THE RISING OF THE SHIELD HERO — Глава 17: Варварская броня — Восхождение Героя Щита
Глава 17: Варварская броня
Том 1 Глава 17: Варварские доспехи
«Слушай, а разве ты не дитя щита? Прошло уже больше недели». (Ояджи)
Вернувшись в город-замок, мы направились прямо к рыночному району.
Тем не менее, по какой-то причине, у Ояджи был широко открыт рот, когда он смотрел на Рафталию.
«Мы встретимся только через некоторое время… и посмотри, какой ты красивой». (Ояджи)
«Ха?»(Наофуми)
Но что он говорил? Почему Ояджи так бессвязно бормотал?
«Ты так хорошо развился… это очень сильно отличается от твоего предыдущего голодного комплекса». (Ояджи)
«Пожалуйста, не говори так, будто я толстею». (Рафталия)
Очевидно, раздраженная его предложением, Рафталия стала беспокоиться, когда пошевелила пальцами.
Ее реакция была отвратительной!
Она напомнила мне шлюху той женщины.
«Гахаха, ты вырос в красивой и очаровательной лисе». (Ояджи)
«Ты вырос? Что ж, ее уровень определенно повысился». (Наофуми)
Неделю назад она была на 10-м уровне, а теперь — на 25-м. Но действительно ли ее внешний вид все это изменил?
«Фууму… ты очень циничный, ты же знаешь. этого?» (Наофуми)
«Понятия не имею, о чем вы говорите бессмысленно». (Ояджи)
Это правда, что любой найдет симпатичную 10-летнюю девочку. Но так как она весь день ела мясо, мясо и еще больше мяса, это могло сделать ее немного пухлой.
Каждый раз, когда ее живот урчал, мы сразу же готовили мясо монстров, которых мы мы его нашли.
Я боялся, что она может стать одним из тех людей, страдающих авитаминозом, из-за ее несбалансированной диеты. Поэтому я начал добавлять лекарственные травы в ее еду, хотя это разбило мне сердце и кошелек.
«Чем вы занимались на прошлой неделе? Охота?» (Ояджи)
«Людям в деревенском отеле пришлось научить меня нескольким приемам за столом. Потому что я хотел однажды пообедать так же элегантно, как Наофуми-сама.(Рафталия)
«Похоже, вы уже на правильном пути». (Ояджи)
Неожиданно Ояджи был в хорошем настроении. Таким образом, он, вероятно, будет продавать нам некоторые высококачественные продукты.
Так что хвалите его, Рафталия!
«Итак, что ты хочешь от меня сегодня?» (Ояджи)
«Ха-ха, я планирую купить кое-какое оборудование». (Наофуми)
— сказал я, указывая на Рафталию. В ответ она крепко держала мой палец со странной улыбкой на лице.
«На этот раз, пожалуйста, подумайте о Наофуми-сама и его защитное снаряжение». (Рафталия)
«Понятно. Но по какой причине?» (Ойаджи)
«Я хотел бы попросить вас найти минутку, чтобы поразмышлять над этим самостоятельно». (Рафталия)
«Ммм… Хорошо, я думаю, чтобы подготовиться к приближающейся волне?» (Ояджи)
«Но куда вы двое? Я серьезно понятия не имею, что этот Джо-чан говорит здесь…»(Наофуми)
Но о чем, черт возьми, говорили эти парни?
И Рафталия, и я уже решили что мы собирались купить мое снаряжение, верно?
«Похоже, мы собираемся достать тебе броню. Примерно сколько вы планируете потратить?» (Ояджи)
«В пределах 180 серебряных монет, если сможешь.(Рафталия)
Рафталия пошла и сказала ограничение на наш бюджет без моего разрешения.
Теперь это меня немного разозлило.
Если мы сохраним эту цену, так что мы не сможем купить ей новое оружие!
«Давайте посмотрим… ну, моя лучшая броня, сбалансированная таким количеством, будет вот эта кольчуга». (Ойаджи)
«Эта кольчуга… БААА!» (Наофуми)
Темные эмоции начали подниматься из глубины моего кишечника.
Для меня было бы крайне унизительно повторно купить оборудование, которое изначально принадлежало мне.
«Ну… если мальчик со щитом так его ненавидит, я думаю, нам придется уйти. с чем-то еще». (Ояджи)
ответил Ояджи, почесывая затылок, понимая мою реакцию, когда он повернулся к своей другой броне на складе.
«Честно говоря, довольно сложно найти подходящее снаряжение в этом диапазоне. цены. Как вам кажется, что броня из железных пластин? (Ояджи)
— спросил он, указывая на рассматриваемую броню.
Это был большой лист железа, превращенный в… полностью охраняемую пластину. Доспехи были украшены символом города-замка.
Я знал об этом! В моем старом мире это было то, что люди называли»полной латной броней» или как-то так. Считалось, что этот тип доспехов крайне плохо двигается, пользователь не может даже стоять в одиночестве, и, наконец, они быстрее всех тонут в болоте.
«Потребуется немного физической выносливости. использовать это здесь. Проблема только в том, что к нему не применяется функция»Хождение по воздуху»». (Ояджи)
«Функция» Хождение по воздуху»?» (Наофуми)
«Функция, которая позволяет пользователю уменьшить свой вес, потребляя собственную магическую силу. Поистине великолепный навык». (Ояджи)
«Согласен». (Наофуми)
В основном в этом мире, если полный доспех не имел функции Хождения по воздуху, то это был не что иное, как неподвижный мешок с песком.
Это не совсем верно. Если бы пользователь был физически дееспособен, он мог бы каким-то образом передвигаться.
Однако на данный момент у меня не так много выносливости.
«Похоже, мы можем сделать его легче и дешевле, удалив самые массивные и тяжелые детали…» (Наофуми)
«Итак, мальчик, ты думал об этих строках в конце». (Ояджи)
«Разве это не очевидно?» (Наофми)
«Железные пекторали на самом деле дешевле купить. Но его защитное покрытие очень ограничено». (Ояджи)
«Фуму… Хотя высокая защита является необходимостью, потеря мобильности взамен не имеет смысла.»(Наофуми)
Было замечательно быть твердым, как стена, но было бы большой проблемой, если бы я едва мог двигаться.
Я бы не хотел использовать оборудование, которое сильно снижает мобильность возможно.
Функция»Прогулка по воздуху», а? Интересно, сколько будет стоить добавление этой функции.
«Тем не менее… Я могу изготовить индивидуальную броню, если вы принесете мне материалы…» (Ояджи)
«Выглядит хорошо, мне нравится делать такие вещи.» (Наофуми)
«У тебя там довольное выражение лица, мальчик… Я думаю, мы придерживаемся этого плана». (Ояджи)
Ойаджи открыл свиток с названиями различных материалов, написанными на нем.
«Я не могу это прочитать.(Наофуми)
Хотя можно было общаться напрямую благодаря функции щита перевода, я все еще не мог читать писания этого мира.
Ояджи выглядел обеспокоенным, поэтому он пошел дальше и все объяснил мне.
«Вы можете купить дешевую медь и железо в студии. После этого принеси мне шкуры Усапиру и Дикобраза, а затем несколько перьев Пикюпикю. (Ояджи)
«Вот шкуры и перья.(Рафталия)
Улыбнувшись, Рафталия с радостью вынула шкуры и перья из нашей сумки.
Они использовались в качестве покрытий и матрасов, поскольку они были теплыми и мягкими.
Но… ну, я думаю, что так или иначе это хорошо.
«Качество доспехов будет немного плохим. Но для практического использования он все равно будет годен». (Ояджи)
«Так в чем причина этого?» (Наофуми)
«Это доспехи варвара. Его исполнение похоже на кольчугу и покрывает большую часть тела. Он может быть немного холодным, но он очень крепкий». (Ойаджи)
«О…» (Наофуми)
Варварская броня… Почему-то эта фраза казалась немного неприятной.
«Есть уловка, чтобы добавить некоторые магические возможности, например бонус, но этот шаг можно будет сделать позже, когда вы закончите собирать другие материалы». (Ояджи)
«Это обнадеживает. Итак, пойдем купим железа и меди.(Наофуми)
«Давай! Пойдем туда сейчас!» (Рафталия)
Рафталия энергично отдернула мою руку, поспешно вытащив меня.
«Что случилось?» (Наофуми)
«Наофуми-сама появится как настоящий авантюрист. Не могу дождаться, чтобы увидеть это». (Рафталия)
«П-ну… я думаю». (Наофуми)
Она действительно сказала, что я выгляжу в точности как сельский житель.
Хотя оборудование будет немного варварским, у меня не было особого выбора.
Затем мы пошли в цех металла и купили необходимое количество, а также железо и медь.
Похоже, они слышали о нас от Ояджи, поэтому они продали нам товары по удивительно низкой цене.
Они также сказали, что Рафталия милая, и дали нам немного больше.
Оссан из студии металла улыбнулся, глядя на нее.
Рафталия любезно помахала ему в ответ.
Я даже не хотел начинать проповедовать этому миру о педофилии и морали.
«Это был небольшой сборник материалов». (Наофуми)
«Это все благодаря твоим собственным усилиям, не так ли, малыш?» (Ояджи)
«Ну, это так. Поскольку большинство знакомых Ояджи — лоликоны. Я уже могу назвать двух или трех из них». (Наофуми)
«Лоликон? Но что ты говоришь в Мелромарке? (Ойаджи)
«Разве ты не понимаешь, что такое лоликоны? Я думал, вы поймете это слово благодаря функции перевода щита.»(Наофуми)
«Нет, я просто не понимаю, почему вы думаете, что мои коллеги предпочитают молодых девушек…»(Ояджи)
«Они сказали, что Рафталия была мило, поэтому они продавали нам более дешевые товары». (Наофуми)
«Гури… может быть, ты серьезно не знаешь?» (Ояджи)
«Я не знаю что?» (Наофуми)
«Ойаджи, сейчас без проблем». (Рафталия)
Почему-то сказала Рафталия, качая головой.
Ояджи каким-то образом это понял. Смирившись, он опустил плечи и посмотрел на меня.
«Он будет готов к завтрашнему дню, поэтому, пожалуйста, подождите до тех пор». (Ойаджи)
«Это быстро, я думал, тебе понадобится как минимум два дня, чтобы закончить». (Наофуми)
«Хмм, это может быть случай с каким-то незнакомцем. Но для тебя все по-другому, малыш». (Ояджи)
«На этот раз вам моя благодарность.(Наофуми)
«Вахаха, это точно был довольно глупый ответ». (Ояджи)
Он чертовски смеялся надо мной только потому, что я показал ему небольшую признательность.
«Итак, какова будет цена этой нестандартной брони?» (Наофуми)
«Включая плату за медь и железо… около 130 серебряных монет. В качестве дополнения я могу добавить некоторые дополнительные улучшения». (Ояджи)
«Это себестоимость? Я подумал, что это было бы хорошо, если бы у меня были необходимые материалы». (Наофуми)
«Ваха, они уже учтены при цене 130 монет, я не могу пойти ниже этого». (Ояджи)
«Я понимаю. Так что для меня этого достаточно». (Наофуми)
Я взял 130 серебряных монет и отдал их Ояджи.
«Спасибо за покровительство».
«Ах, это правда. Ояджи, я хочу купить оружие в пределах 90 серебряных монет.(Наофуми)
«Я предполагаю, что этот Джоу-чан здесь?» (Ойаджи)
«Ха-ха…» (Рафталия)
Верно. Обычный меч, который мы купили на прошлой неделе, теперь отполировали как новый. Так стоит ли просить об обмене?
«Рафталия». (Наофуми)
«Хай.» (Рафталия)
Рафталия вытащила меч из-за пояса и положила его на стойку.
«Я хочу попросить перепродажу. Итак, включите этот меч в сумму платежа.(Рафталия)
«Фуму… похоже, на этот раз ты позаботился о ней должным образом». (Ояджи)
«Все благодаря моему щиту». (Наофуми)
Обслуживание полировки закончится на следующее утро, если мы поместим пистолет внутрь заточного щита перед сном.
Это также позволило сохранить лезвие острым и удобным для легкой резки
«Это удобный щит… Я тоже хочу его». (Ойаджи)
«Знаешь, ты не сможешь использовать какое-либо другое оружие.»(Наофуми)
Я просто стена, которая ходит без какой-либо силы атаки.
Я с радостью отдал бы это любому, кто этого хотел. Если бы только это было возможно.
«Эта часть проблематична». (Ояджи)
Я ждал начала обмена, сдерживая неприятный смех Ояджи.
«На клинке нет ни пятнышка ржавчины. Как и ожидалось от легендарного щита, его характеристики превосходны.»(Ояджи)
Ояджи выразил свое открытое восхищение, осматривая меч.
«Давай посмотрим, со всем, что осталось, я могу продать тебе волшебный железный меч». (Ояджи)
Магический железный меч определенно был выше железного меча с точки зрения оружия.
«Следует учесть, что это покрытие чистой крови включено, верно?» (Наофуми)
«Угу, я собираюсь добавить это в качестве бонуса. Я очень хорошо знаю, что ты много работаешь, мальчик!» (Ояджи)
Ояджи определенно был отличным парнем. Если подумать, он дал мне несколько статистов с того дня, как меня ограбили и оставили абсолютно ни с чем.
«Спасибо…» (Наофуми)
От всего сердца, Я выразил эти искренние слова благодарности Ояджи.
«Мальчик. Это хорошая новость — видеть в ваших глазах тот же блеск, что и при первой встрече. Ты показал мне сегодня несколько хороших вещей». (Ояджи)
Ояджи каким-то образом казался удовлетворенным, когда он передал магический железный меч Рафталии.
«Хорошее оружие станет мощным только в умелых руках, а оно станет в бесполезный мусор в руках бездарных. Однако я верю, что вы сможете полностью освоить свои сильные стороны. Сделай лучший снимок, Джоу-чан. (Ояджи)
«Хай!»(Рафталия)
Рафталия положила меч вокруг своей талии яркими, целеустремленными глазами.
«Так что, пожалуйста, вернись завтра примерно в это же время». (Ояджи)
«Аарг.» (Наофуми)
«Большое вам спасибо!» (Рафталия)
«До тех пор». (Ойаджи)
А затем мы вышли из оружейного магазина.
В связи с нашим бизнесом, мы вышли, думая о том, что поесть и что нам делать до конца дня.
Хотя я ничего не могу попробовать, мне все равно нужно было поесть, так как я был голоден, как и все остальные.
В моих руках было 10 серебряных монет. То, что мы смогли сэкономить за целую неделю, исчезло мгновенно.
Как бы то ни было. Это было в пределах моих ожиданий, и этих валют должно хватить для наших будущих инвестиций.
К счастью, у них было несколько способов заработать деньги.
«Ах, это правда. Хочешь поесть в магазине, в который мы ходили некоторое время назад?» (Наофуми)
«Вы уверены, что нет проблем?» (Рафталия)
«Я надеюсь увидеть жадные манеры Рафталии, когда она снова ест еду из своей тарелки». (Наофуми)
«Пожалуйста, прекратите! Моу, я больше не ребенок!» (Рафталия)
Раньше оживленная Рафталия теперь злилась, набивая себе щеки.
Зачем тебе вдруг попытаться стать взрослым, если ты вёл себя как ребенок всего неделю назад?
Похоже, наша маленькая девочка только что достигла половой зрелости.
«И является. Вы действительно хотите есть. Я понимаю это, правда». (Наофуми)
«Наофуми-сама не слушает ни слова, которое я говорю». (Рафталия)
«Хорошо. Вы совершенно взрослый человек. С учетом сказанного… ты действительно хочешь бросить это, не так ли?(Наофуми)
«Ты думаешь, я не вижу твоих истинных мыслей за теми красивыми глазами, которые привыкли говорить с детьми?! Мне не нужна такая симпатия!» (Рафталия)
Кто знал, она определенно была в трудном возрасте.
Должны ли мы по-прежнему получить ее детскую закуску? Мы вошли в тот же магазин, где их обслуживали.
«Добро пожаловать!» (Официант)
А? На этот раз официант радушно подвел нас к нашему столику.
Было ли это следствием изменения прически Рафталии? Там люди были по-настоящему жестокими к малейшим вещам.
«Я закажу самый дешевый план питания, который у вас есть, а этой девушке понадобится детская закуска, с флажком на ней». (Наофуми)
«Наофуми-сама!» (Рафталия)
Сотрудник озадаченно подтвердил наши приказы, обмениваясь между мной и Рафталией.
«Эээ, пожалуйста, дайте мне и самую дешевую еду».
«Д-да».
Наш официант кивнул Рафталии и вернулся к кухня?
«Для чего это? Ты правда не любишь детские закуски?» (Наофуми)
«Как я уже сказал, я вырос». (Рафталия)
«Э… ладно?» (Наофуми)
Не думаю, что мне было чем заняться. Я позволю Рафталии потакать своему эгоизму.
Полагаю, моя единственная текущая обязанность — позволить ей есть то, что она хочет.
Восхождение Героя Щита — Глава 17: Варварская броня — THE RISING OF THE SHIELD HERO
Автор: Aneko Yusagi
Перевод: Auto — Translation
