THE RISING OF THE SHIELD HERO — Глава 10: Детская закуска — Восхождение Героя Щита
Глава 10: Детская закуска
Том 1 Глава 10: Детская закуска
— Ты… — Оядзи
Ояджи был полностью поражен, когда я взял Рафталию с собой в магазин оружия.
Да, чтобы она могла эффективно сражаться… ей нужно больше атакующей мощи.
Так что было бы абсурдно не покупать ей оружие.
— Дайте мне оружие, которое стоит примерно 6 серебряных монет, которые может использовать эта маленькая девочка. — Наофуми
-… Ха.- Оядзи
Оядзи из Магазина оружия глубоко вздохнул.
— Неужели эта страна действительно настолько испорчена, или вы полностью стали прогнило до костей… ну да ладно, я достаю из него 6 серебряных монет. — Ояджи
— У тебя остались какие-то остатки вещей, вроде обычной одежды или плаща? — Наофуми
-… Хорошо. Я добавлял их как халяву.- Ояджи
Оядзи противно хмыкнул, неся несколько ножей.
— Они попадают в категорию не более 6 серебряных монет. — Ойаджи
Слева направо у нас есть ножи из меди, бронзы и железа.
Все они имеют одинаковую дальность атаки, но по разной цене.
Я заставил Рафталию держать каждый нож несколько раз, прежде чем выбрать, какой из них ей удобнее всего использовать.
— Этот хороший. — Рафталия
Лицо Рафталии побледнело, когда она посмотрела на меня и Ояджи с ножом в руках.
— Вот, ваша одежда свободная и мантия. — Оядзи
Ояджи внезапно толкнул их и повел нас в раздевалку.
Я взял нож Рафталии и велел ей надеть подаренную одежду.
Рафталия, кашляя, поплелась в раздевалку, поэтому она переоделась.
— Она все еще выглядит как-то испорченной… давай купим ее позже. — Наофуми
Была река, которая протекает близко к равнине.
В этой стране река разделяется на несколько притоков по мере того, как поток опускается.
Шахта лагерь недавно был перемещен в это место.
Это отличное место, так как я всегда могу ловить рыбу, чтобы найти пищу.
Некоторые пойманные мною рыбы были поглощены, что привело к освобождению эффектов от»Рыбного щита» и в результате к навыкам крючка 1.
Рафталия робко двинулась ко мне, когда закончила. чтобы измениться.
Похоже, она понимала, что непослушание принесет боль.
Я присел на уровень глаз Рафталии и сказал ей.
— Хорошо, Рафталия, это будет твоим оружием. С этого момента мы с тобой будем вместе сражаться с монстрами. Ты понимаешь, что я говорю? — Наофуми
-… — Рафталия
Рафталия махнула моим словам испуганными глазами.
Ну, потому что было бы больно, если бы она не поняла.
— Итак, теперь с этим ножом в руке — Наофуми
Я взял оранжевый воздушный шар, который был спрятан внутри моего чехла, и надел его его перед Рафталией.
— Атакуй и разрежь это. — Наофуми
— Привет!? — Рафталия
Когда я показал ей скрытого демона, Рафталия закричала и уронила свое оружие.
— Э… Н-… Не делайте. — Рафталия
— Это приказ. Нож. — Наофуми
— Я, я не могу. — Рафталия
Рафталия энергично покачала головой. Однако затем на нее напала внезапная боль из-за ее непослушания заклинанием раба. если не приклеишь эту штуку. — Наофуми
— Кохо… кохо! — Рафталия.
Лицо Рафталии исказилось от боли, когда она крепко сжимала пистолет.
— Ты… — Ояджи
Ояджи потерял дар речи, когда стал свидетелем нашего маленького действия.
Рафталия твердо созрела в своем намерение убить, пока я толкал оранжевый воздушный шар, кусавший мою руку.
Poing….
— Это было слабым! Приложи больше усилий! — Наофуми
-..!? Бэй! — Рафталия
Напуганная Рафталия на мгновение отступила. Затем немедленно, используя инерцию, она снова атаковала Воздушный шар с большой силой.
POP!
Воздушный шар лопнул с большим шумом.
EXP.
Впервые появилось текстовое поле, указывающее, что мой союзник победил врага.
И снова моя голова наполнилась жаждой крови.
Эта шлюха. Она никогда не собиралась оставаться со мной или учить меня работе системы.
— Хорошо. Вы хорошо справились. — Наофуми
Я погладил Рафталию..
Затем она посмотрела на меня с озадаченным выражением лица.
— Хорошо, следующим будет этот. — Наофуми
Самый сильный воздушный шар, который я нашел, все еще был зажат во мне, пытаясь поглотить меня своими укусами. Я протянул красный шарик, который жевал, как и большой.
Красный шар не ел и не пил ничего в течение недели, поэтому он, должно быть, значительно ослабел.
Но все же эта штука, вероятно, могла выдержать нападение новой больной девушки.
Рафталия быстро кивнула и вошла в глаза Воздушному шару гораздо сильнее, чем раньше.
POP!
EXP.
Companion EXP.
Именно тогда значок привлек мое внимание.
— Отлично, с этого момента мы будем продолжать так сражаться, давай. — Наофуми
-… Кохо.
Следуя моему приказу, Рафталия надела пистолет на талию и послушно последовала за мной.
— Ха, привет, друг. Мне есть что тебе сказать. — Ояджи
— А что бы это было? — Наофуми
Ояджи хмыкнул, крича на меня.
— Что ВЫ, НИКОГДА НЕ УМИРАЙ, бесчестно, слышали меня? — Ойаджи
— Я пронесу эти сладкие слова в моем сердце. — Наофуми
Я ответил на его сарказм своим.
Быстро идя на равнину, я заметил несколько магазинов и киосков вдоль переулка, которые продолжали движение до горизонта.
Пока Рафталия держала меня за руку и шла рядом со мной, она без остановки оглядывала город.
Прилавки с едой источали чудесный запах.
Деньги, оставшиеся после моих покупок: 3 серебряные монеты… Кстати, мой желудок был немного пуст.
Гу…
Такой звук доносился со стороны Рафталии.
Она уклонилась от моего взгляда:
— А! — Рафталия
Пытаясь отрицать то, что только что произошло…
Я задавался вопросом, почему она держится.
Прямо сейчас, если у Рафталии нет сил сражаться с врагами, то и в ближайшее время я не получу никакого дохода.
Слепой нож бесполезен. Она не сможет собраться с силами, когда голодна.
Я вошел в ресторан, который казался достаточно доступным для нашего кармана.
— Б-… м идет! — Официант
Наш официант с отвращением посмотрел на нас из-за нашей плохой внешности и провел нас к столику.
По пути Рафталия посмотрела на пару отца и сына, которые сидели в другом месте.
Зажав пальцем в рот, Рафталия выглядела завистливой к ребенку, пожирающему закуску ребенка..
Я думаю, она хотела это съесть.
Мы сели, и я быстро заказал его, прежде чем наш официант ушел.
— Этто, я принесу самая дешевая еда в меню, а эта маленькая леди захочет все, что ест там ребенок.- Наофуми
-!? — Рафталия
Рафталия посмотрела на меня с явным удивлением. Было ли меня удивительно заказывать для нее эту закуску?
— Понятно. Это даст в общей сложности 9 медных монет. — Официант
— Здесь. — Наофуми
Передавая серебряную монету, наш официант вернул мне разницу.
Я оглядел магазин, пока ждал, когда нам подадут обед.
…
Люди вокруг нас начали сплетничать, заметив мое присутствие.
Да, это совершенно здесь параллельный мир.
— Почему, что? — Рафталия
— Хм? — Наофуми
Я посмотрел на Рафталию, услышав ее голос.
Она смотрела на меня с лицом, полным сомнений.
— Ты выглядел голодным до этой еды, не так ли? Или вы хотели еще чего-то попросить? — Наофуми
Рафталия так быстро покачала головой, что услышала быстрый звук этого движения.
Это деликатная тема для нее.
— Почему… ты позволишь мне перекусить? — Рафталия
— Как я уже сказал вам, я спросил, так как похоже, что вы хотели его.- Наофуми
— Но… — Рафталия
Но что случилось, что она была настолько настойчивой в этом вопросе?
— В любом случае, давайте поесть и поесть. Знаешь, ты умрешь, если станешь слишком худым. — Наофуми
Ну, так как я только что купил свою рабыню, я не могу допустить, чтобы она умерла, прежде чем заплатить мне проценты.
— Извините за задержку.- Официант
Наша еда наконец-то пришла.
Это закуска, которую я заказал для Рафталии? Это сочетание мяса и бекона (?) Размером с руку человека..
Ммм. У презентации, по крайней мере, хороший вкус.
-… — Рафталия
Рафталия застыла на месте, думая, что»эта детская закуска действительно для меня?.
— Разве ты не хочешь есть?- Наофуми
-… Разве это не нормально? — Рафталия
— Ха… нет проблем, так что ешь. — Наофуми
Рафталия робко начала есть…
Лицо Рафталии немного исказилось, когда она услышала мои инструкции
— Хорошо. — Рафталия
Рафталия робко начала есть детскую закуску руками.
Ну, мне нечего было делать, так как она выросла в суровых условиях.
Почему-то казалось, что количество слухов, циркулирующих вокруг, снова увеличилось. Хотя мне не о чем беспокоиться.
Рафталия восхищенно держала флаг, который был прикреплен к верхней части того, что выглядело как куриный рис, оставшийся после еды.
Могу могу могу mo
Затем Рафталия начала пробовать каждый кусочек своей закуски.
Так что с этого момента я буду есть с этой рабыней… Просто одинокая мысль пришла мне в голову.
Примечания:
1 — Кашель, она кашель
2 — Первая и, возможно, единственная звукоподражание, которую я решил перевести, не привыкай к этому
3 — Как отец делает с дочерью, он похлопал себя по голове — его извращенцы
4 — Это из оригинала, вопрос там
5 — Она ест, извините?
Восхождение Героя Щита — Глава 10: Детская закуска — THE RISING OF THE SHIELD HERO
Автор: Aneko Yusagi
Перевод: Auto — Translation
