THE RISING OF THE SHIELD HERO — Глава 25: Дар жизни — Восхождение Героя Щита
Глава 25: Дар жизни
Том 1 Глава 25: Дар жизни
Итак, что дальше?
Я вспомнил оставшиеся с волны зелья.
Несмотря на то, что я приготовил их заранее, я Я никогда не использовал их в конце.
Может быть, лучше просто продать их в аптеку.
«Пойдем в аптеку, а потом к кузнецу». (Наофуми)
«Наофуми-сама, мы больше не будем получать помощь, поэтому мы должны быть осторожны с нашими деньгами. Мы должны избегать того, что делали до сих пор». (Рафталия)
«Понятно». (Наофуми)
«Прямо сейчас у нас все будет в порядке с нашим нынешним оборудованием. Мы будем рассматривать вещи только тогда, когда они нам действительно нужны». (Рафталия)
«…» (Наофуми)
Фуму, это хорошая идея.
Однако у нас есть только дешевые товары по сравнению с оборудованием других Героев.
Я думаю, было бы неплохо получить Рафталию лучшее оружие, когда мы начнем сражаться с более сильными врагами.
«Прошло всего несколько дней с тех пор, как мы купили новое оружие. Представьте, что подумает Ояджи». (Рафталия)
«Да…» (Наофуми)
Ояджи из оружейного магазина оказывает нам различные услуги. Хотя это позволяет нам обменивать наше оборудование, мы не сможем заплатить за лучшее оборудование с нашими текущими средствами…
«Хорошо, тогда давайте сэкономим». (Наофуми)
«Хай!» (Рафталия)
Что ж, неплохо было сэкономить деньги.
«Итак, пойдем в магазин лекарств». (Наофуми)
Итак, мы пошли в магазин лекарств. Увидев нас, хозяин дружелюбно улыбнулся.
«Что? Что происходит?(Наофуми)
Обычно, когда он видел нас, у него было кислое выражение лица, поэтому при виде его с улыбкой у меня по спине пробежала дрожь.
«Ничего особенного. Я просто хотел поблагодарить вас, если вы пришли». (Фармацевт)
«А?» (Наофуми)
Мы оба были сбиты с толку.
«Я слышал, что ты спас моих родственников в Вила Риюуто. Они сказали мне помочь вам, если возможно. (Фармацевт)
«О… Понятно.(Наофуми)
Когда волна закончилась, все из Вила Риюуто собрались вместе и поблагодарили нас. Похоже, среди них были и его родственники.
«Итак, спасибо за это». (Аптекарь)
Владелец магазина достал книгу из шкафа и отдал ее мне.
«Что это?» (Наофуми)
«Вы готовили рецепты для начинающих, в этой книге есть много рецептов для медицины среднего уровня. Сейчас самое время попробовать их»(Фармацевт)
«… »(Наофуми)
Я любезно открыл кулинарную книгу среднего уровня. Соединение было в плохом состоянии, но буквы были явно напечатаны.
Ага. Я не могу это прочитать.
«О-спасибо. Я попробую их». (Наофуми)
Я должен выразить ему некоторую благодарность за помощь.
Рецепты на лекарства с более высокой продажной ценой, вероятно, следует найти здесь.
«Я рад это слышать». (Фармацевт)
Я чувствовал давление, потому что, возможно, я не смогу ответить на его добрую волю.
Я уже отказался от чтения языка этого мира… но, возможно, было бы неплохо выучить его.
«Хозяин магического магазина тоже сказал тебе зайти». (Фармацевт)
«Волшебный магазин?» (Наофуми)
«Наофуми-сама, это магазин, где продаются волшебные книги». (Рафталия)
«О, понятно.(Наофуми)
Я думал, что это просто книжный магазин… но теперь, когда я думаю об этом, у них внизу были такие вещи, как хрустальные шары.
«Где это?» (Наофуми)
«Большой магазин у главной дороги». (Фармацевт)
… Ааа. Один из крупнейших книжных магазинов города.
«Итак, чем я могу вам помочь сегодня?» (Фармацевт)
«А, сегодня…» (Наофуми)
Я продал свои зелья дороже, чем обычно.
Я также купил новые инструменты на эти деньги, прежде чем пошел в магазин магии.
«О, ты Герой Щита. Вы очень помогли моему внуку. (Старая ведьма) (NT: Это не оскорбление, это просто потому, что она одевается как ведьма и немного постарела)
«Эээ…» (Наофуми)
У меня не было не знаю, о ком она говорила, но, вероятно, это был кто-то из деревни. Старушка из магического магазина вежливо поприветствовала нас.
Старушка была немного толстовата и носила костюм ведьмы.
«Так что тебе нужно?» (Старая ведьма)
Я осмотрел магический магазин, который, как мне показалось, был просто книжным.
Там были ряды старых книг и несколько кристаллов, стоящих за прилавком.
Наряду с такими вещами, как персонал, это определенно похоже на волшебный магазин.
В любом случае, как вы используете магию в этом мире?
«Эта молодая леди твоя спутница?» (Старая ведьма) (NT: Сопровождать, а не как подруга)
«Хмм? Ах.» (Наофуми)
Я помахал Рафталии.
«Подождите минутку». (Старая ведьма)
Сказала старушка и взяла хрустальный шар из-за стойки, а затем начала читать какое-то заклинание.
«Хорошо, итак, мы идем, Герой Щита- сама. Вы можете взглянуть на хрустальный шар?» (Старая ведьма)
«Ах, конечно.(Наофуми)
Что происходит?
Вот что я подумал, глядя в хрустальный шар.
… Он немного светился, но я не Больше я ничего не заметил.
«Хмм… похоже, Герой Щита-сама подходит для лечения и поддержки магии». (Старая ведьма)
«А?» (Наофуми)
Подхожу ли я для магии!?
Тогда поторопись и научи меня… ну, я не могу жаловаться, потому что не пойму.
«Следующая там молодая хозяйка». (Старая ведьма)
«А, ладно». (Наофуми)
Я пошел в сторону, а Рафталия следующей заглянула внутрь хрустального шара.
«Хмм. Как и ожидалось, юная леди из енотовидной расы подходит для магии света и тени». (Старая ведьма)
«» Как и ожидалось», в том смысле, что это нормально?» (Наофуми)
«Да… ее раса искусна в иллюзиях, используя искажения светлой и темной маскировки.(Старая ведьма)
Понятно. Так что раса Енотов похожа на Тануки. Кажется, что даже в Японии тануки — это существо, которое может превращаться в людей.
«И что теперь?» (Наофуми)
«Вот, только что-то от той старушки из магического магазина». (Старая ведьма)
Старушка дала нам три книги.
Опять книги! Хотя я сказал, что не умею читать, почему вы также даете нам книги?(NT: Нет, ты не говорил это ее Наофуми)
«Я действительно хотел подарить тебе хрустальный шар, но источник дохода этой старушки будет скомпрометирован, если я дам его тебе». (Старая ведьма) (NT: Я почти перехожу на»Старуху», но я думаю, что это слишком общее для тех, кто специализируется на магии)
«Что ты имеешь в виду?» (Наофуми)
«Разве Герой Щита-сама не знает, что вы можете изучить магию, применив совместимую магию с хрустальным шаром?»(Старая ведьма)
Что!? Означает ли это, что я могу использовать магию, даже если не умею читать?
«Страна недавно разместила большой заказ… на хрустальные шары для Героев. Многие из них были доставлены, разве Герой Щита-сама не знал? (Старая ведьма)
«Я понятия не имел». (Наофуми)
Из-за этого мусорного короля. Вероятно, они были отданы другим героям.
Ого, они оставили меня умирать.
«Хотя книги по магии являются обузой, можно выучить 10 заклинаний за один месяц с помощью специальных исследований». (Старая ведьма) (NT: Вес в смысле раздражения)
Итак, 1 заклинание с хрустальным шаром и 3 заклинания на книгу магии, хотя я все еще не могу ее прочитать. Нет, раз она сказала месяц, может быть, есть что-то еще.
«Мои извинения». (Старая ведьма)
«Нет-нет, этих волшебных книг более чем достаточно.»(Рафталия)
ответила Рафталия, улыбаясь. Я согласился вместе.
«Так сколько магии мы сможем использовать?» (Наофуми)
«Это все новички. Для более высокого уровня… пожалуйста, купите их». (Старая ведьма)
«А-а». (Наофуми)
Это магазин. Так что мы не должны быть неблагодарными, поскольку она наносила ущерб своему бизнесу, отказавшись от этих книг.
«Спасибо.(Наофуми)
Было трудно выразить свое мнение, но мы приняли ее книги по магии.
«Ха…» (Наофуми)
Я выдохнула.
Я не очень люблю учиться. Что может сделать с этими книгами такие люди, как я?
Хорошо. Я определенно собираюсь расшифровать рецепты и заклинания в этих книгах.
Вот о чем я хотел бы поговорить.
Я хотел, чтобы мой щит обладал способностью»письменного перевода на язык.»
Есть большая вероятность, что на моем щите есть рецепты на различные лекарства. Я смогу сделать это, если попытаюсь.
Однако мне интересно, какой вариант должен быть лучше: потратить усилия на поиск ветвей моего щита или изучение языка и понимание рецептов лекарств из книг?
С последним мне пришлось бы иметь дело с расходами и другими проблемами.
Тем не менее… одна мысль о том, что с возможностью моего щита иметь способ переводить письменный язык этого мира, заставила меня потерять силу воли.
«Давайте изучим магию вместе». (Рафталия)
Рафталия радостно сказала мне.
«Но я не могу читать язык этого мира…» (Наофуми)
«Эх, вот почему мы должны учиться вместе». (Рафталия)
«Ну… я думаю, это нормально.(Наофуми)
Что ж, не помешает учиться, делая лекарства.
«В любом случае, когда будет следующая волна?» (Рафталия)
«Хм? Ах, минутку. (Наофуми)
Я посмотрел на значок в углу своего зрения и проверил меню для следующей запланированной волны.
Далее: 45 дней и 14 часов.
«Через 45 дней». (Наофуми)
Разве не каждый месяц?
В таком случае, возможно, на этот раз срок будет больше.
Прошло всего несколько дней между тем, как Рафталия стала рабом и нашла меня.
Месяц — это… долгий срок тогда время.
«Что ж, много времени тоже хорошо». (Рафталия)
Возможно, мы мало что можем сделать в этот период.
«На данный момент мы закончили все, что нам нужно было сделать здесь?» (Наофуми)
«Хмм… мы повторно наложили проклятие и продали лекарство. Мы также получили книги. Я думаю, что это все.» (Рафталия)
Рафталия подтвердила это.
Возвращаться сюда, потому что мы что-то забыли, было бы пустой тратой времени.
«Давай возьмем немного еды, а затем перемелим несколько уровней.» (Наофуми) (NT: Гриндар означает убийство монстров в поисках опыта, спряжение глаголов в бразильском английском, например, сельское хозяйство, танкование и т. Д.)
«Хорошо». (Рафталия)
Сегодняшний завтрак меня удивил. Почему ко мне вернулось чувство вкуса.
Теперь я могу сказать, что что-то вкусное.
Опубликованы требования к Pestle Shield.
Требования к Shield of Béquer были выпущены.
Требования к Yagen’s Shield были выпущены. (NT: как пестик, но это колесо: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Yagen.jpg/640px-Yagen.jpg)
Pestle Shield
Запечатанная способность… Бонус снаряжения: Смесь для новичков.
Beaker Shield
Запечатанная способность… Бонус снаряжения: бонус жидких растворов
Щит Ягена
Запечатанная способность… Бонус снаряжения: навык урожая.
После еды мы покинули город и направились в деревню Риюуто.
Неподалеку находилась территория с умеренным количеством монстров.
Я не знаю, где гриндят другие Герои. Потому что единственный способ найти эти места — это спросить у местных или поискать себя.
Найти подходящее место для охоты, просто взглянув на карту, было довольно сложно, и это можно было назвать проблемой.
Хотя это не было так, как будто мы соревновались, было немного неприятно отставать от других героев. Просто сражаться с новыми монстрами и позволить моему щиту развиваться не так уж плохо.
Хотя я упустил много деталей, было выпущено много щитов.
Хотя мои навыки повысились, возникла небольшая проблема с этим сам по себе.
Из-за моего щита моя защита сильно увеличилась. Мои другие характеристики, такие как ловкость, выносливость, магическая сила и SP, выросли. Все, кроме атаки.
По этой причине во время последней волны я практически не получил никаких травм.
Пока мы в пути…
«… Кстати говоря, могу ли я поглотить монстров из волны?» (Наофуми)
Я полностью забыл об этом после возвращения из вторжения, но я хочу посмотреть, отреагирует ли на них мой щит.
Итак, недалеко от деревни Риюуто мы нашли тела волновых монстров
Были выпущены требования для Underworld Locust Shield.
Были выпущены требования для Underworld Bee Shield.
Выпущены требования для щита демона-пожирающего тело преисподней.
Щит саранчи подземного мира
Запечатанная способность… Бонус к оборудованию: +6 к защите
Пчелиный щит подземного мира
Запечатанная способность… Бонус к оборудованию : Ловкость +6
Подземный щит, пожирающий тело демона (NT: похоже на гуль… громкое имя, я знаю)
Запечатанная способность… Бонус снаряжения: предотвращение разложения P)
Затем я проверил, снимутся ли с них какие-либо другие щиты.
Однако требования для этой серии щитов не были выполнены, и был выпущен только один из них.
Были выпущены требования для Bee Thorn Shield.
Thorn Shield
Способность запечатана… Бонус снаряжения: Атака +1
Спецэффект: Шиповый щит (P) Пчелиный яд (Паралич)
На этом мы продолжаем фронт. Жители деревни занимались уничтожением тела Химеры.
«День.(Наофуми)
«Ах, Герой Щита-сама». (Житель)
Благодаря нашим усилиям на днях, жители деревни тепло встретили нас.
«Это ли глава волны?» (Наофуми)
Я бормочу, глядя на тело Химеры.
Я внимательно смотрю на существо под названием Химера, но по какой-то причине… оно не подходит монстрам этого мира.
Может дело в цвете или что-то в этом роде, но я не могу точно сказать почему.
«Какая страшная вещь». (Житель)
«… Ага». (Наофуми)
Мы с жителями согласны.
Интересно, пожинают ли это уже другие герои или отряд рыцарей. То, что осталось от мяса и меха, в выбоинах.
«Можно мне тоже?» (Наофуми)
«Пожалуйста, продолжайте, мы все равно не можем это устранить. Вам нужна наша помощь для обработки и подготовки деталей?»(Житель)
«Звучит неплохо… но, похоже, я мало что могу использовать». (Наофуми)
Мех был неровным, поэтому сделать что-то вроде брони было невозможно. Итак, все, что осталось, это… плоть и кости… и змеиный хвост.
Головы были удалены и увезены. Глядя на него, это выглядело так, как будто у него было 3 головы.
Что ж, мы с Рафталией разрезали тело на части и позволили моему щиту поглотить осколки.
Требования к щиту из плоти химеры опубликованы.
Требования к щиту из кости химеры опубликованы.
Требования к щиту из кожи химеры опубликованы.
Были выпущены требования для щита Chimera’s Viper Shield.
Картонный щит Химеры
Запечатанная способность… Бонус снаряжения: Навык кулинарии.
Костяной щит химеры
Запечатанная способность… Бонус снаряжения : Сопротивление тьме (M)
Кожаный щит химеры
Запечатанная способность… Бонус снаряжения: Защита +10
Щит химеры-змеи
Запечатанная способность… Бонус снаряжения: Навык [Обмен щита], Противоядие + смесь, Сопротивление яду (M)
ЭффектSpecial: Venomous Fang of the Snake (M), Hook
Последний, похоже, принес с собой множество полезных бонусов. Повышение защиты также было довольно высоким.
Однако использование щита требовало более высокого уровня и большего выпуска серии Chimera. быть важным для следующей волны.
«А как насчет остальных?» (Наофуми)
Я спросил жителей деревни.
«Мы все равно собирались похоронить это, так что берите все, что вам нужно». (Сельский житель)
«Верно…» (Наофуми)
Несмотря на то, что это немного бесполезно, все, что осталось, это в основном плоть и кости.
Думаю, что мы можем оставаться на костях, но я думаю, что мы можем использовать мясо для стейков.
Только оно не может быть съедобным.
Так вот и было. Я чувствовал, что его можно использовать в качестве ингредиентов для некоторых волшебных зелий.
… Но я не уверен, что кто-нибудь даже это купит… Кроме того, было бы плохо, если бы оставшиеся части сгнили. Также было бы страшно, если бы он каким-то образом регенерировал из-за того, что не сохранился должным образом.
С костями, я думаю, с ними все должно быть хорошо.
Однако даже здесь нам, вероятно, следует быть осторожными.
«Тогда я возьму как можно больше». (Наофуми)
«Ун, но это будет немного тяжеловато.(Житель)
«Могу я попросить деревню позаботиться обо всем остальном?» (Наофуми)
«А? Если Герой Щита-сама спрашивает…»(Сельский житель)
«Просто возьми мясо и обсуши его, но оставь немного и посмотри, есть ли кто-нибудь, кто хочет его купить. Это должно помочь с реконструкцией. Должны быть люди, которые покупают мясо волновых монстров, чтобы иметь возможность исследовать их». (Наофуми)
«Да, должно быть.(Сельский житель)
Похоже, жители деревни интересовались фондом восстановления, поэтому они приняли мое предложение.
Я обработал внутренности и другие легко портящиеся части, поглотив их своим щитом. Солнце уже село, когда мы наконец прибыли в Вила Риюуто.
Деревня была наполовину разрушена, но все выжившие остались вместе в домах, которые остались нетронутыми.
Нам дали комнату в безопасном отеле, и мы провели остаток дня, спокойно отдыхая.
«… Хотя я хочу помочь с реконструкцией, мы не можем позволить себе роскошь беспокоиться о других в настоящее время.» (Наофуми)
Сегодня о нас позаботились жители Вила Риюуто.
Они были благодарны за нашу помощь с частями химеры, но для нас, чтобы получить бесплатную еду и комнату, можно переусердствовать это.
«Ты прав. Но было бы здорово, если бы мы могли сделать что-то взаимовыгодное». (Житель?)
Житель деревни, умеющий читать и писать, предоставил нам таблицу с алфавитом этого мира.
Другими словами, таблица хираганы. Или алфавитная таблица на португальском языке.(NT: Он говорит по-английски, но поскольку я перевожу, и мы используем тот же алфавит…)
После этого, поскольку Рафталия могла немного читать, я заставил ее указывать на символы и научить меня, как произносить это, пока я медленно Я расшифровал таблицу.
С этим, возможно, можно было бы сформировать некоторые слова, но понять всю таблицу было бы сложно.
На данный момент мне не нужно бегать, чтобы выучить буквы.
Между делая медицину, я упорно трудился, чтобы запомнить символы.
Восхождение Героя Щита — Глава 25: Дар жизни — THE RISING OF THE SHIELD HERO
Автор: Aneko Yusagi
Перевод: Auto — Translation
