BACK TO THE APOCALYPSE — Глава 30 — Вернуться к Апокалипсису — Ранобэ
Вернуться к Апокалипсису — Глава 30
Глава 30
Итак, вот желанная и ожидаемая Глава 30!!!
аплодисменты Селвине, нашему второму переводчику!!! * хлоп — хлоп-хлоп-хлоп* кто продолжает спасать мои волосы от инстинкта (больше хлопков для совместной работы, которая происходит onnn!!!)
И много объятий для нашего замечательного редактора Bause, который превратил этот текст в более гладкий, чем когда-либо блин
Довольно рано на следующее утро, Бай Цзин получил информацию о поставках от Сяо Саня. Но вскоре после этого, прежде чем он даже успел заняться делом, ему позвонил упомянутый человек.
— Сяо Сан прямо спросил его с таким кислым тоном, что это заставило Бай Цзина рассмеяться внутри.
«Кто была эта женщина? Почему она была в твоем доме?»
«А кто она такая? Разве ты еще не знаешь?- Спросил в ответ бай Цзин.
Его лицо было бесстрастным, так как он знал личность Сяо Сан и уже чувствовал, что находится под постоянным наблюдением. Тем не менее он был немного озадачен: проходя мимо окружной системы безопасности только для того, чтобы не спускать с него глаз, насколько могущественным был этот человек и насколько он был собственником, что он знал все, что происходило в его жизни?
— Это ты мне скажи.»
— Сказал Сяо Сан, его голос упал на градус или два и стал холоднее.
Он был зол, потому что не знал, кто эта женщина, но большая часть его разочарования была вызвана тем фактом, что у него не было другого выбора, кроме как спросить его прямо.
Бай Цзин улыбнулся, зная, что Сяо Сану очень этого хотелось, и тихо прошептал:
—… Дочь вице-мэра.»
— Сяо Сан поперхнулся. У него было много вопросов в голове, но его сердце было так горько, что он мог только проклинать этих браконьеров и старых любовников, которые появляются только тогда, когда он уезжает на пару дней. В этот момент он решил возвращаться как можно чаще.
«А какие у вас отношения?»
«Разве вы еще не расследовали это дело? Старые любовники.»
Бай Цзин погладил его улыбающиеся губы, радуясь тому, что Сяо Сан изо всех сил пытается вытянуть из него правду.
«И ты расстался с ней?»
Сердце Сяо Сань кипело от гнева и поэтому не могло сдержаться, когда его голос прозвучал намного громче, чем ожидалось.
Хань Янь, который случайно оказался рядом с Сяо Санем в тот момент, и услышав обмен между ними выбрал мудро и убежал, очень хорошо зная, что его брат не имел его!
«Если ты знаешь… тогда почему спрашиваешь?- холодно сказал Бай Цзин.
Он вел себя более холодно, чем чувствовал на самом деле. Весь этот разговор был предсказуем, так как реакция Сяо Саня не была неожиданной, но он был немного отвлечен, думая о своем секрете, и его возможность была обнаружена.
—….. Я так волновалась!»после долгого молчания, Сяо Сан заговорил со смущенным голосом.
Но бай Цзин полностью игнорировал его и вместо этого все больше беспокоился о том, что может быть потенциальной ценой этого недостатка уединения.
Сяо Сан был таким человеком, что независимо от того, как сильно вы критикуете его, было невозможно заставить его признать свои ошибки, но бай Цзин все равно продолжал и спросил:,
«Кого ты послал шпионить за мной? Как же я этого не заметил?- Потому что ни он, ни Сюэбин, ни ЦАО Лэй не обнаружили ничего подозрительного, что само по себе было весьма необычным.
«Это же камера.»
Зная, что Бай Цзин не исследовал ситуацию, он не потрудился скрыть это. Сяо Сану сказали, что общественная безопасность была очень строгой. Даже репортеры не могли проникнуть внутрь, так что посылать кого-то следить за Бай Цзином было бы бессмысленно, так как он был бы замечен.
— Я понимаю… в любом случае, эта женщина не имеет никакого значения. Когда вы собираетесь получить акции?- Неожиданно спросил бай Цзин.
Успокаивая, он снова улыбался, когда говорил… ему действительно нравилось дразнить Сяо Сань, но он не стал бы этого делать и рисковать создать недопонимание, поэтому он легко признался. И по мере того, как приближался день апокалипсиса, он все больше и больше тревожился.
— Довольно скоро.»
Сяо Сан со своей стороны был на седьмом небе от счастья. То, что бай Цзин дал ему объяснение, могло означать только одно: у него есть свое место в сердце.
Он и не подозревал, что это действительно так, но бай Цзин никогда бы не позволил Сяо Сану узнать об этом, потому что характер Сяо Сан был слишком властным и ненасытным. Сяо Сану нужно было научиться вести себя по его правилам, и до того, как это произойдет, он не позволит никаким своим настоящим чувствам проявиться.
— А! Тогда я буду ждать хороших новостей!- радостно воскликнул Бай Цзин.
Этот кусок интеллекта был настолько приветствован, что он оживил его, и вчерашнее плохое послевкусие было впоследствии смыто.
— Вот и хорошо!- Губы Сяо Сан также изогнулись в неожиданной улыбке.
Рядом с ним Хань Ян, чьи глаза были сосредоточены на лице Сяо Сан, не мог не вскрикнуть от удивления, и поэтому выражение лица Сяо Сан немедленно стало холодным. Действительно… некоторые люди просто не знают, как держать себя в узде, Хань Янь-один из них. Мало он знает, что жизнь горечи вот-вот должна была начаться для него.
(Примечание переводчика: помните, что Бай Цзин не любит Хань Янь, так как в своей прошлой жизни парень пытался убить его, узнав о смерти Сяо Саня!)
Повесив трубку, Бай Цзин направился прямо на склад. Некоторое время он осматривался и связывался со всеми своими поставщиками один за другим, аккуратно организуя прибытие товаров. Он не боялся заказывать такое количество разнообразных материалов и оборудования. Этот так называемый супермаркет был действительно его самой умной идеей.
На следующее утро он все еще управлял складом со своего дивана, когда Сяо Лэй вошел в гостиную с тремя незнакомцами. С того дня, как Бай Цзин уволил всех, ЦАО Лэй технически также потерял свою работу, но деньги, которые он получил в качестве компенсации, сделали его радостным существом.
Бай Цзин, казалось, небрежно смотрел на группу, идущую к нему, но на самом деле, он чувствовал себя очень удивленным. Он не ожидал, что Сяо Лэй будет так быстр.
Они разговаривали только вчера, а сегодня перед ним стояли двое мужчин и женщина. По возрасту один из них выглядел моложе его, у женщины были короткие волосы, а другой мужчина выглядел очень компетентным. Но бай Цзин чувствовал что-то странное. Время было подходящим, когда ЦАО Лэй упомянул некоторых товарищей, нуждающихся в работе, но почему даже не 24 часа спустя они уже были доставлены к нему?
— Молодой господин, они прибыли.- сказал Ван Сюэбин.
«Привет. Меня зовут Цинь и, вот мой брат Цинь Хао и моя подруга Сюй Лэй.»
Цинь и был очень спокоен, и Бай Цзин почувствовал, что этот человек пережил много бурь в своей жизни, когда его лицо показало превратности этого.
«Он из тех людей, — подумал Бай Цзин, — которые, столкнувшись с беспомощной ситуацией, становятся совершенно безжалостными.
(Примечание переводчика: определение превратности = изменение обстоятельств или состояния, как правило, тот, который является нежелательным или неприятным. Другими словами, до сих пор его жизнь была очень болезненной.)
— Цинь И?»созерцал Бай Цзин» это имя звучит немного знакомо…» затем он внезапно вспомнил, что во время апокалипсиса он слышал о могущественном человеке по имени Цинь И. Когда сам был очень слаб, было известно, что этот человек уже втрое сильнее всех вокруг. Но на самом деле, фактически не было никакого способа определить, были ли они одним и тем же.
Но то, что казалось простым сомнением, небрежно произнесенным, вызвало непропорциональную реакцию у тех, кто слушал. Лицо Цинь и застыло, когда он бросил многозначительный взгляд на Ван Сюэбина, который затем медленно покачал головой. Цинь и постепенно расслабился, но уже то, как он стоял, говорило о его настороженности. Его подруга тоже потянулась к нему и молча встала рядом.
Бай Цзин, который научился сражаться с Сяо Санем, легко увидел, что хотя эти двое больше не двигались, они скоординировали себя и теперь находятся в боевом режиме. Реакция младшего брата была менее сдержанной, так как он прямо поставил себя перед Цинь и, глядя на Бай Цзина, как на своего самого яростного и непримиримого врага, он смотрел прямо на него.
«А в чем дело?- сказал Бай Цзин, тем не менее ошеломленный их реакцией.
Ван Сюэбин поколебался, затем неловко ответил»» Не обращайте на них внимания, они просто беспокоятся.»
Глаза бай Цзина покраснели от сомнения, он недовольно посмотрел на них и сказал:.
— А чего так волноваться? Их разыскивают террористы или что?»
«А ты разве не знаешь?»
Ван Сюэбин пристально посмотрел на Бай Цзина, его лицо было полно сожаления.
«Нет, но теперь ты должен мне сказать.»
— Ответил бай Цзин, наблюдая за выражением лиц Ван Сюэбина и Цао Лэя, которые выражали некоторую долю сомнения.
«Но я правильно угадал, не так ли?- По его тону было ясно, что это не вопрос.
Не говоря ни слова, Сяо Лэй уставился на Бай Цзина, медленно поглаживая пальцами лоб.
«Раз уж вы не знаете, почему же вы сказали, что его имя звучит знакомо?» Этот мальчик пугает людей в качестве хобби?
В этот момент Цинь и также понял, что этот молодой мастер перехитрил их, и даже если его сердце хранило некоторые сожаления о том, что он отреагировал так интенсивно, он все еще был очень настороже. Но позиция ЦАО Лэя была откинута назад и ясно, что никаких Кинжалов не было вытащено.
Бай Цзин презрительно поднял глаза и, скривив губы, сказал:»Поскольку у него такое же имя, как и у многих других, скажите мне точно, какие правила я нарушил? И теперь вы оба, это нормальная реакция от людей, желающих получить работу? Теперь объясните и не забудьте говорить четко.»
Ван Сюэбин, чье лицо выражало одновременно надежду и смущение, почесал в затылке и сказал:»На самом деле Цинь и-великий человек, молодой мастер, пожалуйста, будьте уверены, что пока они здесь, они сделают все возможное, чтобы защитить вас.»
Брови бай Цзина сошлись вместе.»И они действительно стоят таких хлопот?- Конечно, ему нужно было больше подчиненных, и у них, похоже, был сильный характер, но он не хотел, чтобы люди с высоким риском быть непослушными.
Сяо Лэй сдался и, признав свое поражение, поспешно сложил руки вместе и, устремив взгляд на Бай Цзина, сказал :»Все зависит от тебя.»
Как бы он ни был расстроен, Бай Цзин не мог не улыбнуться иронии ситуации. Даже при том, что принятие их может быть правильным решением, они даже осмелились попытаться обмануть его, чтобы сделать это так?
В этот момент Цинь почувствовал, что больше не может молчать и решительно сделал шаг вперед:»я очень хорошо делаю то, что делаю, и если бы молодой мастер мог доверять мне, ваша безопасность была бы обеспечена.»
Бай Цзин посмотрел на него, понимающе кивнул и, не желая снова смотреть на лицо Сяо Лэя, прямо сказал:»Расскажи мне, что случилось.»
Хотя Цинь и был озадачен прямотой этого молодого мастера, он видел, что у него не было никаких других эмоций, а просто желание знать. Он колебался, думая о Сяо Лэе, который привел его сюда, и Ван Сюэбине, который только что поручился за него, и задавался вопросом, не утащит ли он их вниз вместе с собой. Он также должен был заботиться о своем младшем брате Хао и Сюй Лэе, но, к счастью, они не были замешаны в его потере состояния (здесь в смысле : удачи), поэтому ничто из того, что он мог сказать, не повредит им. За день до этого они покинули Ди-Сити после долгих колебаний, не ожидая, что такая возможность для работы представится так быстро… и он был так близок к тому, чтобы все испортить.
Однако он также понимал, что ЦАО Лэй заставил его прийти, вероятно, потому, что у него была уверенность, что его босс, хотя и высокомерен, будет другим. Тот факт, что явное непрофессиональное отношение ЦАО Лэя не разозлило Бай Цзина, также мог быть воспринят как признак того, что здесь все было необычно, и Цинь Линь внезапно почувствовал, что доверяет ему со своей стороны истории.
Бай Цзин слушал Цинь линя, думая о том, что это была очень распространенная история о солдате, который поймал плохого парня, только чтобы позже понять, что он был сыном какого-то важного чиновника. Затем ему тайно приказали дать ему уйти и забыть о миссии, но как беглец с очевидно большим количеством врагов, это не заняло много времени, чтобы сын оказался чьим-то заложником и, наконец, трупом.
— А, понятно. Хорошо, что ты мне сказала. Вы можете переехать прямо сейчас, я сам разберусь с этой ситуацией.- сказал Бай Цзин легкомысленно, сознательно бросая Цинь и под автобус морального долга. Если бы простая доброта могла помочь построить связь более крепкую, чем у обычного работодателя-телохранителя, то когда наступит конец света, лояльность этих людей не поколеблется.
Иметь их рядом с собой, брать на себя их бремя стоило того.
Цинь и был так восторжен, что его лицо блаженно прошло через три оттенка цвета. Цинь Хао тоже покраснел и продолжал смотреть на Бай Цзина. (примечание переводчика: мальчик, ты хоть моргаешь?)
«Но вы, должно быть, устали, потому что сегодня распакуйте свои вещи и отдохните. Мне не нужна большая защита, так что пока ты можешь остаться дома.»
— Защищать молодого господина-мой долг.»
— Автоматически возразил Цинь и. Он долгое время был солдатом, поэтому его манеры были очень строгими.
Бай Цзин махнул рукой, когда дразнящая улыбка коснулась его губ:»я также очень хорош в том, что вы делаете. Мне посчастливилось приобрести кое-какие навыки в этой области.»
«…..»
Это были не только Цинь и, но также Цинь Хао и Сюй Лэй, которые были удивлены. Бай Цзин с его явно нежной и нежной кожей действительно не выглядел кем-то искусным в боевых искусствах.
Сяо Лэй улыбнулся и сказал:»Ты просто оставь молодого мастера в покое, и когда он будет нуждаться в тебе для чего-то, он придет и найдет тебя.- и сказав это, он, по-видимому, потерял интерес к разговору, поскольку он небрежно подошел к Ван Сюэбину для объятий.
Его возлюбленная тут же покраснела, и летящий Локоть, которого Сяо Лэй умело избегал, был брошен в его сторону.
После их смешного обмена репликами, атмосфера в комнате была более расслабленной и глядя на то, как они флиртуют и играют вокруг во время работы, Цинь и чувствовал себя довольно завистливым к их ситуации. Расставив все по местам, Бай Цзин на целый день покинул дом, оставив Сяо Лэя объяснять, кто такой молодой хозяин и зачем нужна их помощь. Выслушав его анализ семейной схемы, Цинь и остался с горьким привкусом во рту.
Через несколько дней Сяо Сан, наконец, вернулся из города D. У него были кое-какие проблемы там и тут, но ничего достойного упоминания, оружие теперь находилось на некоторых заброшенных заводах на юге.
Бай Цзин был вне себя от радости, и в тот же день его позвали посмотреть на товар. Он обвел взглядом фабрику, отмечая количество охраняющих ее людей. Его глаза стали презрительными, когда они упали на Хань Янь. Но это длилось недолго, так как эти чувства принадлежали его прошлой жизни, и действительно, у него были более важные дела. После визита, он бесстрашно проинструктировал охранников Сяо Сан переместить добро в его грузовик, так как его собственные праздные люди были наготове.
Сяо Сан был достаточно силен, чтобы никто не посмел продать ему посредственное оружие. Но если Бай Цзин и сомневался, то слишком уж растерянное лицо Ван Сюэбина и чересчур возбужденный и слишком нетерпеливый язык тела Сяо Лэя убедили его в том, что ему было даровано все самое лучшее.
И говоря о реакциях, отношение Цинь и выбирало интерес Бай Цзина. Было бы правильно думать, что этот недавно вышедший на пенсию солдат будет ненавидеть работать рука об руку с мафией. Хотя у него нет другого выбора, кроме как участвовать во всем этом незаконном оружейном бизнесе, вы можете себе представить, что он чувствует отвращение к себе за то, что так пачкает свои руки. Но вместо этого он спокойно сосредоточился на дороге, пока вел грузовик вверх и вниз. От него исходило странное чувство, что он очень серьезно относится к своей ответственности.
«Тем лучше», — втайне подумал Бай Цзин. Он вспомнил, как люди изменились после того дня, как тьма, гнездящаяся в их сердцах, вырвалась на свободу. Бай Цзин действительно думал о том, чтобы посмотреть на травму, которая сделала сердце Цинь и таким несгибаемым и упругим, но он в конечном итоге решил против этого. В конце концов, то, как работает его ум, будет очень хорошо работать для жизни в Апокалипсисе.
Время шло быстро, и в одно мгновение наступил уже май. Погода внезапно стала мрачной и серой, поскольку дождь продолжал непрерывно падать.
Наблюдая за новостями по телевизору о сильном землетрясении, а затем за другими новостями о многочисленных селевых потоках, происходящих по всему миру, сердце Бай Цзина почувствовало беспокойство. Его грудь всегда казалась тяжелой, но теперь, как будто валун придавил его достаточно, чтобы он задыхался от недостатка воздуха. В тот день его настроение упало и сравнялось с погодой.
Читать»Вернуться к Апокалипсису» — Глава 30 — BACK TO THE APOCALYPSE
Автор: 夜悠, Ye Yo
Перевод: Artificial_Intelligence
