BACK TO THE APOCALYPSE — Глава 76 — Вернуться к Апокалипсису — Ранобэ
Вернуться к Апокалипсису — Глава 76
Сяо Са бесстрастно посмотрел на Чэнь Хаояна. Человек, который кричал с недовольством, был кем-то, кого Чэнь Хаоян решил спасти. Он также имел самый высокий ранг из всех, кто был еще жив.
Чэнь Хаоян был встревожен и поспешно вышел. По сравнению со словами незнакомцев, его слова будут иметь больший вес.»Это сын государственного советника Бая, а это генерал-майор Сяо Са. Они пришли на этот раз, чтобы захватить власть в армии, но они не ожидали, что столкнутся с восстанием. Лю Чаохуи имел неправильные намерения и уже был казнен. Все должны обратить на это пристальное внимание. Генерал-майор Сяо Са отныне будет нашим непосредственным начальником.»
— Салют энергично произнес Чэнь Чаохуэй, чувствуя, как холодный пот заливает его сердце. Небеса знали, сколько мужества ему понадобилось, чтобы придумать свое предыдущее заявление.
«А почему я никогда не получал этой новости? Какие у вас есть доказательства? Что-то случилось с полковником Янь, как только они прибыли. Кто знает, может это все какой-то заговор?- Слова Цзинь Дачэна были резкими, и люди, обращавшиеся к нему за приказами, мгновенно насторожились.
Выражение лица Чэнь Хаояна было мрачным. Он быстро взглянул на Цзинь Дачэна и втайне проклял этого человека за то, что тот не оправдал его ожиданий. Разве обычно он не был очень хорош? Но он просто должен был выбрать сегодня, чтобы подставить ему подножку. Сяо СА и Бай Цзин вообще не были легкими противниками.
Заметив взгляд Чэнь Хаояна, Цзинь Дачэн изменился в лице, и его отношение стало более праведным. Он сердито обвинил Чэнь Хаояна»» Чэнь Хаоян, похоже, что ты на их стороне. Лю Чаохуи теперь мертв и не может ничего доказать. Даже если это будет стоить мне жизни, я, Цзинь Дачэн, позабочусь о том, чтобы ни один камень не остался неперевернутым во время этого расследования. Полковник Янь не должен умереть напрасно.»
Слушая его тон голоса, те, кто не знал лучше, определенно подумали бы, что он был чрезвычайно предан Янь Ляну.
Чэнь Хаоян был задушен его словами. Ему очень хотелось ударить Цзинь Дачэна по лицу. Все уже дошло до этого момента, чего же тут не понимать? Предводители армии были мертвы, и единственными людьми, которые имели право говорить, были Цзинь Дачэн и он сам, поскольку теперь они были самыми высокопоставленными офицерами в армии. Когда сталкиваешься с искушением власти, это прекрасно, если у кого-то никогда не было вкуса, но теперь, когда он был всего в шаге от этого, никто не сможет сопротивляться ему. Если бы он сам не видел способности группы Сяо Са, возможно, он бы тоже попробовал.
Он мог только сожалеть о том, что изначально хотел оставить себе еще один маршрут побега и намеренно указал еще несколько человек, которых нужно было оставить в живых. Он не ожидал, что они тогда будут нести ответственность за разрушение его собственного выхода. — Адъютант Джин должен быть осторожен, когда говорит, — холодно произнес он. Дело полковника Янь произошло во время покушения на молодого мастера Бая. У нас есть алиби, но нет никакого способа объяснить, почему вы приехали так поздно. И куда же вы пошли?»
Цзинь Дачэн пришел в ярость и разразился потоком оскорблений. — Чэнь Хаоян, вы просто бросаетесь злобными обвинениями. Все мои сотрудники могут засвидетельствовать, что я отдыхал в своей комнате в то время и вышел из-за шума. Я никогда не ожидал, что в армию придут чужаки и что все будут вцепляться друг другу в глотки. А какие у тебя намерения?»
— Усмехнулся Чэнь Хаоян. Теперь, когда дело дошло до этого, ему тоже не нужно было быть милосердным. — Похоже, вы также знаете, как бросать друг другу обвинения. Полковник Ян лично приветствовал молодого мастера бая, и мне было приказано сопровождать его. Цзинь Дачэн, на что ты намекаешь? Вы думаете, что только потому, что полковник Ян умер, вы можете занять его место? Не забывай о своем происхождении. Теперь, когда мир пребывает в хаосе, уважение перейдет к любому, кто может позволить нам жить дальше. Все прекрасно понимают ваши возможности. Не пытайтесь делать работу, на которую вы не способны. Жизнь каждого человека здесь не для того, чтобы играть с ним.»
Как только Чэнь Хаоян понизил голос, люди на месте происшествия пришли в возбуждение. Слова, которые он произнес, были действительно злобными, но разумными. Теперь, когда дело касалось их жизней, взгляды всех присутствующих, когда они смотрели на Цзинь Дачэна, изменились. Может ли это действительно быть причиной? Цзинь Дачэн обычно был очень легким в общении, приятным человеком. Теперь, когда он стал агрессивным, его ненормальность была видна всем. Люди вокруг него никогда не были его подчиненными, и теперь, когда армия была рассеяна, никто по-настоящему не уважал его.
Бай Цзин игриво улыбнулся и спокойно посмотрел на Цзинь Дачэна. Сердца людей были действительно самой ненадежной вещью после апокалипсиса. По словам Чжана Баоцина, Цзинь Дачэн должен был быть невероятно честным.»Достаточно. Нет нужды спорить. Цзинь Дачэн, верно? На этот раз я не буду придираться к тебе. Документы на перевод будут высланы позже. Если вы не удовлетворены этим, вы можете взять людей, чтобы уйти сейчас. В моей армии мне не нужны люди, которые живут за мой счет, тайно помогая чужакам.»
Цзинь Дачэн покраснел. Он видел, что общая ситуация изменилась против него, и, естественно, не желал навлекать на себя неприятности. Тем не менее, он действительно не хотел, чтобы ему пришлось вот так кланяться. — Если у молодого мастера Бая есть документы на перевод, я, естественно, буду подчиняться приказам. Я просто слишком волновался раньше, мне придется попросить прощения у молодого мастера Бая.»
Лицо Чэнь Хаояна слегка изменилось. Хотя он слепо составил свое представление Бай Цзин, основываясь на информации, которую ему дали, отставив Цзинь Дачэна, он сам не верил, что эти люди действительно были посланы сверху. Если бы позже стало известно, что они лгали, армия определенно попала бы в хаос. Ему следовало бы разобраться с Цзинь Дачэном раньше – мир сейчас был настолько хаотичен, что пока они могли сохранять видимость законности, никто не стал бы утруждать себя расследованием.
Бай Цзин спокойно кивнул. Его взгляд потемнел, когда он обменялся взглядами с Сяо Са. Он был очень рад, что Сяо Са только что не вспомнил его слова о подземном мире. В глубине души они оба понимали, что этот человек не может остаться в живых. Как говорится, кусачие собаки не лают. Истинного злодея бояться было нечего, но лицемеры были достойны осторожности. Цзинь Дачэн был действительно слишком жизнерадостен. Для такого человека было бы катастрофой остаться в армии.
Тем не менее, они не торопились. Это был нелегкий подвиг, чтобы сохранить людям жизнь в такие времена, как это, и слишком простой, чтобы заставить людей умирать. Теперь им срочно требовалось стабилизировать боевой дух армии. Бай Цзин знал, что он не был хорош в управлении и просто отказался быть лидером. Сяо СА был также очень прямолинеен и хорошо использовал личность, которую Чэнь Хаоян назначил ему в своем представлении. Его взгляд был холоден, когда он осматривал местность, и его ледяной голос разнесся по всей площади.»Я Сяо Са, пользователь способностей второго ранга. С сегодняшнего дня я буду вашим главным боссом. Теперь все должны слушать мои приказы. Во-первых, очистить место преступления. Cao Lei временно будет стоять в качестве командира для всех пользователей способностей. Он является пользователем способности второго ранга, и я верю, что вы все сделаете правильное суждение. Все остальные будут переподчинены, когда мы достигнем округа Пинъюань. Не позволяйте мне больше замечать смятение в ваших сердцах. Так скажи мне, кто ты такой?»
Все оглянулись и тихо зашептали:»солдаты!…»
— Говори громче, я не расслышал.»
«Солдаты—»
«Громче.»
«Солдаты—»
— Громче!»
— Солдаты… — в этот момент их голоса стали громче, и все солдаты выпрямились, их взгляды были твердыми и торжественными. Эмоции в сердце Сяо Лэя тоже поднялись, и его глаза защипало. Это наконец-то напоминало то, как должна выглядеть армия. Он так давно его не видел.
Сяо Са удовлетворенно кивнул.»Хороший. Вспомните свои обязанности, вспомните свои задачи и восстановите свой дух. Мне не нужны мягкие слабаки в моей армии.»
«Утвердительный ответ——»
«Расформировывать.»Следуя команде Сяо СА, все солдаты энергично вернулись к своим обязанностям. После этого крика только что солдаты, казалось, вновь обрели свою твердость духа, и казалось, что они полностью восстановили свой боевой дух.
Бай Цзин был очень спокоен. Он чувствовал, что внешний вид Сяо Са только что был очень холодным и очень достойным. Но также он впервые обнаружил, что также необходимо кормить духи людей. Неожиданно, Сяо СА действительно имел способность обманывать других и заставлять их верить в него.
Чэнь Хаоян был косноязычен и очень неуверен в себе. Может быть, Сяо СА действительно был кем-то, кто был послан сверху? Эти сомнения и смятение скрутились в благоговейный трепет, и только много позже он узнал, что Сяо Са никогда не был солдатом вообще. Тогда ему действительно удалось его напугать! Он явно был из триады, но вел себя в точности как настоящий солдат.
В тот же день Бай Цзин связался с городом Б, старый отец Бай действительно имел трудное время, и пара отца и сына легко восстановила связь. Однако Бай Цзинчэнь был весьма недоволен Сяо Са. По его мнению, если кто-то и должен был возглавить армию, то это должен был быть его собственный сын. К сожалению, Бай Цзин действительно не обладал такой способностью. Тогда бай Цзинчэн решил послать кого-нибудь, чтобы он мог сунуть палец в пирог, но это было слишком далеко и в конечном счете не принесло бы ему пользы. Без каких-либо других альтернатив, он мог только послать вниз приказ, и Сяо СА был должным образом назначен генерал-майором армии в ту же ночь.
После того, как документы о передаче были отправлены за Сяо Са официально стал главой этой армейской дивизии. ЦАО Лей и Цинь и действительно с трудом могли это вынести, и их взгляды, когда они смотрели на Сяо Са, всегда были окрашены оттенками зеленой зависти. Бай Цзин прикрыл рот рукой и тайно рассмеялся, позволив им спорить, как им заблагорассудится. Сяо Са не был настоящим солдатом, и им двоим нужно было каждый день учить его тому, как работают военные. Но какой характер имел Сяо Са? Куча предписаний, представлявших армию, значила для него не больше, чем собачий пердеж, и он никогда не воспринимал их всерьез. Во всяком случае, он учился со смаком и время от времени делал несколько презрительных замечаний, а затем нарочно находил какие-то лазейки в военном уставе, отчего те двое, что учили его, так злились, что их чуть не рвало кровью. Они действительно хотели разорвать Сяо СА на части, никогда не видя такого дешевого человека, который все еще умудрялся так хорошо подделывать повиновение.
Обратный путь отличался от их путешествия обратно. Поскольку они были небольшой командой, когда они направлялись в армию, они могли взять шоссе и заставить Сяо Са использовать свои способности, чтобы пересечь любые разрывы на дороге. Теперь, когда они привели армию, им, естественно, нужно было сделать несколько обходов. В течение двух дней все было спокойно, но многие люди начали следовать за ними. Сяо Са не возражал. До тех пор, пока это не оказывало на них отрицательного влияния, он, естественно, позволял им следовать за собой. Репутация базы должна была распространиться-только когда у них будет достаточно людей, база станет сильнее.
Путешествие прошло гладко. Сяо Са хорошо распределил людей, и кроме Цзинь Дачэна, который встретил несчастную смерть, никто больше не был даже ранен, когда они столкнулись с зомби. У некоторых людей были сомнения в их сердцах и были подозрения по поводу смерти Цзинь Дачэна, но что с того? Сяо Са вел их, они никогда не испытывали недостатка в пище, и не было никакой необходимости экономить патроны, когда они сражались. Их одежда и все остальное, что им требовалось, были равномерно распределены среди армии, и пользователи способностей не сосредотачивались исключительно на защите тех, кто имел более высокий ранг. У них было достаточно еды и достаточно одежды, чтобы оставаться в тепле – по сравнению с их предыдущей панической борьбой, у них было все, что они могли попросить. Внезапно, положение Сяо Са без колебаний начало подниматься в глазах всех солдат.
И, если быть честными, они не чувствовали себя так комфортно и расслабленно с тех пор, как начался апокалипсис. Они двигались очень медленно, и Сяо Са приказывал им отдыхать в каждой деревне или городе, которые они встречали. Они двинутся дальше только после того, как погрузят все, что можно унести. Это чувство жатвы сделало его таким, что все солдаты, и даже группа людей, которые следовали за ними, были очень счастливы. Армия забрала большую часть мяса, но последователи также смогли получить некоторые объедки.
Но иногда, были люди, которым нельзя было потакать. Через три дня несколько дерзких людей прямо у них на глазах перехватили материалы, предназначенные для солдат. Выражение лица Сяо Са оставалось спокойным, и он ничего не сказал, когда услышал отчет ю Юэ, действуя так, как будто он не знал об этом. Пока все бегали вокруг, собирая припасы, он был занят, собирая нефрит. Он почувствовал легкую обиду в своем сердце-маленький Цзин медитировал последние несколько дней и уже давно не обращал на него никакого внимания. Зная, что Бай Цзин жаждет власти, у него не было другого выбора, кроме как терпеть это, готовясь собирать материалы, которые заставляли маленького Цзина игнорировать его. Это действительно оставило у него неприятный привкус во рту.
На четвертый день многие из их последователей осмелели, но солдаты не осмелились наброситься на них. С тех пор как Сяо Са возглавил армию, у них было достаточно еды, достаточно одежды, и они жили хорошо. Из-за этого сильное чувство ответственности солдат начало возрождаться, и они почувствовали, что их долг-защищать людей. Поэтому они терпели и сдавались. Хотя в глубине души они чувствовали себя угнетенными, они говорили себе, что правильно просто терпеть.
Только они не понимали, что больше всего на свете люди любят брать милю, когда им дают дюйм.
На пятый день, наконец, возник спор. Какой-то свирепый хулиган, который был пользователем земной способности, привел с собой красивую женщину, и куда бы они ни пошли, большое количество товаров исчезло в воздухе. Она выхватила у солдат большое количество риса и зерна. Излишне говорить, что эта женщина пользовалась пространственными способностями, и ее пространство было не маленьким.
— Остановись прямо здесь. Заберите все обратно.- Тогда Чжоу Вэй рассердился. Если даже с этим придется мириться, есть ли что-то неприемлемое? Хотя они и были солдатами, их терпимость была ограничена.
Женщина потеряла голову и запаниковала, начав плакать на месте. Ее глаза были полны слез, когда она закричала и подняла шум. Она намекнула, что солдаты не защищают людей, и намекнула, что теперь они хотят застрелить ее только потому, что она взяла немного припасов. Маленький хулиган немедленно последовал за ним и закричал во весь голос:»разве вы, солдаты, не должны защищать людей? У нас кончилась еда. Ну и что, если мы возьмем немного припасов?»
Выражение лица Чжоу Вэя потемнело от гнева, и лица солдат вокруг него выглядели не намного лучше.
Юй Юэ заметил эту ситуацию и в шутку поделился ею с Сяо Са.
Губы Сяо Са слегка изогнулись. Он ждал именно этого момента. Некоторые из привычек солдат были очень хороши в мирное и процветающее время, и они были также очень полезны во время войны, но теперь, когда наступил конец света, было лучше изменить некоторые из их ненужных тенденций к доброте.
Он отдал несколько равнодушных приказаний. Юй Юэ принял заказы и прибыл на место, где произошел инцидент. Женщина плакала и кричала, а мужчина все еще выкрикивал оскорбления, указывая на свою грудь и приглашая солдат избить его. Он клялся и утверждал, что раз уж он все равно не сможет жить без пищи, то с таким же успехом может умереть чистой смертью. Кто сказал ему, что ему не везет в жизни? Если армия хочет убить его, он не может поступить иначе, как умереть.
Кроме солдат, которые теперь выглядели немного бледными, все остальные вокруг них начали критиковать обе стороны. Некоторые из них выдавали желаемое за действительное – раз уж эти двое сумели раздобыть такое большое количество еды, не означает ли это, что они тоже могут это сделать?
Конечно, были и такие люди, которые боялись, что солдаты разозлятся, и беспокоились о том, что случится с ними, если солдатам больше не будет дела до того, живы они или мертвы. У других было выжидательное отношение. Видя, что ситуация теперь была в тупике, ю Юэ подошел и заговорил:»Йо. Здесь довольно оживленно.»
— Господин Ю.- Чжоу Вэй отдал честь. Поскольку Юй Юэ не имел никакого звания, но был специально назначенным военным, все они использовали почетное звание»господин.»
Юй Юэ кивнул и огляделся. Маленький хулиган увидел ю Юэ и поднял еще более громкий шум. — Армия действительно не хочет, чтобы простолюдины жили! Ах, вы пришли как раз вовремя. Я хочу найти вашего лидера….»
— Бах!»Ю Юэ действительно не может волноваться меньше. Он потер уши, от этого шума у него действительно разболелась голова.
Кровь мужчины брызнула на землю, и женщина, которая все еще плакала, была ошеломлена. Чжоу Вэй также не ожидал, что реакция ю Юэ будет такой быстрой. Это было уже не в первый раз, когда они убивали, и они всегда чувствовали себя виноватыми, когда это случалось, но на этот раз их сердца были легкими и счастливыми. Хотя они и знали, что так быть не должно, но все же испытывали чувство облегчения.
«Он был убит….»
«Почему ты убиваешь людей? Он не нарушал никаких законов.»
Говоривший явно был связан с хулиганом, который теперь лежал мертвым на земле. Юй Юэ повернул голову и тихо засмеялся, прежде чем презрительно спросить»» почему? Воспрепятствование осуществлению государственной службы, естественно, рассматривается в соответствии с законом.»
Солдаты были потрясены. Но прежде чем они смогли оправиться, они увидели, что Ю Юэ строго смотрит на них:»помните свою личность. Долг солдата-подчиняться приказам. Достоинство армии нельзя попирать. Любой, кто препятствует государственной службе, должен быть безжалостно убит. Не подведите генерала Сяо.»
— Ну да!- Громко прозвучал ответ солдат. Затем ю Юэ повернулся к женщине:»Забирай свои украденные припасы.»
Женщина увидела, что выхода нет, но решила просто обнаглеть. Ее слезы продолжали литься, когда она горько звала на помощь, но она больше не произносила резких слов, как раньше. — Я обещаю, что больше не буду этого делать. Но сейчас у нас нет никакой еды. Пожалуйста, просто отпусти меня на этот раз…»
«Я скажу это еще раз. Выньте все оттуда.- Ю Юэ вообще не двигался. Он мог догадаться почти обо всем, что творилось в голове этой женщины. До тех пор, пока она не заберет припасы, хранящиеся в ее пространстве, никто ничего не сможет с этим поделать. Убив ее, он заставит все в ее пространстве исчезнуть. Поскольку это было так, она чувствовала, что нет никакого страха.
Женщина молчала и просто продолжала плакать, склонив голову.
Солдаты нахмурились. Было действительно трудно справиться с такой ситуацией.
— Бах!- Раздался еще один выстрел, и женщина не могла поверить в это, даже умирая. В ее пространстве было так много вещей. Как кто-то мог убить ее?
После того, как женщина умерла, люди вокруг них пришли в замешательство. С первого взгляда было ясно, что они сотрудничали с этой женщиной. Их план был хорош – заставить женщину собирать припасы и отбирать еду у армии, но они никогда не ожидали, что там будут люди, готовые убивать пользователей космических способностей. Более того, вся их еда хранилась в женском пространстве. Теперь, когда женщина умерла, как они могли не быть в беде?
Сердце ю Юэ было очень спокойным. Он вообще не чувствовал никакого давления, убивая женщин. После того, как он пережил убийства и кровопролитие на своем пути, он уже давно не мог отличить правильное от неправильного. Возможно, женщина и не была виновата, но кто попросил ее встать перед пистолетом? Надо было сделать из кого-то пример, чтобы всех отпугнуть на месте, а заодно и провести какую-то идеологическую перевоспитание для солдат.
Люди в их теперешнее время не имели никаких моральных ограничений. Юй Юэ был очень уверен, что если бы он уступил хоть один дюйм сегодня, то завтра было бы сражение. Вопрос о сборе припасов был очень ярким примером этого. Прошло всего несколько дней, но люди уже осмелились действовать так безрассудно. Он вспомнил, как Чжан Баоцян однажды сказал, что раньше на базе выживших в городе си никто не осмеливался противоречить армии, но в ту минуту, когда армия отвлекалась, люди собирались в толпы, чтобы взять все, что они хотели. Однако, даже если они не покажут это на своем лице, армейские солдаты все равно будут чувствовать себя неудобно, если им не дадут правдоподобного оправдания или искры для убийства гражданских лиц.
Ю Юэ внутренне жаловался. Мне действительно казалось, что иногда трудно быть хорошим парнем. Кто сказал Сяо Са быть настолько успешным в создании своего собственного положительного имиджа? Теперь он был связан с этой репутацией, но это не обязательно было плохо. Теперь, когда он увидел благоговение в глазах солдат, ю Юэ было очень ясно, что в будущем все, что Сяо Са приказывал, независимо от того, было ли это черным или белым, будет рассматриваться как указ. Или, возможно, это был именно тот эффект, который Сяо Са хотел достичь. Раньше солдаты чувствовали бы себя виноватыми, если бы они без разбора убивали невинных людей, но теперь эти люди вмешивались в их официальные обязанности, и убийство людей стало само собой разумеющимся. Это было похоже на то, как любой найдет оправдание своим проступкам, теперь они были полны мужества и праведности, и моральный дух армии больше не нуждался в тщательном воспитании. Все естественно собирались вместе, поскольку они взаимно поддерживали друг друга и оказывали столь необходимую духовную поддержку, и это даже заставляло всех чувствовать себя более сплоченными. Это было намного эффективнее, чем сильное вооружение и принуждение, и это даже сделало бы всех более лояльными…
Читать»Вернуться к Апокалипсису» — Глава 76 — BACK TO THE APOCALYPSE
Автор: 夜悠, Ye Yo
Перевод: Artificial_Intelligence
