйду?!» (Наофуми)
Я схватил парня, который оказался лидером бандитов из Тюрьмы Щита. Оставшиеся бандиты, которые пытались бежать, были захвачены Рафталией, которая едет на Фиро.
Я счастлив, что они оказались слабее, чем я думал.
Хотя Рафталия и Фиро определенно хорошо справились со своей задачей.
«Итак, поехали». (Наофуми)
Я вынес свое суждение о связанных бандитах.
«Может быть, я могу отдать тебя за какую-то награду?» (Наофуми)
«В такие времена, я не уверен, что у меня есть деньги, чтобы дать на это…» (Рафталия)
Рафталия ответила с озабоченным лицом.
«Ты знаешь?»(Наофуми)
Я спросил у продавца аксессуаров, но, как и ожидалось, он покачал головой.
«Тем не менее, я считаю, что вы все равно должны доставить их». (Торговец аксессуарами)
«Хм… правильно…» (Наофуми)
Лидер бандитской труппы смотрел на меня с раздражительной улыбкой.
Я легко могу представьте, что он думает.
«‘На нас напал Герой Щита. Мы обычные авантюристы!’Что ты думаешь?» (Наофуми)
Лидер с отвращением хмыкнул.
Верно! Офицеры, скорее всего, поверит нам на слово вместо твоего, Халк, Герой Щита!
«Ну, я не могу исключить такую возможность». (Наофуми)
Но поскольку у меня такая плохая репутация… Я думаю об этом сейчас и действительно не могу с этим согласиться.
Благодаря этой долбаной принцессе и королю, даже если я буду делать добрые дела, никто не поверит, что я их сделал.
Вздох…
«Тебе нечего делать. Я просто убью вас всех». (Наофуми)
Как будто они не думали, что я могу сделать этот выбор, все бандиты мгновенно побледнели.
В стае один из них отчаянно пытался ослабить веревки, но Фиро быстро подошел и ударил его ногой, который потерял сознание в агонии.
«Думаю, я могу попросить моего опасного монстра узнать, что на вкус человеческое мясо…» (Наофуми)
Я сказал это бандитской труппе тихим голосом и с намеком
«Еда?» (Фиро)
Фиро, глядя на труппу головорезов, пускает слюни, говорит Фиро.
«Х-, привет-?!» (Бандиты)
«Интересно, что я собираюсь делать». (Наофуми)
«Т-вы Священная Птичья карета, не так ли?! Вы должны творить чудеса, а собираетесь совершить убийство?!» (Бандит)
«Это не название, которое я придумал. Нужно защищаться от любых опасностей, верно? Я до сих пор всем по заднице. Но теперь твоя очередь, так что сдавайся». (Наофуми)
«П-по крайней мере, сохрани нам жизнь!» (Бандит)
«Тогда отдай мне все, что у тебя есть, и оборудование, и скажи мне, где твое убежище. Вы можете лгать сколько угодно. Но вы знаете, я ненавижу, когда мне лгут до самой смерти. Если ты скажешь мне неправду, моя Святая Птица будет здесь, чтобы по очереди ощипать каждого из четырех ее членов и съесть их». (Наофуми)
Я говорю это небрежно, пока бандиты дрожат от абсолютного страха.
Поскольку я печально известный Герой Щита, это очень эффективно.
«Я». Я понял! Наша база…»(Бандит)
Я подтверждаю местоположение на нашей карте.
Это близко.
«Хорошо, похоже, переговоры прошли успешно». (Наофуми)
Когда я опускаю руку, Фиро наносит удар с силой, которая нокаутирует всех плохих парней.
Ой? У этого парня очень хорошее оборудование. Рафталия, это будет твое. (Наофуми)
«Забирая плохих парней из их владений… мы делаем то же самое, что и они.»(Рафталия)
Так говорит Рафталия, выполняя мои приказы и быстро вытаскивая снаряжение бандита.
«Теперь дайте отравленным парням какое-нибудь противоядие и загрузите их в карету. Побыстрее, мы собираемся спрятать и этих парней. (Наофуми)
«Ока-у!» (Фиро)
Убедившись, что база бандитов действительно там, я приступил к удалению охранников, которые охраняли свое имущество таким же образом.
Затем мы пробили значительную кучу сокровищ в карете, взяли всех бандитов и привязали их к своей базе.
Различные сокровища были довольно богаты.
Такие вещи, как полные деньги, еда, спиртные напитки, оружие и доспехи, драгоценные металлы, лечебные пилюли и другие дешевые лекарства.
Он был намного богаче, чем я предполагал, и в итоге получил неожиданный дополнительный доход.
Эти парни должны быть плохими парнями, которые нападают на людей по всему региону.
«Какая… стойкость». (Торговец аксессуарами)
Продавец аксессуаров, который с недоумением следил за моими действиями, пристально посмотрел на меня.
«Итак, сколько платы за раздражение я взимаю с тебя?» (Наофуми)
Продавец аксессуаров пришел в себя после моего вопроса.
«Может быть, немного серебряных монет…» (Наофуми)
Я продолжал угрожать ему.
Благодаря вам вся эта ситуация произошла. Я не прикладывал к этому столько усилий.
После переговоров мы договорились об аксессуаре в качестве достойной награды.
назад… Я глубоко тронут». (Торговец аксессуарами)
Казалось, что-то внутри него светилось. Торговец аксессуарами смотрит на меня с огнем в глазах. Да, вероятно, он говорит правду.
«Хорошо. Я расскажу вам свои секреты создания и зачарования, а также торговых путей». (Торговец аксессуарами)
«… разве это не многовато?» (Наофуми)
Это, безусловно, большая компенсация, которая вызывает у меня подозрения.
Есть большая вероятность, что он пытается меня каким-то образом обмануть, поскольку я взял у него аксессуар.
«Ни за что. Такие жадные торговцы, как вы, которые не упускают ни единого удара без какой-либо награды, становятся редкостью». (Торговец аксессуарами)
«Я уверен, что есть бесчисленное множество жадных людей». (Наофуми)
«Я не это имел в виду. Так вы выжали до последней капли прибыли. Я говорю, что необходимо не только использовать их, а затем избавляться от них, но и заставлять их забирать все, что у них есть». (Торговец аксессуарами)
«Использование, а затем избавление от…» (Наофуми)
Я посмотрел на плохих парней, которые отняли у них все.
Они казались очень хорошими судя по хорошей одежде, я взял все оборудование, которое у них было.
Они платят только по своим счетам. Отнятие у них всего вашего имущества кажется честным делом.
«Зачем это делать?» (Наофуми)
«Эти парни пытались забрать наши деньги и наши жизни. Однако вы договорились и пообещали оставить их в живых до тех пор, пока они откажутся от всего своего имущества. Они преследовали вашу жизнь, поэтому для вас было бы естественным убить их. С вашей точки зрения, [которые держали свою жизнь в руках], это лучший результат для них.(Торговец аксессуарами)
Что ж, у меня действительно ужасная репутация, так что даже если я попытаюсь передать их, есть хороший шанс, что офицеры поверят их показаниям, а не моим. Хотя у меня тоже есть шанс поверить мне.
«Они купили у вас свои жизни за то, что отдали вам все свое имущество.»(Торговец аксессуарами)
«Я думаю, вы можете видеть это вот так…»(Наофуми)
«А потом, когда вы могли бы отомстить, вы использовали это как сделку для увеличивайте свою прибыль и извлекайте из нее все до капли!» (Торговец аксессуарами)
Продавец аксессуаров гнусно улыбнулся.
Что с этим парнем?! Я вижу, что он абсолютно жесток!
«Н-ну, я подвезу тебя в следующем городе.(Наофуми)
«Нет, у меня так много всего, чему нужно научить тебя. Я не уйду, пока не закончу. (Торговец аксессуарами)
Но что это за торговец аксессуарами хочет меня научить!
Меня немного беспокоит, насколько этот парень взволнован…
Но вместе с тем мы несем товары, взятые у бандитов и этого купца, который, кажется, с нами познакомился.
Эта деталь может не представлять никакой ценности, но тот, кто продал торговца аксессуарами бандитам, очевидно, был членом союза торговцев. Похоже, после этого поступка его исключили из союза.
Восхождение Героя Щита — Глава 36: Забрать все, кроме своей жизни — THE RISING OF THE SHIELD HERO
Автор: Aneko Yusagi
Перевод: Auto — Translation
