PAST LIFE RETURNER Глава 481 Вернувшийся из Прошлой Жизни НОВЕЛЛА
[Это была победа для всех нас. Зрелые граждане мира знают, что действительно угрожает нам. Они также знают, как внести свой вклад в свои войны. Наш враг не был снаружи.
Да, мы сейчас живем в эпоху потрясений. Однако мы больше не боимся, потому что у нас есть Пробужденные из Мировой Ассоциации Пробужденных, объединенные твердой решимостью за мир во всем мире, во главе с Хранителем, Королем Ада.
Я не смею и не имею права представлять все человечество. Я всего лишь один из миллиардов людей, которые уверены в своей повседневной жизни. Но в этот момент мы с вами, вероятно, разделяем одни и те же мысли. Пользуясь случаем, хочу выразить огромную благодарность Хранителю, Королю Ада…]
Зрелые граждане.
Джонатан даже не засмеялся.
Причина, по которой мир казался стабильным даже в такие времена, заключалась в том, что потоки капитала долгое время контролировались. Это произошло потому, что один-единственный апекс, обладающий абсолютной властью, использовал его в благих целях. Человечество было благословлено.
Джонатан выключил телевизор и повернул голову. Он увидел Сон-Ху, который заснул, сгорбившись на боку на противоположном диване. Он был тем, кто достиг божественности. Хотя в данный момент он не мог сравниться с Роковым Каосом и Старым, было ясно, что он находится в том же мире, что и они.
Люди называли таких существ богами, и было поразительно противоречиво видеть одного из них пьяным спящим рядом с Джонатаном. Это тоже было забавно.
Однако лицо Джонатана внезапно потемнело от зловещего предчувствия, возникшего ниоткуда. Он беспокоился, что Сон-Ху никогда не проснется.
«Солнце.»
Джонатан тихо назвал имя своего друга. Только когда Сон-Ху ворочался, прежде чем открыть глаза, Джонатан смог расслабиться и встать.
«Ничего. Прости, что разбудил тебя.»
Глаза Сон-Ху снова закрылись. Его лицо было умиротворенным, но Джонатан не мог оторвать глаз от его лица. Это было не только из-за смерти Сун, которую планировал Старый, или из-за нестабильного положения Сон-Ху, когда ему нужно было каким-то образом обрести уверенность и двигаться дальше.
Одним из неоспоримых фактов, вне зависимости от любых предположений, было то, что в отдаленной области вселенной родился другой бог. Теперь их было трое: Солнце, Старик, Роковой Каос. Окончательный победитель в битве между этими тремя богами, сражающимися за уникальность, будет существовать как истинное божество.
Это был вопрос мира, выходящего далеко за пределы воображения…
Ты должен победить, Сан.
Тогда Джонатан решил полностью отказаться от мыслей, которые он носил. Он думал, что маленькая планета вроде Земли сдерживает Солнце, и даже воображал день, когда материк исчезнет.
Однако сейчас Суну нужна была непоколебимая решимость.
***
Наступило утро. Когда присутствие незваного гостя вторглось в мою сенсорную сеть, я уже проснулся. Несколько мгновений спустя упрек Джонатана в адрес смотрителя виллы начался у входной двери.
— Почему ты сделал то, о чем я не просил?
Это место не было Святым Драгорином, но властное поведение Джонатана и покорное отношение смотрителя виллы ясно свидетельствовали об их разнице в статусе. Смотритель виллы, вероятно, просто хотел подать Джонатану великолепный завтрак.
Однако завтрак на вилле, которая какое-то время пустовала после того, как Джонатан исчез после убийства орков, неизбежно указывал на местонахождение Джонатана. Пока я гадал, какие репортеры посмеют ворваться сюда без разрешения, телефон смотрителя виллы не переставал вибрировать.
Джонатан строго приказал никого не пускать внутрь. Я подождал, пока он вернется, и сказал:»Я все равно собирался вернуться.»
Однако вид приготовленного завтрака был неотразим даже для меня. Я давно не нюхал такой еды. Я не мог вспомнить, когда в последний раз пробовал это, потому что это не то, что стоит хранить в памяти. Запах острой пищи заставил меня пустить слюну в уголок рта.
Это был мягкий суп из тофу с тонко нарезанным зеленым луком и чесноком, наполненный интенсивным ароматом. Моллюски с открытым ртом и красный суп были в глиняном горшке. Рядом с кастрюлей стоял пропаренный рис с поднимающимся паром, гарнир из сушеных анчоусов и кимчи.
Это было просто, но ничего не могло быть лучше, чем эта еда. От виллы до города было довольно далеко, поэтому я оценил усилия смотрителя, чтобы принести сюда этот завтрак.
Я сглотнул полный рот слюны. Да, волнение в тот момент было неописуемым. Это было сравнимо с моментом, когда у меня в руке было Великое Серебро.
Внезапно я почувствовала взгляд Джонатана и подняла глаза. Он пытался торопливо изменить выражение лица, но непреодолимая разница в моей здешней жизни и его жизни была очевидна. Он смотрел на меня с тоской.
С суровым выражением лица он пододвинул ко мне поднос.
— …Я должен был дать ему награду, — сказал Джонатан, имея в виду смотрителя виллы. Он передвинул поднос к обеденному столу и вышел на крыльцо.
«Подождите минуту. Хотя выбор был отличный. Как вас зовут? Я буду помнить его.»
— Это Эванс, сэр Хранитель.
Пока Джонатан подбадривал смотрителя виллы, я переложил посуду с подноса на обеденный стол и стал ждать его. В старые времена, когда Джонатан оставался в Сеуле, он тоже наслаждался этим супом.
«Чего же ты ждешь? Всё равно есть только один. Давай, наслаждайся, — сказал Джонатан, вернувшись.
Я спросил:»Вы, должно быть, часто бывали здесь?»
«Да, раньше. После того, как тренировка стала интенсивной, я заказал это в первую очередь. Кажется, смотритель вспомнил об этом. Я этого не ожидал, но он впечатляющий парень.
Я был готов насладиться радостью. Словно манипулируя царством системного администратора, я осторожно зачерпнул красный суп и мягкий тофу и положил на них несколько моллюсков.
Соус, пропитанный супом, казалось, был приготовлен путем смешивания трех столовых ложек растительного масла, одной столовой ложки масла чили и одной столовой ложки кунжутного масла. Еще показалось, что там жарили говяжий фарш. Чеснок и имбирь были добавлены в соотношении три к одному, а соевый соус и соль — в соотношении шесть к двум, а также молотый красный перец и черный перец.
Каждое ощущение, танцующее на моем языке, начало трогать мое сердце.
Джонатан бросил комментарий, внимательно наблюдая за мной:»У шеф-поваров мирового класса не было бы шансов перед тобой, Сан.»
Затем он открыто рассмеялся, как будто хотел повеселить ситуацию.
Мягкое рагу из тофу было великолепным. Он выполнен в стиле моей любимой родины, Кореи. Попробовав суп, я положил половину порции риса и перемешал. Джонатан снова улыбнулся мне, отметив, что мой вкус не изменился.
«Я и раньше задавался вопросом. Почему вы держите половину порции риса отдельно?»
«Если я добавлю все сразу, суп будет перегружен.»
«Ах, это имеет смысл. Как это?»
«Удивительный. Это не тот навык, которого можно ожидать от американца.»
«Рядом должна быть корейская община.»
Мы на мгновение отложили в сторону все вопросы, касающиеся Семи Королей Демонов и Рокового Каоса, и старались не прерывать наш обычный разговор. Это было время такое же приятное, как суп, и время медленно подходило к концу. Я, наконец, соскоблил рисовые зерна, прилипшие к миске.
«Я знаю, как нанести величайшее оскорбление корейцам. Вы можете отрицать это, но большинство корейцев согласится.»
Я решил подыграть той атмосфере, которую он пытался создать.
«Что это такое?»
Когда я переспросил, Джонатан пожал плечами, как бы говоря»угадай.»
Я сказал:»Оскорбление семьи? Особенно родители.»
«Вы неправы.»
«Тогда что это?»
«Подумайте, какое образование получают простые корейцы. Это мой единственный намек.
Затем Джонатан указал подбородком на пустую миску. Однако я все еще не мог понять этого, поэтому я спросил его, что может быть хуже оскорбления, чем издевательство над чьими-то родителями. Джонатан только улыбнулся и, похоже, не хотел говорить мне ответ.
— Ты не собираешься мне рассказывать?
«Я знаю кое-что, чего не знает существо в царстве священного. Ха-ха.»
Я был благодарен Джонатану. Тушеное мясо было не тем, что он хотел, но, по крайней мере, эта обычная атмосфера была результатом его усилий. Для кого-то это могла быть обычная еда, а для кого-то банальная шутка, но это было именно то, что мне сейчас было нужно. Это напомнило мне о том, что я хотел еще раз защитить и достичь.
Дум Каос, вероятно, стал существом, не имеющим ничего, кроме жадности, потому что он не мог иметь такого друга рядом с собой. Мне нужно было не забывать себя в процессе обретения и владения властью.
«Может, встанем, если вы поели? Возьми и это.»
Когда он сказал это, пространство заколебалось над его ладонью, которую он протянул. Точнее, это был поток, который начинался в его подпространстве и соединялся с ним. Джонатан мерцал тем, что он призвал.
[Половина Сердца Великого Красного (Предмет)]
Помимо недостаточных сил, я почувствовал что-то новое.
***
「Почему Хранитель, Король Ада, сразу же после окончания битвы переехал в Северную Каролину? Корейская кухня, мягкое рагу из тофу―Sundubu jjigae.
Чрезвычайная ситуация возникла из-за нападения на особняк Джонатана Хантера в Техасе. Многие выразили серьезную обеспокоенность ситуацией, которая длилась более тридцати шести часов.
Однако он развеял общественное беспокойство, заявив:»Сегодня человечество одержало еще одну победу, поэтому враги больше не осмелятся бросить нам вызов». Он показал свое твердое присутствие и уверенность в качестве Стража.
На самом деле экстраординарные способности Джонатана Хантера выходят за рамки того, что могли бы запечатлеть камеры СМИ на месте происшествия. В связи с этим Ли Тэ-Хан, председатель Всемирной Ассоциации Пробужденных, также объяснил, что Пробужденные отразили нападение, состоящее из более чем десяти тысяч сверхъестественных сил, что стало чрезвычайно обнадеживающим событием для всего человечества.
Впоследствии мнения в основном предполагали, что он переехал в новое оборонительное сооружение, но вскоре его местонахождение было обнаружено в одном из его особняков в Северной Каролине. Однако, учитывая, что он проживал в оборонительных сооружениях, готовясь к нападениям, его переезд в особняк в Северной Каролине был неожиданным.
Кроме разрушенного оборонительного сооружения в этой атаке известно, что существует целых двадцать четыре сооружения, которые находятся в стадии строительства или завершены. Тем не менее, его особняк в Северной Каролине не является укрепленным местом, и он находится в месте, где трудно быстро координировать свои действия с ассоциацией, Jonathan Investment Finance Group и Вашингтоном, округ Колумбия.
◇ Тогда почему он переехал в особняк в Северной Каролине сразу после боя?
Мы смогли ответить на этот вопрос благодаря местонахождению смотрителя особняка Эванса (51 год). В то время, когда местонахождение Джонатана Хантера было неизвестно, Эванса заметили в Питтсборо, Северная Каролина. Он заказал корейское блюдо под названием»мягкое рагу из тофу — сундубу ччигэ» у Ким Ын Сил, управляющей корейским магазином, и его подали Джонатану Хантеру.
Во время интервью Ким сказала:»Я знала, что Эванс — смотритель виллы Стражей. Но я просто подумал, что Эвансу нравится корейская еда. Это действительно волнительно и почетно. Ты можешь поверить, что Хранитель съел мое блюдо?
Джонатан Хантер вспомнил о своем пребывании в Сеуле и упомянул, что ему нравилось есть»Корейское мягкое тушеное мясо тофу — сундубу чжигаэ» в своей книге [Nothing Rentured Nothing Have] во время раздела о русских рыцарях-хранителях. Имея это в виду, блюдо предназначалось Джонатану Хантеру.
Позже смотритель особняка Эванс посетил Ким еще раз и заказал то же блюдо.
◇ Блюдо, которое Джонатан Хантер искал сразу после окончания войны. Блюдо, к которому он проявил любовь, заказав его дважды. Что за блюдо такое корейское мягкое рагу из тофу — сундубу ччигэ…」
Читать ранобэ»Вернувшийся из Прошлой Жизни» Глава 481 PAST LIFE RETURNER
Автор: Na Min Chae
Перевод: Artificial_Intelligence
