THE RISING OF THE SHIELD HERO — Глава 26: Фиро — Восхождение Героя Щита
Глава 26: Фиро
Том 1 Глава 26: Фиро
На следующее утро мы с Рафталией потеряли время из-за того, что не спали вчера допоздна. Я простонала с волшебной книгой в руке.
А? Я готовил лекарственные травы в медицине.
Когда я готовился встать, чтобы выйти и получить немного времени из-за того, что слишком много спал.
«Ах, он рождается.(Raphtalia) (NT: это первая глава, в которой строки отмечены в Baka-Tsuki на английском языке, Угуу, очевидно, начал это делать — но это было не круто, здесь он сказал, что это был Наофуми, но посмотрите на следующую строку.)
Я оставил яйцо в окне в комнате. Рафталия заметила, что яйцо, которое я купил вчера, начало кусаться.
Пушистое крылышко с перьями выглядывало сквозь щели.
Я очень стараюсь избавиться от твоего. лай.
«Хорошо». (Наофуми)
Мне интересно, что вылупится из яйца.
Я наблюдал за яйцом, когда появлялись новые трещины.
Трещины распространяются громко со звуком PikiPiki из яйца появилось лицо младенца-демона.
«Пии!» (Щенок)
Он взволнованно подпрыгнул и столкнулся с моим лицом.
Это было совсем не больно, и демон выглядел очень энергичным, хотя он только родился.
Хотя я не знаю расы, казалось, что физические условия были хорошими, и если бы о них заботились должным образом, то они могли бы хорошо расти.
«Что это за демон? Это что, птица породы Пикю? (Наофуми)
Пикю — демон, очень похожий на кондора, который не может высоко летать, потому что был деформирован.
Я посмотрел на тело новорожденного цыпленка.
Тело казалось более подвижным, чем воздушные шары, и я мог ожидать, что оно нападет, когда оно вырастет из-за своего клюва.
«Хм… Ну, я не привык к демонам». (Рафталия)
Рафталия ответила со смущенным лицом.
«Тебе нечего делать. Может, пойти и спросить у некоторых жителей деревни?» (Наофуми)
Поскольку это был купленный демон, брать его с собой не должно быть опасно. Если бы у него были проблемы, он бы подчинялся моим командам.
Когда я протянул руку демоническому цыпленку, он поднял мою руку, подошел к моему плечу и прыгнул мне на макушку, чтобы приспособиться.
«Пиии». (Щенок)
СуриСури скользит с моей головы на щеки.
Это… очень мило.
«Фуфу, Наофуми-сама, он, должно быть, думает, что это вы единственный его отец.» (Рафталия)
«О, наверное, это из-за чеканки.»(Наофуми)
Он мог зарегистрироваться заранее, потому что я перевел его первым, поэтому он решил, что я его отец. (NT: это определение чеканки в психологическом смысле)
Когда я взял скорлупу, мой щит среагировал.
Он может сказать мне, что это за демон, если я поглощу фрагмент яйца.
Вскоре я позволил щиту поглотить фрагмент.
Были выпущены требования для щита наставника демонов.
Требования к щиту из яиц демона опубликованы.
Щит наставника демонов
Способность выпущена… Бонус снаряжения: коррекция роста демона (P) (NT) : Если это не было ясно из других случаев, это было (P) лошадиное, (M) edio, и если оно появится, это будет (G) rande)
Demon Egg Shield
Способность выпущена… Бонус снаряжения: Навык Кулинарии +2
… Появился щит, которого я не ожидал. Я собираюсь перейти на Slave Shield 2 Demon Trainer Shield, потому что он казался более удобным. (NT: Здесь они изменили название щита на, что переводится как»Щит наставника рабов 2, я сохраню то, что был на мне, просто дам вам знать»)
«Вы что-нибудь обнаружили?» (Рафталия)
«Нет, но появился щит, которого я не ожидал». (Наофуми)
Что за демон была эта молодая цыпочка? Надеюсь, ребята в деревне узнают.
Я думал о том, где выровняться сегодня, когда гулял по деревне, которая находилась в середине реконструкции.
Может быть, мы можем пойти в болотистую местность недалеко от западной части деревни? Я также хочу найти подходящего врага недалеко от гор на северо-западе.
Я видел крестьянина, которого я узнал.
«Ах, Герой Щита-сама». (Житель)
«» Доброе утро.»» (Наофуми и Рафталия)
Это то место, где я защищался на прошлой неделе во время волны, похоже, здесь было несколько знакомых лиц, восстанавливающих деревню.
«Доброе утро». (Сельский житель)
Он низко склонил голову. Я немного смутился.
«Пи!» (Цыпочка)
Цыпочка в моей голове щебетала, пока не была очень взволнована.
«Ойя?» (Житель)
Житель деревни посмотрел на цыпленка у меня в голове.
«Что случилось?(Наофуми)
Я указал на цыпленка у себя на голове.
«Я купил яйцо у продавца демонов». (Наофуми)
«Аа, понятно». (Житель)
«Однако я не знаю, какого демона я купил. Ты знаешь, что это за демон?» (Наофуми)
Жители деревни пристально смотрели на цыпочку.
«Посмотрим… Как вы думаете, это Филориал?(Сельский житель) (НТ: Глава 24 Фило Риал использовался, дурачиться — правильный путь, но Филориал нравится мне более эстетично)
«А? Птицы, которые тянут телеги? (Наофуми)
Похоже, я заработал немного больше денег, чем заплатил… Ну, только если то, что сказал мне сельский житель, правда.
«Да, ты можешь пойти проверить с ранчо на окраине села». (Житель)
«Итак, я собираюсь посмотреть.(Наофуми)
Мы прибыли в дом товарища, который управлял ранчо. Ранчо, похоже, было повреждено во время волны, половина созданных демонов была убита.
«Короче говоря, это демон из Филориала?» (Наофуми)
Парень с ранчо согласился, пока я спросил.
«Посмотрим. Это женский Филориал. (Парень с ранчо)
Молодая цыпочка сидела неподвижно, пока парень с ранчо судил ее.
«Этот крест вида Philo Aria Philorial хорош, однако, если у вас нет машины, чтобы тянуть его, это будет беспокойно». (Лицо ранчо)
«… Что это за существо?» (Наофуми)
«Что-то не так?» (Cara do Rancho)
О, нет ничего странного, если вы родились в этом мире.
Хмм… Интересно, воспринимаются ли для этих птиц машины как их гнезда, защищающие их яйца.
«Ну, по крайней мере, я не потерял денег.(Наофуми)
Это было неплохо, когда она вырастет, она купит как минимум 200 серебряных монет. До хорошей сделки за 100 долларов.
Хотя я не знаю, сколько времени и денег потребуется, чтобы она повзрослела.
«Пи!» (Щенок)
Молодой Филориал ухнул мне в голову.
«Что ест этот помощник?» (Наофуми)
«Сначала что-то мягкое, вроде вареной фасоли. Когда она повзрослеет, все в порядке.»(Кара-ду-Ранчо)
«Понятно, спасибо». (Наофуми)
Я был удивлен, что могу наклониться и так легко поблагодарить вас.
А пока мне нужно поискать вареные бобы в деревне.
«Ну, давай мы собираемся ей позвонить? (Рафталия)
Рафталия спросила меня, когда возилась с цыпочкой.
«Ты собираешься назвать питомца, который можно будет продать?(Наофуми)
Что ж, ты привяжешься к тому моменту, когда будет дано имя, а когда придет время продавать, ты не сможешь это сделать.
«Я должен назвать это Маленькая цыпочка Филориал каждый раз? (Рафталия)
«Му…» (Наофуми)
Это определенно проблематично.
«Итак… давай назовем тебя Фиро». (Наофуми) (NT:»L» и»R» в Японии звучат одинаково, поэтому он практически убрал»риал», чтобы назвать беднягу)
«… Так дешево». (Рафталия)
«Заткнись.»(Наофуми)
«Пи!» (Фиро)
Юная цыпочка взволнованно щебетала, когда поняла, что ее назвали.
После завтрака мы пошли на охоту с Фиро.
«Куда нам идти? Cегодня?» (Рафталия)
«Пии?» (Фиро)
«Давайте посмотрим… место, где мы можем быть в безопасности». (Наофуми)
«Хорошо». (Рафталия)
Рафталия была очень надежной. Ссоры были очень легкими по сравнению с прежними.
Фиро весело щебечет в моей голове.
Было шумно, но очень комфортно.
С приближением ночи я услышал какие-то странные звуки.
Было много неожиданных встреч с демонами, но их легко победить.
Наверное, благодаря новенькому оружию и доспехам. Я мог победить врагов с фронта.(NT: Это очень странно, Наофуми не должен был ничего победить в одиночку)
Сегодняшние результаты были такими:
Me Lvl 23
Raphtalia Lvl 27
Firo Lvl 12
Хотя я почти не дрался, я получил достаточно опыта для одного уровня, в то время как уровень Фиро взлетел.
Это было хорошо. Что касается молодых полулюдей, я слышал, что тело быстро росло при подъеме, казалось, что демоны тоже такие.
Но… я представил…
Внешность Фиро значительно изменилась.
Раньше Фиро была маленькой цыпочкой, которую можно было держать обеими руками, но теперь она была большой и большой.
Ну… Его фигура была похожа на вареные клецки. (NT: http://s91283473.onlinehome.us/taiwanesecooking/site/wp-content/uploads/2012/02/Steam_Bun_11.jpg)
И ее перья стали светлее, цвет изменился с розового на светло-розовый.
Я медленно погладил крылья в поисках перьев.
Требование для Щита Учителя Демонов.
Щита Учителя Демонов.
Способность выпущен… Бонус снаряжения: Коррекция статуса демона (P)
Тем не менее, я заметил рост Фиро, когда даже не заметил Рафталии.
«Пийо». (Фиро)
Она изменила свою шутку и начала шататься сама, потому что она была тяжелой.
Гуууу….
Было неприятное предчувствие от Фиро, который постоянно щебетал.
Хотя я купил слишком много еды, похоже, трава на обочине дороги уже была подходящей заменой.
Ее аппетит был нескончаемым… Это было доказательством ее быстрого роста.
«Ммм… Наофуми-сама…» (Рафталия)
«Я понимаю. Демоны невероятны.(Наофуми)
Вырасти так много за один день… Это был лишь вопрос времени, когда она смогла собраться.
Хотя ее тело было сильным, это было немного страшно, что ее разум был бы незрелым.
Вскоре я наложил довольно жесткое ограничение.
Я вернулся в отель, показал его владельцу отеля Фиро и спросил, где я могу ее оставить.
Вскоре после этого нас провели к конюшне отеля и устроили из соломы гнездо.
«Хм? Здесь были помещены плоть и кости Химеры». (Наофуми)
Похоже, это место еще не было испорчено, поэтому материалы гнили медленнее. (NT: Я не помню, чтобы говорил, что где-то было повреждено, но… вы слышали этого человека)
«Сейчас я жду, когда это смягчится, так что будет легче обработать.(Отельер)
«Э…» (Наофуми)
Разве это не должно было есть, облегчает ли переработку и обработку?
«После этого я буду изготовление вяленого мяса и поиск покупателей. Я все еще с нетерпением жду возможности их продать. Похоже, идут какие-то волшебники. (Житель)
«Это хорошо». (Наофуми)
Поскольку она была очень большой Химерой, казалось, у нее было много своего запаса. Мясо, вероятно, было эквивалентом двух коров.
Это было непреодолимо, но было еще много тех, кто хотел исследовать ее.
Это было бы место, где ее можно было бы найти.
«Пийо». (Фиро)
Гууу…
Ты все еще голоден?
Хотя я собрал в деревне дополнительную еду и накормил ее, казалось, что этого все еще недостаточно
Куда все это девается?
Бики… БикиБики…
Это звук треска плоти и костей? Вы все еще растете?
«Вырасти так много за один день… это невероятно». (Наофуми)
Хозяин гостиницы с тревогой смотрел на мое лицо.
«Она все еще на 12 уровне». (Наофуми)
«А? 12?» (Отельер)
Хозяин отеля удивлен моим ответом.
«Я думаю, что необходимо достичь 20-го уровня, и ему нужно несколько дней, чтобы вырасти, но, как и следовало ожидать от силы Герой-сама.»(Отельер)
Хмм… Была вероятность, что Коррекция роста демона (P) имела влияние.
Она менялась каждый раз, когда я проверял ее статус. Какой рост.
Только я все еще не могу отправить ее в бой.
«Пийо». (Фиро)
Фиро, которая росла быстро и здорово, ухнула.
После того, как я погладил Фиро, чтобы убедиться, что она спит, я вернулся в Рафталию и свою комнату. После этого я собирался изучать буквы этого мира.
Проблема в том, что в этом языке было слишком много букв.
Восхождение Героя Щита — Глава 26: Фиро — THE RISING OF THE SHIELD HERO
Автор: Aneko Yusagi
Перевод: Auto — Translation
