THE RISING OF THE SHIELD HERO — Глава 357: Нежелательное возвращение — Восхождение Героя Щита
Глава 357: Нежелательное возвращение
Том 4 Глава 357: Нежелательное возвращение
Рафталия здесь.
Я снова оглядываюсь вокруг.
Ага, это не другой мир. Это библиотека моей реальности.
«Эм, Наофуми-сама?» (Рафталия)
«Шшш! Это место, где нужно вести себя тихо. Я тоже не знаю, что происходит, так что дай мне подумать секунду».
Я говорю это Рафталии и снова смотрю на Руководство четырех священных видов оружия.
… Я замечаю, что пустые страницы начинают просматривать сами себя.
— Герой Меча, Копья и Щита, а также Молот Вассала покинул Героя Арко и его группа в отчаянии.
В конце битвы они потерпели полное поражение.
По мере того, как битва разрасталась, Медея громко смеялась, отводя свои войска, которые она уничтожила в забавное имя.
По прихоти врага их жизни были сохранены, но те, кто остался позади, не смогли ощутить никакой радости от этого поступка.
Потери, которые они понесли, были очень велики.>
Похоже, что Богиня продемонстрировала свое преимущество, отступив.
Интересно, какое мерзкое развитие ждет.
Это действительно неприятное чувство. Когда у меня в голове появляется это раздражающее лицо, мне хочется что-нибудь ударить.
…
«Ой, что это значит?»
Я пытаюсь поговорить с книгой.
Но в книге нет абсолютно никаких признаков действие.
Ку… что мне делать?
asN-Naofumi-sama? icando
«Д-да…»
и мой браслет не показывает никакой реакции. Я пытался прикоснуться к ним, но ничего не вышло.
Может, если я буду продолжать молча, ничего не активируется.
«Мы не сможем здесь много говорить. Поехали. Подписывайтесь на меня. Я объясню, куда мы идем». (Наофуми)
«Да». (Рафталия)
… Как мне объяснить хвост и уши Рафталии?
Ну, я думаю, я могу сказать только, что это косплей… верно?
Я Я беру Руководство четырех священных видов оружия и провожу Рафталию к столу для приема гостей.
Я поднимаю плащ и осматриваюсь.
Ага, у вас нет чипа безопасности. нигде в нем.
Тем не менее, стоит ли мне попробовать?
Я беру библиотечную карточку и случайную книгу, которая была поблизости, прежде чем положить их на прилавок. Я молча передаю их секретарю.
«Э… эта книга…?»
Секретарша просматривает книгу, прежде чем наклонить голову.
он не зарегистрирован в этой библиотеке.
«Ах, извините. Забыла, принесла из дома.»(Наофуми)
Я небрежно беру книгу обратно и успешно завершаю процедуру аренды.
После этого я запихнул их в рюкзак, который принес с собой в библиотеку, с все остальные книги я брал напрокат. Я вывел Рафталию из здания за руку.
Выйдя из библиотеки, Рафталия осматривает местность широко открытыми глазами.
Здание находилось в относительно городском районе, поэтому вокруг было несколько баров и торговых заведений.
И даже больше, автомобили и светофоры… было несколько вещей, которые она бы там не увидела. Его реакция была естественной.
«Наофуми-сама, где мы именно?»
«Да, похоже… мы в моем мире.»
«А!?»
В моих глазах отражался обычный вид в библиотеке.
Я только воображаю, что качество воздуха, кажется, ухудшилось?
Я думаю, что воздух там стал чище.
Это знакомый мир, который я хотел так долго, но…
«По какой-то причине, Рафталия, я вернулся в этот мир с тобой. Чтобы разобраться в ситуации, просто молчите и следуйте за мной».
«Д-да! Итак, это мир Наофуми-сама».
Она тревожно оглядывается, идя за мной.
Случайные люди бросают на нее быстрые взгляды.
Значит, ее уши и хвост действительно выделяются?
Нет, что еще более важно, лицо Рафталии, возможно, такое, как они фокусируются.
Это хороший момент для Японии. Даже если что-то кажется странным, они просто отпускают это. (Н / Т: Это похоже на преследование женщин…)
Подумав, я замечаю, что мой желудок пуст.
… В моем кошельке деньги.
Я жажду нездоровой пищи.
Я слышал, что когда вы уезжаете за границу, вы начинаете хотеть вкус дома, может быть, это то же самое.
Это потому, что еда там была невкусной.
Раньше я предпочитал еду с сильным вкусом, но у меня просто не было необходимых специй.
«Хорошо!» (Наофуми)
Пойдем в ресторан.
Я тащу Рафталию за собой и захожу в семейный ресторан.
Может, мне стоило отвести ее в торговый центр, чтобы посмотреть на ее реакцию.
На этот раз я просто привел ее в ресторан под названием Storm.
«Добро пожаловать, сколько мы будем служить сегодня?»
«Два». (Наофуми)
«Два, это все? Так что сюда, пожалуйста».
Ведущий берет нас, и мы занимаем свои места.
Рафталия выглядит беспокойной, но не выглядит такой потрясенной.
«Мм, что это за магазин?(Рафталия)
«Разве ты не можешь сказать?» (Наофуми)
«Нет, я понимаю, что там я продаю еду, но ты молча сказал мне следовать за тобой, и это закончилось тем, чтобы перекусить…» (Рафталия)
«Верно… Тем не менее, мне нужно время подумать. Я тоже голоден, поэтому решил, что мы можем остановиться и поесть». (Наофуми)
«Я понимаю. Я хочу попробовать еду вашего мира». (Рафталия)
«Итак, вот меню. Заказывайте то, что хотите». (Наофуми)
«Ах, да! Ух ты, а к нему прикреплен небольшой проекционный кристалл?» (Raphtalia) (NT: это последняя строчка Iviless, теперь остальное зависит от меня xD)
Fumu… теперь, когда я думаю об этом, этот мир достиг очень странных технологических достижений.
Проекционные кристаллы здесь были бы эквивалентом чего-то вроде 3D-голограмм, верно?
Ну, недвижимость — это просто изображения, так что… нет, может быть, картина?
«Не могли бы вы назвать это простым рисунком?» (Наофуми)
«Хм? Но разве это не так подробно? Среди Люмосов был художник, но я чувствую, что в этом есть что-то принципиально иное…»(Рафталия)
Ах, так оно и есть.
В том мире были картины, основанные на воде и масло, а также волшебные способы окрашивания.
Было несколько способов сделать изображение.
Не то чтобы у них нет реалистичных движений, но их было не так много…
Больше, чем картина, это быстрее просто называть фотографией. И для этой цели лучше подходит проекционный кристалл.
«Итак, этот». (Рафталия)
«Ты можешь прочитать имя?» (Наофуми)
«Нет…» (Рафталия)
Значит, она не может читать на языке.
Ее вассал позаботится о произнесенных словах, но писать — это немного…
И подождите, если бы это было возможно, мне бы не пришлось пережить столько неприятностей в этом мире.
Я нажимаю кнопку, чтобы вызвать официанта, и размещаю свой заказ.
«Вы только что нажали кнопку для него, верно? Это первоклассный ресторан?» (Raphtalia) (NT: Я сомневаюсь, что это»просто сжатие» или»просто сжатие», проклятые слова с 500 различными значениями!)
Если задуматься, Рафталия была в местных ресторанах бесчисленное количество раз в этом мире, поэтому она не особо отреагировала.
И не похоже, что у нее нет места, где вы Мне пришлось позвонить в колокольчик, чтобы позвонить серверу.
Хотя мы редко когда-либо ходили в рестораны такого высокого класса.
«Это нормально даже для простых людей моего мира.» (Наофуми)
«Правда? Я-это невероятно…»(Рафталия)
Что ж, мне интересно, не ошиблась ли реакция Рафталии.
«Снаружи машины, подобные тем, что в Фабли, едут на большой скорости больше, чем Фиро». (Рафталия)
Рафталия выражает свои мысли, глядя на улицу за окном.
Что ж, это правда, что скорость машины выше, чем у Фиро.
Но общая скорость этой птицы намного выше.
Когда он увеличивается с помощью Aura, он идет еще дальше, а на изогнутых или неровных дорогах он может продолжать движение без замедления.
В этом смысле птица более универсальна, чем машина.
Мы должны установить Филориальную Королеву в каждом доме.
«Более крупные могут даже нести больше вещей, чем она». (Наофуми)
«В-вау.(Рафталия)
«Ну, это вопрос грузоподъемности, поэтому, если мы что-то сделаем с его размером, Фиро сможет его нести». (Наофуми)
И пока мы вели светскую беседу, пришла еда.
Это было быстро.
Нет… здесь было нормально.
Рафталию также поразила скорость еды.
«Спасибо за ожидание ~».
Официант кладет заказанные нами продукты на стол.
Передо мной ностальгический вкус моего мира.
А… сколько раз ты появлялся в моих снах? Я начинаю есть ножом и вилкой.
«Спасибо за еду. Хм, я считаю, что еда, которую готовит Наофуми-сама, лучше. (Рафталия)
«Мне не нужно перетягивание каната». (Наофуми)
«Я не это имел в виду… Я думаю, что эта еда вкусная, но вкус очень глубокий.(Рафталия)
Я имею в виду, что я не использовал слишком много специй в этом мире.
Мне сказали, что еда с неизвестным вкусом — это хорошо.
Но нет Я мог кое-что сделать с простым вкусом.
На самом деле, я слышал, что многие из самых молодых поколений в этом мире не заботятся о питании.
Но для меня это не имеет значения.
Когда я думаю об этом, вкус гамбургера наполняет мой рот.
«…»
Если честно, это было не так уж и хорошо.
Но по какой-то причине первый стейк-гамбургер, который я съел за полгода, был лучшее, что я когда-либо пробовал.
Мы закончили набивать желудки и ушли.
… Когда я выходил из семейного ресторана, мое внимание привлекла гамбургерная коса. (NT: Хорошо, подведем итоги: он ел мясо гамбургера как стейк в семейном ресторане, Рабочий стиль!, теперь он собирается в Макдональдс жизни)
«Ладно, пойдем тоже». (Наофуми)
«Планируете ли вы есть еще?» (Рафталия)
«Я просто наслаждаюсь вкусом своего дома». (Наофуми)
Я был сытым, но ностальгия возбудила мой аппетит.
А с 500 йен вы можете съесть много.
Сейчас не время думать о моем финансовом положении, и если это все, я могу его потратить.
«А теперь, Рафталия!(Наофуми)
«Х-хай!» (Рафталия)
А потом я ел гамбургеры, и все, что выглядело интересным, пока я не был удовлетворен…
Я съел слишком много… Меня тошнит.
«Таков вкус родного города Наофуми-сама». (Рафталия)
«В основном». (Наофуми)
Рафталия все время так говорила, но в конце концов она пришла к выводу, что вкус был слишком густым.
Не думаю, что я могу что-то с этим поделать, но это действительно так плохо?
Моя спасительная милость исходила из того факта, что Рафталия сказала, что ей понравилось то, что мы заказали, было много вещей.
Ей придется привыкнуть к местной кулинарии, так что если у нее ничего не будет что ей нравится, будет тяжело.
Ну, для поездки густой вкус — это нечто естественное.(NT: Он говорит о еде, которую берет с собой в поездку, но он не сказал о еде… Я знаю, что было бы странно без этой записки, но…) прежде чем вытащить Руководство четырех священных видов оружия из моего рюкзака и снова взглянуть на него.
«Это та книга, которую вы читали до того, как вас призвали?» (Рафталия)
«Да, я только что пролистал это раньше, но то, что мы сделали, также записано.(Наофуми)
… Но после того, что я прочитал о выходе из библиотеки, ничего не было написано.
Похоже, враг отступил, но в этом мире остался единственный Легендарный Герой — Ицуки.
Там Трэш и другие вассалы, а также Гласс, но это будет тяжелая битва.
Последняя сцена, которую я видел в этом мире, снова вспыхивает в моей голове.
Нет… даже если бы мы остались там, выиграть было бы сложно.
Честно говоря, я не могу представить сценарий, при котором мы одержим победу над ними.
Потому что даже сейчас я не понимаю, что стало причиной моей потери.
«У… му…»(Наофуми)
Тем не менее, я не могу понять, что мне делать сейчас.
Я никогда не думал, что мне покажется странным, что мой статус не в моей сфере видения.
И подождите, когда я раньше чувствовал что-то странное, это было ощущение воздуха. Что-то другое.
Как будто… что-то, что должно было быть, естественно, полностью исчезло.
Что мне с этим сравнить? Могу только сказать, что это особенность в воздухе того мира.
«Наофуми-сама…» (Рафталия)
Рафталия смотрит на меня с обеспокоенным выражением лица.
Чтобы она не выделялась, ее наряд состоит из футболки и джинсов.
Если хотите, можете назвать это сумасбродным.(НТ: И впервые в жизни я понимаю, насколько английский язык хорош для того, чтобы делать»мальчишеские» или что-то в этом роде)
Волосы Рафталии длинные, а фигура — нет. плохо, поэтому я думаю, что это им хорошо.
«Я понятия не имею, в чем была причина, но мы проиграли. Нет, точнее сказать, что мы умерли. К тому времени, как я это заметил, мы проснулись здесь, в мире, откуда я родом.(Наофуми)
Я показываю Рафталии мой щит, который превратился в простой пояс.
В ответ Рафталия показала мне молот, превращенный в свой пояс.
«Одна возможность состоит в том, что Молот и Щит позволят нам сбежать отсюда в качестве экстренной меры». (Наофуми)
«Но это звучит неправильно». (Рафталия)
Рафталия хлопает рукой по ремешку, и она отвечает.
Верно. Она не дала никакой реакции.
«Что ж, не стоит об этом беспокоиться, так что давайте продолжим разговор. Мы пришли в мой мир, и я не знаю, как вернуться». (Наофуми)
«Да… потому что мы проиграли…» (Рафталия)
«Да, меня бесконечно раздражает то, что мы ушли такими. Так что вот единственная проблема». (Наофуми)
«Что это?» (Рафталия)
«Рафталия, это про твою жизнь здесь. Я же говорил вам, что жить в моем мире будет проблематично, верно?»(Наофуми)
Я имею в виду, что она здесь человек из другого мира.
У нее нет записи в семейном реестре, и ей будет сложно найти место для проживания.
Что бы ни случилось, я буду приветствовать ее, но я не знаю, как долго я смогу это сделать.
«Кроме того, не похоже, что кто-то сказал что-то о ее хвосте и ушах, но если их обнаружат, это может быть опасно.(Наофуми)
Если они поймут, что она из другого мира, они могут привести ее для расследования.
Я сомневаюсь, что они просто»О, как удивительно ~~». Велика вероятность, что его куда-нибудь доставят в какой-нибудь исследовательский институт.
Мы должны будем избегать этого, насколько сможем.
«Х-хай». (Рафталия)
«Ах, правда. Ты умеешь использовать магию? Постарайтесь спрятать их как можно лучше.(Наофуми)
Я сосредотачиваю свой разум и проверяю, могу ли я все еще использовать магию.
… Я думаю, что Откровение будет невозможно.
『Я, о Герой Щита, понимавший происхождение командной силы. Позвольте легенде прочитать еще раз, и дайте ей все.
「 Zveit Aura.
А? Активируется аура.
Цель немного плавает в моем поле зрения.
Рафталия тоже пыталась.
『Я, который понял происхождение силы командования. Пусть истина будет прочитана еще раз, пусть появятся шары света.
「 Quick Light.
В протянутой руке Рафталии появился слабый шар света.
Но это был очень тусклый свет. Похоже, она собиралась выйти в любой момент.
С этим более надежной была бы зажигалка на 100 йен.
«Уу… как бы я сказал, контролировать ее стало действительно сложно». (Рафталия)
Свет сразу же исчез.
Фуму… Я не могу использовать ничего из Ордена Пульса Дракона, а эффекты обычной магии слабы.
Было бы довольно романтично использовать магию из другого мира, но выход сила действительно мала.
Вероятно, это потому, что магическая сила исходит от нашего тела, поэтому мы можем использовать ее. Это кажется возможным.
Я не знаю, смогу ли я восстановить нашу внутреннюю магию в первую очередь.
Но оставаться с этим ничего не решит.
«В любом случае, пока…» (Наофуми)
Подумай только об этом.
Я ничего не могу сделать. Ни Руководство Четырех Священных Оружий, ни Щит не реагируют на мои слова.
Что вы хотите, чтобы я сделал?
«Пойдем в мой дом». (Наофуми)
«Дом Наофуми-сама?» (Рафталия)
«А…» (Наофуми)
«Наофуми-сама? В чем проблема?»(Рафталия)
Для епискоджо добавить -сама к моему имени… разве это не плохо?
Она повторяла это снова и снова в ресторане, но теперь, когда я думаю об этом, это неловко.
Я думаю, это доказательство того, что мы вернулись в мир моей реальности.
«Рафталия, пока мы в этом мире, пожалуйста, не называйте меня сама.» (Наофуми)
«А? Понятно. (Рафталия)
Рафталия помахала рукой.
«Н-Наофуми… са-» (Рафталия)
Она внезапно порезалась, и ее лицо стало темно-красным.
«Наофуми-сан».» (Рафталия)
«Да, все в порядке. А теперь о тебе…»(Наофуми)
Было бы хорошо, если бы люди думали о Рафталии-сан как о ее прозвище, или псевдониме, или как-то еще…
Какое имя мне следует… Я смотрю на Рафталию.
Ее лицо делает его иностранным, а волосы коричневые.
Она находится в пределах досягаемости, где я могу заставить людей думать, что она японка?
Нет, это не то же самое, что сказать, что она смешанная, это не сработает, но будет немного раздражать.(NT: Пора разозлить: смешанный японский язык с иностранцем называется»половина»,»половина» — & gt, они вроде как раздражают иностранцев, это стоит помнить, и в конце вас раздражает то, что вам придется используйте слишком много бросков, чтобы получилось…)
«Должен ли я называть тебя вымышленным именем, например, Сигараки Тануко или как-то так?» (Наофуми)
«Ты уверен, что не против меня так называть?» (Рафталия)
Ну что, с этим именем? Я?
Конечно, нет.
Во-первых, Сигараки исходит только из того факта, что она девушка Тануки.
И погодите, Тануко оскорбительно, не так ли?
Хотя я предлагал это
Понко, Рафуко… у него уже есть Раф-чан.
«Если у нас возникнут проблемы, мы подумаем о них. Сейчас я думаю, что Рафталия в порядке. Ну, давай.» (Наофуми)
«Х-хай.» (Рафталия)
Мы гуляли по городу, прежде чем подъехать к моему дому.
Восхождение Героя Щита — Глава 357: Нежелательное возвращение — THE RISING OF THE SHIELD HERO
Автор: Aneko Yusagi
Перевод: Auto — Translation
