BACK TO THE APOCALYPSE — Глава 37 — Вернуться к Апокалипсису — Ранобэ
Вернуться к Апокалипсису — Глава 37
Глава 37
Когда Бай Цзин вошел в вестибюль отеля, он заметил, что на дверях был установлен толстый замок. Повсюду были наклеены многочисленные печати, на которых была написана дата 14 июня, тоже на третий день после инцидента с молнией.
Бай Цзин был слегка раздражен. Судя по тому, что он видел в отеле, там не было никаких признаков человеческой деятельности, что заставило его предположить, что отель был закрыт в течение довольно долгого времени. Он действительно хотел знать, как долго он был без сознания в своем измерении, но это не имело никакого значения.
Поэтому вместо того, чтобы немедленно выйти на улицу, он отправился на охоту в гостиницу. В пятизвездочном отеле, как этот, было бы много ценных вещей, которые теперь были оставлены впустую. Было бы лучше, если бы он использовал их, чтобы заполнить свое измерение. Два часа спустя Бай Цзин внезапно появился на улице перед отелем, весь в поту и чувствуя себя усталым.
Он не знал, что в тот самый момент, когда его фигура появилась на улице, в другом месте кто-то взволнованно закричал.
— Старший брат, я только что видел молодого мастера Цзина. Он находится на улице Фухуа-Роуд в 15 метрах от отеля Royal Garden.- Взволнованно завопил мужчина, уставившись на монитор.
Можно было сделать вывод, что Бай Цзину очень повезло, так как из всех мониторов в комнате его одинокая фигура, стоящая в заброшенном месте, естественно, привлекла внимание наблюдателя.
Сяо Са рванулся вперед, как ветер. Он увидел, что Бай Цзин совершенно здоров, все его конечности были целы и что он не пострадал. Только тогда его сердце наполнилось глубоким чувством облегчения. Не останавливаясь ни на секунду, он сразу же повернулся, чтобы уйти, и сказал:»продолжайте следить за ситуацией и сообщайте мне о любых новых событиях. — Я уже ухожу.»
Мужчина хлопнул себя ладонью по груди:»мой брат может быть спокоен и положиться на меня. Я обязательно помогу Вам получить благоприятный исход относительно ситуации с невесткой.»
В последнее время стало ясно, что в жизни их брата чего-то большого не хватает. В последние несколько дней, когда они с тревогой наблюдали за тем, как их старший брат работает без остановки, не останавливаясь ни для сна, ни для отдыха, они слишком искренне надеялись, что Бай Цзин будет жив и здоров.
Более того, теперь они понимали, что их старший брат порвал с семьей вовсе не из-за Бай Цзина. Ведь именно ради них он истратил столько денег. Бай Цзин был невиновен, но они несправедливо возложили всю свою злость и вину на него. Никто из них не может забыть, что именно по этой причине они хотели, чтобы он уехал и остался в отеле. На самом деле, сейчас они чувствовали себя очень виноватыми.
Самое тяжелое для Хань Яня было то, что, к сожалению, Сяо СА все еще отказывался признать его. Он хочет поговорить с ним, но никогда не может получить никакой возможности сделать это. Хань Янь чувствовал себя очень обиженным, но не смел ничего сказать своему брату и просто держал эти чувства глубоко в своем сердце. Его старший брат просто беспокоится, вот и все. Кто знал, что все может измениться так быстро?
— Опасно выходить одному, почему бы тебе не взять нас с собой?»во главе с Се Минхангом несколько человек вышли вперед.
Сяо Са кивнул, а затем повернулся, чтобы сразу же уйти, так как Се Минханг и люди, которые вышли вперед, поспешили за ним.
Как только он ушел, те, кто остался в доме, облегченно вздохнули: бай Цзин наконец нашелся. Давление, которое их небесный брат испускал ранее, было чрезвычайно пугающим.
***
Бай Цзин шел по улице, небрежно оглядываясь по сторонам. Этот когда-то оживленный город теперь был заполнен только сценами запустения, инфраструктурные повреждения можно было видеть повсюду, и тошнотворный запах все еще пронизывал воздух.
Бай Цзин внезапно напрягся, его разум насторожился, когда он услышал звук, исходящий откуда-то впереди. Он взял пистолет, который висел у него на поясе, и пошел на звук выстрела.
Звук был очень знакомым. Даже после своего возрождения он все еще мог узнать этот звук. Даже во сне он все еще слышал тот леденящий звук жевания, который время от времени издавал хруст.
Бай Цзин также не был шокирован представшей перед его глазами картиной непростительной жестокости. Он просто спокойно прикрепил глушитель к своему пистолету и выстрелил в человека, который был занят, наслаждаясь отличной едой, подходящей для сына дракона, с окровавленным ртом и скрытым лицом.
— Бах!- у зомби лопнул лоб, и его мозги разлетелись во все стороны. Человек, чье тело зомби поглотил почти наполовину, был полностью мертв. Земля была покрыта кровью человека, и их силы были пролиты из их живота. Несколько кусков плоти и фрагментов костей были также разбросаны по всему телу.
Бай Цзин был невозмутим этим, только апатично задавался вопросом: неужели апокалипсис наконец наступил? Он заметил на земле сотовый телефон, но, к сожалению, тот был полностью разбит. Поэтому, не оглядываясь, он повернулся, чтобы уйти. Он мог догадаться, где, вероятно, находится Сяо Са.
Из всего увиденного он сделал вывод, что апокалипсис должен был только начаться, и что ситуация все еще должна быть под контролем правительства. Иначе было бы невозможно, чтобы на улицах было так мало зомби. Поэтому, не теряя больше времени, Бай Цзин решил отправиться на поиски Сяо СА у себя дома.
Мимо пронеслась машина, и Бай Цзин бросился вперед, чтобы попытаться остановить ее:»Эй, ты подожди минутку!»
Человек за рулем даже ни разу не взглянул на него. Вместо этого, словно увидев привидение, водитель тут же еще сильнее нажал на акселератор, проскочив мимо него и оставив после себя лишь облако пыли.
— Твою мать!- Бай Цзин был очень зол. Он только хотел узнать, какой сегодня день, иначе не стал бы пытаться остановить машину.
С ненавистным блеском его глаза прошлись по обеим сторонам улицы, прежде чем заметить лучший внедорожник через дорогу. Не колеблясь, он достал длинную стальную трубу, чтобы разбить окно автомобиля. В настоящее время он все еще не хотел удалять ни одну из своих машин из своего измерения, поэтому он просто временно одолжит эту, чтобы использовать в настоящее время.
— Эй, это же моя машина.»
В самый разгар своих действий Бай Цзин услышал откуда-то издалека чей-то голос. Он надменно закатил глаза и даже не подумал замедлить свои движения.
— А! Не надо – у меня есть ключ.- Мужчина настойчиво закричал.
Только тогда Бай Цзин очень медленно прекратил свои движения.
К нему украдкой подбежал молодой человек лет двадцати с небольшим. Его волосы были выкрашены под солнцем во все цвета, и точно так же его одежда была такого же красочного узора, как и его волосы. Увидев Бай Цзина, он тут же ослепил его очаровательной улыбкой:»брат, куда ты направляешься, не возьмешь ли меня с собой?»
Бай Цзин поднял бровь. С самого начала этот парень вел себя слишком фамильярно.
Человек увидел, что Бай Цзин молчит, поэтому с лицом, покрытым слезами, он держал ключи от машины в обеих своих руках, а затем жалобно сказал:»брат, просто помилуй меня, я не ел ни одной вещи в течение двух дней.»
Бай Цзин взял ключи и открыл дверь, но все еще был очень скептичен. Как этот человек мог так быстро проникнуться к нему симпатией? А что касается истории о том, что он не ел два дня подряд, кто бы мог в это поверить?
«А где живет этот брат? Меня зовут ю Юэ. Юй означает избыток, а Юэ-смех.»
Молодой человек взглянул на пистолет на поясе Бай Цзина, и на мгновение его глаза, казалось, отразили его хаотичные мысли. Тогда бай Цзин сразу понял, что это не искренний человек. Не дожидаясь ответа Бай Цзина, ю Юэ направился к машине.
Затем Бай Цзин понял, что этот парень, должно быть, видел, как он убивал зомби раньше, и поэтому вышел вперед, чтобы попытаться завязать с ним разговор. Бай Цзин только что подумал, что ему нужен кто-то, чтобы задать вопросы, и поэтому он не отказался от предложения парня. Он взял ю Юэ за руку и усадил его на водительское место, а сам занял место переднего пассажира, затем небрежно сказал:»Ты поведешь машину.»
Юй Юэ был поражен на мгновение, но не посмел сопротивляться. В эти дни он был слишком напуган, чтобы даже выйти за ворота. Однако теперь он нашел могущественного человека, так что вполне естественно, что он хотел бы следовать за ним близко. Он спросил:»Куда мы едем?»
— Штаб-квартира альянса горящего пламени.»
— А? Это значит, что у тебя там есть семья? Я должен посоветовать вам не ходить туда. Несколько дней назад старейшины вызвали огромный переполох, который привел к распаду семьи. Я слышал, что главу группы выгнали, оставив лишь небольшую группу людей.»
Лицо бай Цзина потемнело:»в какой день это произошло?»
«11 июня это было то же самое, что и та страшная гроза с молнией. Я действительно был напуган до смерти. Моя семья живет здесь, и мне казалось, что молния была прямо у нас над головами. Разве ты не знаешь? В ту ночь был резкий шторм вместе с освещением. Я наблюдал за всем этим от начала до конца.»
Юй Юэ указал на здание гостиницы, расположенное не слишком далеко»» я услышал звук громкого взрыва и подумал, что все здание собирается рухнуть, весь верхний этаж отеля был охвачен огнем. В этом отеле погибло более 100 человек. Там был такой большой ущерб, что не было никакого другого выбора, кроме как закрыть его. Затем, спустя несколько дней, из ниоткуда появилась бешеная собака и начала кусать людей на улице.»
«Какой сегодня день?- Настойчиво спросил бай Цзин. Ему было очень интересно узнать об этом деле.
— А? Разве ты не знаешь? Сегодня 21 июня.»*(Я думаю, что автор мог перепутать даты здесь)
Бай Цзин облегченно вздохнул. К счастью, он не ошибся в своих догадках. Сегодня был только третий день апокалипсиса. Истинный хаос апокалипсиса начнется через восемь дней после инцидента с молнией.
«Твой мобильный телефон?»
«А-а, вот оно.»Ю Юэ быстро выудил свой телефон, и это была последняя модель к тому же.
Бай Цзин понял, что он, должно быть, из богатой семьи. Иначе как же он мог жить в этом районе? В деловом районе, где кроме гостиницы, все здания были коммерческими и торговыми высотками. Бай Цзин подозрительно наблюдал за ю Юэ, но больше не задавал вопросов. В конце концов, там были только незнакомцы, случайно сошедшиеся вместе, и, вероятно, позже их разлучат.
Он взял сотовый телефон и набрал свой собственный номер. После первого же гудка он услышал спокойный голос в своем ухе:»маленький Цзин, не двигайся. Я сейчас же за тобой приеду.»
Бай Цзин замер. Он был несколько обижен, что не услышал ни малейшего беспокойства в голосе, который он слушал, почти как если бы Сяо Са не был удивлен вообще. Этот ход мыслей немедленно прервался, когда он обдумал значение слов, которые только что услышал, а затем поспешно спросил:»Вы знаете, где я?»
— Да, я установил камеры наблюдения по всему городу. Поэтому не двигайтесь с того места, где вы находитесь.- Небрежно ответил Сяо Са. Но одному Богу известно, как он нервничал в последние дни.
— Хорошо, я подожду тебя.»
Бай Цзин проигнорировал удивленный взгляд ю Юэ, пока тот обдумывал только что состоявшийся разговор. С одной стороны, ему было действительно стыдно за свою неполноценность, так как Сяо Са мог даже подумать о такой идее. С другой стороны, он был очень рад. Было очень приятно, что сразу после выхода из своего измерения он смог найти Сяо Са. Огромный груз, лежавший у него на груди, наконец-то был снят.
После разговора с Сяо Са он узнал, что причина, по которой вокруг не было людей, вероятно, была связана с большой степенью повреждения, вызванного молнией. Многие места пришлось эвакуировать. Апокалипсис начался ночью, когда в деловом районе обычно почти никого нет. Поэтому несколько зомби, которые появляются, расстреливаются полицией. Только больницы и жилые районы на окраинах города столкнулись с самыми тяжелыми обстоятельствами. Военные были немедленно отправлены на следующий день после инцидента, и они все еще держат ситуацию под своим контролем. Лишь неоднократно вынося предупреждения широкой публике не покидать свои дома.
Бай Цзин молчал. В своей прошлой жизни он тоже так думал. Его сердце также было полно надежды в течение семи дней, прежде чем вирус действительно вспыхнул. В течение семи дней после начала апокалипсиса люди будут только счастливы, испытывая облегчение от того, что несколько зомби были уничтожены. Однако на восьмой день инкубационный период закончится, и тогда внезапно люди повсюду начнут заражаться. После нескончаемых смертей люди начинают быть бдительными к окружающим их людям, чтобы внезапно не оказаться рядом с кем-то, кто превращается в ходячий труп.
Через некоторое время губы Бай Цзина скривились в легкой улыбке. Увидев вдали три приближающиеся машины, он отшвырнул телефон и поспешно махнул рукой. Он открыл дверцу машины и побежал, не беспокоясь о возможном столкновении с зомби, так как у него было его измерение, и у него также был Сяо Са. Сяо СА, у которого было бесчисленное количество хитроумных трюков в рукавах. Они определенно выживут.
После больших трудностей, ю Юэ наконец нашел покровителя, так что теперь у него не было возможности повернуть назад. Он решил бесстыдно держаться Бай Цзина, поэтому, не говоря ни слова, тоже вышел из машины.
Сяо СА был измотан, но он хорошо это скрывал. При виде Бай Цзина его глаза мгновенно наполнились слезами. Он вышел из машины и шаг за шагом направился к Бай Цзину, прежде чем крепко обнять его.
Бай Цзину было трудно дышать, но он осмелился лишь слегка пошевелиться. Он действительно напугал Сяо СА в течение этих последних нескольких дней:»спокойно. Видишь, я в порядке.»
Сяо Са только ослабил свою хватку после долгого времени. Затем он поставил Бай Цзина перед собой и внимательно осмотрел его.
Ю Юэ, который стоял прямо рядом с ними, был полностью проигнорирован. Он только стоял там безмолвно с открытым ртом и думал: значит, они действительно были в таких отношениях.
Читать»Вернуться к Апокалипсису» — Глава 37 — BACK TO THE APOCALYPSE
Автор: 夜悠, Ye Yo
Перевод: Artificial_Intelligence
