THE RISING OF THE SHIELD HERO — Глава 358: Возвращение домой — Восхождение Героя Щита
Глава 358: Возвращение домой
Том 4 Глава 358: Возвращение домой
А теперь позвольте мне дать небольшое объяснение о моем доме.
Говоря прямо, это отдельно стоящий дом в относительно тихом районе недалеко от города.
У нее есть задний двор, подключен, и мои родители купили ее в ссуду.
Я вставляю ключ в дверь и робко оглядываюсь по сторонам.
«N -Наофуми-са… п. В чем проблема?(Рафталия)
Кажется, есть некоторое сопротивление тому, что она называет меня -сан, когда она задает мне вопрос из чистого любопытства.
«Ах, нет, если мы столкнемся с моими родителями. здесь это вызвало бы массу недоразумений». (Наофуми)
«Отец и мать Наофуми-са… н?» (Рафталия)
Рафталия кладет руку на сердце и делает глубокий вдох.
«А, похоже, тебе не о чем беспокоиться. Мамы сейчас нет дома.(Наофуми)
Убедившись, что никого нет дома, я открыл дверь в дом и пригласил Рафталию внутрь.
«Итак, это дом Наофуми-са, n?» (Рафталия)
«Ага.» (Наофуми)
Я думал, что приведу ее сюда, как только мир воцарится, но я никогда не думал, что мы так закончим здесь.
Я думаю, что это просто идет на покажите, что никогда не знаете, что случится в жизни.
«Не забудьте снять обувь перед входом». (Наофуми)
«Понятно». (Рафталия)
Как и предписано, Рафталия снимает обувь перед тем, как войти в дом.
Итак, теперь моя комната находится на втором этаже. Чтобы систематизировать имеющуюся информацию, лучше пойти туда, но… здесь я кое-что заметил.
Я отаку. Отаку, который пригласил девушку к себе домой и готов показать ей свою комнату.
Развитие стереотипа, связанное с этой ситуацией, такое…
… Разве это не плохо? У меня там даже выставлены некоторые смущающие вещи.
«Рафталия, пожалуйста, подожди здесь». (Наофуми)
Я останавливаю Рафталию и провожу ее в гостиную.
«Что-то случилось?» (Рафталия)
… Прямо сейчас я оказалась между двумя основными жизненными выборами.
Теперь я могу отвести Рафталию в свою комнату, независимо от моих увлечений.
Но плакаты, фигурки и различные персонажи Галге открыто распространяются. (НТ: Пора быть скучным — галге — симулятор встреч, фигурки… ну, фигурки. Это в основном куклы, хотя самые качественные фиксированные, некоторые шарнирные…)
Это не то, что я планировал скрыть тот факт, что я отаку на данный момент. Мне действительно любопытно узнать, что подумает об этом Рафталия.
Но в том мире я продолжал заявлять, что любовь бесполезна и ненужна.
Если бы такая комната парня была заполнена женские книги и рисунки, что она подумает?
Разве нельзя пока остановить ее?
Хорошо! Прежде всего, давайте уберем комнату!
«Пожалуйста, подождите секунду». (Наофуми)
«Ах, конечно.(Рафталия)
Рафталия села на диван в гостиной, и я быстро сбежал по ступенькам в свою спальню.
И то, что я обнаружил, было моим ностальгическим замком.
Сколько раз я мечтала вернуться сюда?
Но сейчас это не важно.
Сейчас Рафталия придет сюда.
Как насчет того, чтобы я просто публично показать эту позорную сторону меня?
Я буду предотвращать это со всей своей решимостью!
Я запихиваю все фигурки и упаковки Галге в шкаф и достаю плакаты.
А? Я все время оставлял свой компьютер включенным, и онлайн-игра, которую я выставил на продажу, была продана.
… Я сейчас закрою это.
Тогда это-
«Я приехал ~.»
Гех! Мой брат вернулся.
Этот проклятый Риахуу, почему он должен был вернуться в такое время?(NT: Риахуу… допустим, он — человек, у которого действительно удовлетворительная жизнь и такое… он антоним Тироса)
Если этот мой младший брат свяжется с Рафталией, это будет сложно!> Я быстро выхожу из комнаты и бегу вниз по лестнице.
«Что случилось, Нии-сан?» (Отото) (NT: это»младший брат», а не его имя)
Он снял обувь у входа и положил руку на дверь гостиной, когда я позвал его.
«Подожди, подожди. Почему бы нам немного не поговорить?» (Наофуми)
«Что-то случилось? Выглядишь в твоих глазах немного странно?.. (Отото)
Неужели мое лицо действительно такое странное?
«Что еще более важно, Нийсан. Разве ты не можешь приготовить еду?» (Псевдо-киль)
«Почему?» (Наофуми)
«Что ты имеешь в виду? Похоже, нашей мамы нет дома, поэтому я подумал, что спрошу вас. Я имею в виду, что я занят учёбой. (Отото)
«Просто сходи в магазин. Я дам тебе немного денег». (Наофуми)
«Э… Еда Нии-сан намного лучше, чем в магазине». (Псевдо-киль)
Это странно. Неужели моему брату так нравится моя домашняя еда?
Нет, ну, я всегда помогал родителям с домашним заданием, и я делал это охотно, чтобы произвести на них хорошее впечатление.
Я готовила для него каждый раз, когда наших родителей не было дома.
Но все же, он когда-нибудь говорил что-то в таком кильском стиле?
Это дежавю?
«Разве я не спрашивал тебя сегодня утром? В то время вы полностью сказали»да». (Псевдо-киль)
Подумать только об этом… У меня сложилось впечатление, что я дал какое-то обещание в этом роде.
То есть, для меня это было больше полугода, так что нет Я действительно помню это.
«И, Нии-сан, вы знаете, если у вас когда-нибудь возникнут проблемы с поиском работы, когда вы закончите учебу, вам следует пойти в кулинарную школу. Не трать так свой талант, чувак. (Псевдо-Киль)
Му… этот, я кое-что помню.
Я помню. Каждый раз, когда что-то происходит, мой брат — это тот, кто просит меня пойти и приготовить.
В отличие от меня, он не очень любит есть вне дома.
Что-то о питании и натрии, это похоже на то, что он девочка, переживающая период полового созревания.
«В любом случае, сегодня у меня есть дела. Так что иди купи его в магазине. (Наофуми)
«Это снова обещание вашим друзьям по онлайн-играм? Как насчет того, чтобы ты просто прекратил играть с этими парнями и начал серьезно относиться ко всему, чувак?» (Отото)
И когда он это сказал, он открыл дверь и вошел в дверь гостиной.
«П-подождите». (Наофуми)
«, — Я имею в виду, с тобой есть кто-то вроде Рафталии-сан, верно?» (Otouto) (NT: Ему нравится говорить»ya» вместо»you», мальчик очень неформальный…)
Что…?
Мой разум не успевает за тем, что я — говорит брат.
«Ах, Рафталия-сан. Я приехал». (Отото)
«А…?» (Рафталия)
Взгляд Рафталии переключается с моего лица на моего брата. На ее лице появляется обеспокоенное выражение, и она склоняет голову набок.
То есть, это правда, не так ли? Рафталия никогда раньше не встречала этого парня.
Я имею в виду, мы никогда не возвращались достаточно, чтобы у них двоих была возможность встретиться.
«Что случилось?» (Отото)
«Нет, мне просто интересно, почему вы узнали о Рафталии». (Наофуми)
То есть, прямо сейчас он поздоровался с ней очень естественно.
«Что вы имеете в виду, говоря почему?» (Отото)
Как будто он думал, что я смеюсь над ним, мой брат сделал резкое выражение.
«Ради аргумента, поймите». (Наофуми)
«Ха? Нии-сан, вы начинаете стареть? У вас преждевременное слабоумие?» (Отото)
«Заткнись. Только скажи мне.» (Наофуми)
«Когда ты просто Нии-чан, ты пытаешься отдавать мне приказы?» (Отото)
Это иерархия Семьи Иватани.
Может быть немного поздно, но он бросил красивую фразу.
С тех пор, как я попал в этот мир, у меня сложилось впечатление, что меня преследовали многие люди странно, но было ли так с самого начала?
Но проблема не в этом.
«Как будто я звонил». (Наофуми)
«Серьезно, в чем дело, Нии-сан? Ваше обычное свободное красноречие и дерьмо исчезли, чувак. (Отоуто)
У кого свободное красноречие!?
Мне всегда хотелось вернуться, но я плачу слезами, когда получаю такое лечение по возвращении.
Почему мой собственный младший брат должен меня так утомлять?
«Не беспокойся об этом, просто говори». (Наофуми)
«Ты наконец осознал свою роль старшего сына? Это не в характере для тебя». (Отото)
«Почему твои глаза так светятся? Вам просто всегда нужно добавлять это дополнительное предложение, вы этого не делаете.»(Наофуми)
«Если это против Нии-сан, я не проиграю!» (Псевдо-Киль)
Мой младший брат внезапно принимает боевую позу.
Несмотря на то, как он выглядит, я думаю, этот парень практикует Кендо.
Он тоже занимался карате.
Ой, есть мир, которому нужен Герой.
О, не ошибись и не попади под грузовик или что-то в этом роде.
На данный момент у меня есть личная неприязнь к перевоплощениям.
«Я не собираюсь играть с тобой в ручные игры!» (Наофуми)
«Теперь будьте все более и более решительными! Я приму твой вызов в любое время!» (Псевдо-Киль)
Что с ним?
Всегда ли у него была такая личность?
«Просто ответь на вопрос прямо сейчас!» (Наофуми)
«Я понял…» (Псевдо-Киль)
Мой младший брат заговорил немного с грустью, но с гораздо большим счастьем.
Он просто пошутил?
«Когда Нии-чан поступил в колледж, Рафталия-сан приехала к семье в качестве студентки по обмену». (Otouto) (NT: Проживание в семье буквально остается дома, в основном они укрывают ее во время ее обмена и… Я ненавижу такие вещи, которые я не могу перевести, но я знаю, что это…)
«… Студент по обмену. Проживание в семье, не так ли? (Наофуми)
«Разве она не была вашим другом в Интернете, Нии-сан? Вы говорили с нашими матерью и отцом, она пришла к нам в дом, и вот так она стала вашей девушкой, не так ли, Нии-сан? (Отото)
Хорошо, давайте систематизируем эту информацию.
Похоже, что здесь с Рафталией обращаются как с иностранным студентом по обмену, который живет в этом доме под одной крышей со мной?
А она моя девушка. Более того, с признанием родителей?
Что это за романтическая комедия?
«Из какой страны на самом деле приехала Рафталия?(Наофуми)
«Я этого не знаю. Только я думаю, ты сказал мне раньше. Что он снова был? (Отото)
Мой брат делает соблазнительное выражение лица, пытаясь вспомнить название страны.
Нет, я не думаю, что даже Рафталия знает страну, из которой она должна была приехать.
Вот и все. Может, я просто скажу Мелромарк в другом мире?
Ее национальность — странница по другому миру. Эта фраза приходит мне в голову.(NT: И смысл выскочил во время перевода, но что делать?)
Нет, я действительно не могу смеяться над этим.
«Ах, у Нии-сан действительно все круто. Иметь девушку вроде Рафталии-сан. (Отото)
«На-подруга…» (Рафталия)
Рафталия смущенно прикоснулась руками к своему покрасневшему лицу.
«Но у тебя тоже есть одна, нет. иметь?(Наофуми)
Раньше он говорил что-то вроде 『В отличие от меня, Нии-сан без девушки — несчастье. Ты планируешь стать фокусником или что-то в этом роде? 』Чтобы спровоцировать меня.
Хотя тогда я просто рассмеялся.
Если подумать, это меня действительно бесит.
«Да, но по сравнению с Рафталией-сан… я завидую Нии-сану! Рафталия-сан, можете ли вы забыть о Нии-сан и передать его кому-нибудь с лучшими перспективами на будущее, вроде меня?»(Псевдо-Киль)
«Не катится». (Рафталия)
Это было быстро.
Быстрая и естественная реакция Рафталии меня немного напугала.
Это смесь радости и смущения. Странное чувство.
… Давайте продолжим разговор.
Ирмаозин продолжает бегло говорить, размахивая руками.
Разве это не у вас вольное красноречие?
«Как я и думал». (Отото)
«Я определенно отдам его твоей девушке позже.(Наофуми)
«П-стоп! Если появятся странные слухи, у меня будут проблемы». (Отоуто)
Ну, он Риахуу с девушкой на третьем курсе средней школы.
Но если бы его девушка услышала эту фразу, я думаю, его бы избили.
Какой же он должен быть героиней Галге?
«В любом случае, не говори странных вещей». (Отото)
«Это зависит от вашего отношения.(Наофуми)
«Нии-сан, что случилось? Тебе намного холоднее, чем раньше». (Псевдо-Киль)
«Я подумал, что с этого момента он должен быть более строгим». (Наофуми)
Вот что я сейчас отвечу.
Я вижу, что мое долгое время, проведенное в другом мире, изменило меня настолько, что люди это заметят.
«Я понимаю, Это. Похоже, Нии-сан стал немного лучше. В прошлом вы были добрыми или, я бы сказал, слишком мягкими, поэтому мне нравится атмосфера, в которой вы живете сейчас. Удачи с этим, Нии-сан. (Псевдо-Киль)
Я так и думал, но мой брат воспринял изменение положительно.
«Самое главное, ты». (Наофуми)
Я воспользуюсь этой возможностью, чтобы собрать некоторую информацию.
Я указываю на уши Рафталии.
«Что ты думаешь об этом?» (Наофуми)
«Что это значит?»(Отото)
«Нет, я имею в виду…»(Наофуми)
«Что?» (Отото)
… Я слегка подталкиваю свои уши.
Рафталия неохотно трясет ими взад и вперед.
«Я имею в виду». (Наофуми)
«И еще что?» (Отото)
… Разве он не видит их?
Я осторожно поднимаю хвост.
«А…» (Рафталия)
Рафталия отпускает смущенный стон.
Кажется, это очень чувствительное место. Мне немного жаль, но ничего не поделаешь.
«Тогда все». (Наофуми)
«Я понятия не имею, что вы пытались мне показать некоторое время. Ты думаешь? (Псевдо-Мелти)
Фуму… Уши и хвост Рафталии не распознаются его чувствами.
Итак, то, на что люди смотрели, когда мы шли по улице, было просто ее красотой.
«Итак, Нии-сан. Еда, пожалуйста.(Псевдо-Киль)
… Почему он так сильно хочет мою еду?
Должен ли он быть собачкой из набедренной повязки?
«Ты не можешь дождаться, когда приедет наша мать. дома?» (Наофуми)
«Ты обещал!» (Псевдо-Киль)
Ах, ради бога! Даже когда я должен быть занят!
«Наофуми-са, н, как насчет того, чтобы ты сделал это для него?» (Рафталия)
«А, видите? Рафталия-сан понимает ~! (Псевдо-Киль)
Напряжение младшего брата возрастает.
В конце концов… я закончил готовить ужин.
Почему первое, что я делаю, возвращаясь из другого мира, — это готовлю обед для своего брата?
Более того, пока я был на кухне, мама пришла домой. Она вошла в гостиную и начала разговаривать с Рафталией, как если бы это было естественно, пока она перекусывала сембей.(NT: это японские рисовые крекеры)
Она казалась неестественно близкой к Рафталии, в отличие от того, чтобы заставить мой дискомфорт разрастаться до огромных размеров.
Ну, самому человеку кажется неудобным.
«Рафталия-сан, в конце концов, чем же Наофуми-сан занималась весь день?» (Мать)
«Ммм…» (Рафталия)
Он отправился в другой мир и в конечном итоге был убит богиней.
Мы не можем этого сказать.
«Он снова играл в игры, верно? Тебе нужно поставить его в нужное русло». (Мать)
Исходя из моего опыта, я хотел бы высказать пару жалоб.
Но здесь… похоже, что мой день = игра.
На самом деле, это было мне действительно нравилось это до того, как я попал в тот мир, но когда они на самом деле так говорят, мне больно нервировать.
«Х-хай.(Рафталия)
Обеспокоенная ответом, Рафталия дает ответ, который не вызовет никаких проблем.
После этого по какой-то причине я закончил тем, что приготовил достаточно еды для всей семьи, и, наконец, я пошел в свою комнату с Рафталией.
Ну, не то чтобы я не выполнял работу каждый раз, когда мне этого хочется, но…
И по какой-то причине комната Рафталии это тоже было на втором этаже.
Если память работает, это должен быть депозит или что-то в этом роде.
«Как вы думаете, что случилось?» (Рафталия)
«Место для тебя в этом мире создано… Дух Щита действительно сказал, что он может до некоторой степени перемещать причину и следствие, чтобы я мог кого-нибудь привести с собой». (Наофуми)
Скорее всего, это фальсифицированный мир.
Насколько он осторожен?
В любом случае, закончив черную работу, я взял Рафталию и вернулся в свою комнату.
Я не заметил этого, потому что меня угнетали принуждение к приготовлению пищи, но я он случайно ввел Рафталию в комнату.
«Это немного узко, не так ли?» (Рафталия)
Ну, по сравнению с домом в деревне, моя комната, конечно, узкая.
Я думал, что моя комната заставит ее отступить, но похоже, что это не так.
Если бы мне пришлось решать, я бы предположил, что она просто не знала, что у нее ничего нет. (NT: фраза на английском тоже плохая, проясните это)
«Верно». (Наофуми)
«Так это комната Наофуми-са, верно?» (Рафталия)
Рафталия без устали заглядывает внутрь.
Плакаты и фигурки в шкафу.
Там осталась только манга.
«Это книги?» (Рафталия)
«Да.»(Наофуми)
«Можно я их читаю?» (Рафталия)
«Ты умеешь их читать?» (Наофуми)
Она не знает буквенной системы.
Но если вы задумаетесь, вы можете понять мангу только по искусству.
Рафталия тянет том из Манга с полки, и откройте ее.
Это содержимое клуба для мальчиков и девочек из средней школы. Это была типичная романтическая комедия.
«Это то место, куда дворяне ходят учиться?» (Рафталия)
«Ну, это характеристика нашей культуры, так сказать, если бы я сказал просто…» (Наофуми)
«Это похоже на искусство Героя. копье и швея». (Рафталия)
Да… те двое сделали это.
Это было действительно очень популярно в деревне.
Швея действительно выглядела как та, кто собирался рисовать Додзинси. И да, она действительно их нарисовала.
Мотоясу были эро-додзинами. В основном это была горячая любовь к Фиро.
Но это было просто то, что он игнорировал свои эмоции.
В этом смысле манга существовала в том мире.
Хотя этот жанр был популярным. мало повлиял.
На самом деле мне было совершенно неинтересно, так что я этого не помню.
«Ах, да. Рафталия, пожалуйста, запомни это». (Наофуми)
«Что это может быть?(Рафталия)
«В этом мире, в стране, где я живу, почти все люди нашего возраста ходят в школу. С вами, вероятно, будут обращаться так, как будто вы тоже собираетесь. (Наофуми)
«Я тоже? Учиться на дворянство? (Рафталия)
Место для знати, чтобы учиться… кажется, мне придется предложить небольшое объяснение.
Что ж, я пока отложу этот вопрос. Пока она это понимает.
«Ага, так что пока мы что-то не выясним, нам придется прожить здесь свою жизнь. А потом мы очень постараемся, чтобы вы вписались здесь». (Наофуми)
«Х-хай.» (Рафталия)
Во-первых, мне нужно научить ее читать и писать.
Хм.
Между прочим, после этого я проверил Справочник по четырем священным видам оружия, и он не показал абсолютно никаких изменений.
Восхождение Героя Щита — Глава 358: Возвращение домой — THE RISING OF THE SHIELD HERO
Автор: Aneko Yusagi
Перевод: Auto — Translation
