THE RISING OF THE SHIELD HERO — Глава 31: Кнут и пряник — Восхождение Героя Щита
Глава 31: Кнут и пряник
Том 1 Глава 31: Кнут и пряник
«Работорговец!» (Наофуми)
Первое, что я сделал утром, — это ворвался в стойло торговца рабами.
«Что такое раннее утро, Герой-сама? Да.» (Торговец рабами)
«Знак проклятия на вашем месте был поврежден. В зависимости от вашего ответа, мой опасный раб и монстр начнут здесь сойти с ума, хорошо? (Наофуми)
«Мой желудок пуст, так что я сделаю это позже.(Фиро)
«… Если ты не будешь вести себя хорошо, я приготовлю тебе завтрак». (Наофуми)
Знак проклятия на Фиро не срабатывает должным образом. И в довершение всего, он не уходит.
«А? Что это значит?» (Торговец рабами)
Я объяснил работорговцу, что произошло тем утром. После этого было ужасно. Каким-то образом мне удалось убедить Фиро остаться в человеческом обличье, и мы пошли в палатку.
Сюда Фиро направила Рафталия, которая постоянно настаивала на том, чтобы Фиро не сделал ничего странного. Похоже, это было тяжело.
«Похоже, обычная метка проклятия не удержит филореальную королеву. Да.» (Работорговец)
«И это значит?» (Наофуми)
«Обычная метка проклятия не поймает монстра высокого ранга. На драконе, который стал призом в этой лотерее, выгравирован специальный знак проклятия.(Торговец рабами)
«Другими словами, разве нормальная метка проклятия не подействует на эту штуку?» (Наофуми)
«Да». (Торговец рабами)
Торговец рабами очень взволнованно писал что-то в своем блокноте.
«Итак, ты собираешься нанести этот особый знак проклятия?» (Наофуми)
«Нет, нет, это не то, что мы можем раздавать бесплатно. Да.» (Работорговец)
«Как это?(Наофуми)
«Это не то, что будет так дешево, поэтому раздать его будет сложно. Мы также приближаемся к пределу возможного урона». (Работорговец)
Ку ~! Похоже, я не могу больше ждать тостов.
Ну, они действительно понесли весь этот ущерб, так что, думаю, делать нечего…
«Сколько?» (Наофуми)
«Ожидая многого от Героя-сама в будущем, как звучит большая скидка в 200 серебряных монет?»
Куууу… это дорого.
«Вы не можете…» (Наофуми)
«Кстати, 800 серебряных монет для этого будут считаться дешевыми на текущем рынке. Я многого жду от Героя-сама, поэтому не вру. (Торговец рабами)
Гах!
Мой кошелек сильно пострадал.
Я признал свое поражение и пожалел об этом. Я отдал 200 серебряных монет торговцу рабами.
«… Если это была ложь, мои опасные головорезы устроят праздник твоей крови.(Наофуми)
«Конечно, я понимаю». (Торговец рабами)
Рафталия вела Фиро за руку, пока Фиро оглядывался в своей форме королевы-филористы.
«Останься здесь, Фиро». (Рафталия)
«Почему?» (Фиро)
«Если ты останешься на месте, я дам тебе что-нибудь вкусненькое». (Наофуми)
«Правда?» (Фиро)
«Да». (Наофуми)
Глаза Фиро сияли, когда он подошел туда, куда указывал работорговец, и встал.
Ладно, если мы собираемся использовать магию, сейчас самое время.
Я подал взглядом сигнал продавцу рабов. Он помахал рукой, позвал 12 своих приспешников, лица которых были скрыты в мантии, и заставил их окружить Фиро.
Они пролили на пол какую-то химию и начали использовать магию.
пол засиял светом, и образовался магический квадрат с Фиро в центре.
«Эх, что-что?(Фиро)
Фиро попытался сопротивляться, и полетели искры, но это сработало, и магический квадрат начал разъедать Фиро.
«Ой, вот…! Прекрати!» (Фиро)
Почувствовав боль от обновления метки проклятия, Фиро начал восстать. При этом магический квадрат вспыхнул и начал раскачиваться.
Приспешники работорговца испустили удивленные голоса.
«На всякий случай, у меня было несколько человек, использующих магию, но… способность двигаться под этим давлением пугает будущее этой молодой женщины. Да.» (Торговец рабами)
Подумать только, что ей все еще 19 уровень. Если бы она стала таким образом 70-го уровня, насколько сильной она стала бы? Я кивнул в ответ на слова работорговца.
В конце концов, магический квадрат полностью врезался в живот Фиро и замолчал.
«Все кончено. Да.»(Торговец рабами)
На моем дисплее также был более продвинутый значок монстра, чем раньше. Без колебаний я отметил ту часть, которая выполняла то, что я сказал, абсолютно.
«Хаа… хаа…» (Фиро)
Фиро подошел ко мне, тяжело дыша.
«Это был ужасный хозяин, ему было очень больно». (Фиро)
Даже мне казалось, что на моем лице злобная улыбка, когда я заказывал Фиро.
«Во-первых, перейди в человеческую форму.(Наофуми)
«Эээ, это больно тогда без шансов. Дай мне чего-нибудь вкусненького!» (Фиро)
Она неуважительно отклонила мой заказ, прося еды, и отметка светилась.
«Эх, нет! Что, нет, нет!» (Фиро)
Фиро послал какую-то магию на знак проклятия, но на этот раз проклятие отразило его и активировало.
«Ой, ой, ой!» (Фиро)
Фиро упал на землю от боли от проклятия.
«Если ты не слышишь, что я говорю, будет больно». (Наофуми)
«Ой, ой! Ууу…»(Фиро)
Фиро превратился в недовольную человеческую форму. После этого индикатор проклятия погас.
«Хм… на этот раз она активировала его правильно. Хорошая работа, работорговец.» (Наофуми)
«Да, это относительно сильный образец, поэтому с ним нелегко справиться. Да.» (Торговец рабами)
Я подошел к упавшей Фиро и сказал ей.
«Вы сами стоили 100 серебряных монет, тогда этот знак проклятия был 200 монет. Всего у меня закончилось 300 серебряных монет. Я хочу, чтобы ты заплатил мне за выполнение моих приказов. (Наофуми)
«М-местре…» (Фиро)
Фиро махнул рукой и поднял ко мне руку.
Мне было больно говорить это ребенок с таким чистым лицом, но я не хочу оставлять кого-то эгоистичного для жестокости. (!)
«Слушай, что я говорю». (Наофуми)
«Н-неееет». (Фиро)
«Я понимаю, я понимаю, если ты не хочешь слышать то, что я хочу сказать, несмотря ни на что, тогда я продам тебя этому страшному старику здесь». (Наофуми)
«…!?» (Фиро)
Казалось, Фиро наконец-то понял свое положение, в то время как ее лицо исказилось от страха. У работорговца было какое-то обеспокоенное, но все же счастливое выражение на лице, глядя на меня…
«Сколько бы вы заплатили, чтобы его купить?» (Фиро)
«Посмотрим. Это редко, поэтому, включая комиссию за проблему, я бы сам захотел за 30 золотых монет. На нем уже выгравирована эффективная метка проклятия, поэтому она больше не сможет восстать, у нее будет несколько других способов его использовать. Да.»(Торговец рабами)
Даже торговец рабами, который не любит покупать товары обратно, был готов заплатить за это такую высокую цену.
Я не знаю его истинных намерений, но если Фиро падет в его руках, надеюсь, ее жизнь окончена.
Однако Фиро смотрел на меня с удивительным испуганным выражением лица.
Это тяжело… моя совесть, которая должна была уйти, говорит громче.
Но в зависимости от отношения Фиро мне, возможно, придется выбрать это будущее.
Я не какой-то старший брат или тот, кто балует своих питомцев.
«Вот как это работает. На этот раз, даже если ты восстанешь, я не приду к тебе… ты выпьешь по-настоящему горькое лекарство, ты повеселеешься со своим телом и в конце… ты, вероятно, умрешь…?» (Наофуми)
«Н-неоооооооо!» (Фиро)
Фиро отверг это вслух.
«Учитель, не ненавидь меня…» (Фиро)
Фиро висел на моих ногах и умолял меня.
Ку-! Это сложно…
Тем не менее, я не могу отступить.
«Если вы честно слушаете то, что я говорю, я не буду ненавидеть вас. С этого момента слушайте внимательно». (Наофуми)
«Х-хай!» (Фиро)
«Ну, ладно, когда мы спим в отеле, не превращайся в свою настоящую форму, несмотря ни на что. Это твое первое обещание.»(Наофуми)
«Хай!» (Фиро)
Когда Фиро улыбнулся всем своим лицом, то, что осталось от моей совести, задело.
Хорошо, сегодня после этого мы должны зайти в оружейный магазин…
Когда я оторвал взгляд от Фиро, я увидел, что торговец рабами улыбается невероятно забавным выражением лица.
«Но чудесный метод злого лица. От этого у меня по спине пробежал холодок. Вы поистине легендарный герой щита!»(Торговец рабами)
Я считаю, что его способ хвалить меня был неправильным… но жаловаться на это тоже нехорошо.
Кроме него, Рафталия тоже смотрела на меня сложное выражение.
«Наофуми-сама… это было немного…» (Рафталия)
«Если я этого не сделаю, она не услышит меня должным образом. Даже ты был таким вначале, верно? (Наофуми)
С моим ответом Рафталия согласилась.
«Теперь, когда ты это сказал, я был». (Рафталия)
«У эгоизма есть части, которые можно прощать, и части, которые нельзя.» (Наофуми)
Выслушав мои, истинные мысли своего хозяина, она не смогла бросить им вызов.
«Палка и пряник, верно? Я понимаю. Да.» (Торговец рабами)
«Я не с тобой разговаривал, торговец рабами». (Наофуми)
И еще, не принимайте решений из ничего, вы меня понимаете.
«Я думаю, что доставил вам много проблем.(Наофуми)
«Если ты так думаешь, то, пожалуйста, упрости его использование, возьми филориал, который мы подготовим и обучим…» (Торговец рабами)
«Хорошо, сегодня нам еще есть куда пойти. Мы сейчас уезжаем». (Наофуми)
«К сильной воле Героя-сама избегать попадания в наш ритм, насколько это возможно, у меня есть настоящее чувство уважения. Да.(Торговец рабами)
На этом мы закончили обсуждение и оставили палатку позади.
Восхождение Героя Щита — Глава 31: Кнут и пряник — THE RISING OF THE SHIELD HERO
Автор: Aneko Yusagi
Перевод: Auto — Translation
