The Grandmaster Strategist Том 2, Глава 23: Возвращение домой с честью Великий Стратег РАНОБЭ
Том 2, Глава 23: Возвращение домой с честью
Благодаря успеху переговоров король Чу Ян получил отсрочку. На пятом месяце он сопровождал дипломатическую миссию и вернулся в Южную Чу. Как только он вошел в Южный Чу, он был убит и похоронен в Цзянье. Король находился на престоле четыре года, пренебрегая придворными делами. Он был близок с гнусными личностями и дистанцировался от достойных и добродетельных подданных, чуть не заставив страну погибнуть, а себя самого оказаться в тюрьме. Необратимый упадок Южного Чу можно отнести к этому королю.
—Южные династические записи Чу, биография царя Ян Чу
Лу Цань был вне себя от радости. Он знал, что до тех пор, пока принц Юн не создаст трудностей для Южного Чу, обо всех остальных будет сравнительно легко позаботиться либо с помощью взяток, либо с помощью других преимуществ. Лу Цань сразу же выразил благодарность принцу Юна. Однако выражение лица Лу Кана не изменилось. Он знал, что у принца Юна неизбежно будут некоторые условия. Поэтому он искренне заявил:»Ваше Императорское Высочество великодушно. От имени всех жителей Южного Чу Лу Цань благодарит Ваше Императорское Высочество. Если у вас есть какие-либо инструкции, пожалуйста, говорите прямо. Каким бы сложным ни было это дело, Лу Цань приложит все усилия, чтобы обеспечить его успех.»
Принц Юн со смехом отмахнулся от всего этого. Он получил богатство из казны Южного Чу, достаточное для поддержки его армии в течение нескольких лет. В результате он не был жадным. Более того, в его глазах население Южного Чу рано или поздно станет подданным Великого Юна. Поэтому он не стал бы усугублять ситуацию в этой плохой ситуации в настоящее время. Если бы ненависть и вражда населения Южного Чу были пробуждены, это не пошло бы на пользу будущему умиротворению Цзяннаня. Что касается уступки территории и выплаты репараций, то эти вопросы находились в ведении суда. Он уже знал, что конечная прибыль отца-императора — пятьдесят миллионов таэлей серебра, выплаченных в течение десяти лет. Если бы это произошло, то у Южных Чу не было бы возможности расширять свои вооруженные силы в больших масштабах. Однако, если бы не было высказано никаких других требований, это неизбежно вызвало бы подозрения у других, даже заставив монарха и министров Южного Чу забеспокоиться, вызвав опасения, что он сам усложнит ситуацию. Взглянув на Цзян Чжэ, Ли Чжи бросил на него умоляющий взгляд.
Получив намек принца Юна, мое сердце заволновалось, и я мягко сказал:»Его Императорское Высочество, принц Юна, давно восхищается выдающиеся литературные произведения, выражая крайнюю зависть всякий раз, когда этот скромный чиновник говорил о Дворце Высокой Культуры. Если генерал Лу сможет принимать решения, доставляя часть дубликатов произведений во Дворце Высокой Культуры Его Императорскому Высочеству, особенно если можно включить некоторые произведения прославленных мастеров, то это было бы здорово. Если ваш уважаемый посланник сможет выполнить желание Его Императорского Высочества, тогда Его Императорское Высочество может гарантировать, что он не допустит, чтобы Южное Чу уступило ни дюйма своей территории.
Лу Цань безучастно посмотрел в ответ. Он был военным и не считал эти книги особенно важными. Для него требования принца Юна не были чрезмерными. Использование книг, каллиграфии и картин в обмен на уступки принца Юна гарантировало бы, что Южный Чу не понесет катастрофических потерь от этих переговоров. Это стоило бы того, если бы это было так. Вот только Дворец Высшей Культуры был основан бывшим королем. Если бы это было сделано, то нашлись бы те, кто стал бы импичментать ему. Думая об этом, Лу Кан не мог не колебаться.
Прочитав его мысли, я легко добавил:»В настоящее время почетный король все еще находится в Великом Юнге. Если генерал не может принять решение, вы можете обратиться к почетному королю.»
Лу Кан сразу протрезвел. Это был отличный повод! Он был еще слишком неопытен. В результате Лу Цань бодро ответил:»Этот посланник согласится с желаниями Вашего Императорского Высочества от имени почетного короля. После того, как этот посланник вернется в Южную Чу, я немедленно отправлю людей для доставки этих работ.»
Как только Ли Чжи собирался согласиться, я снова заговорил: было бы слишком долго. Не мог бы ваш уважаемый посланник отправить письмо обратно? Если эти работы удастся сдать до завершения переговоров, то Его Императорское Высочество обязательно отплатит за эту услугу.
Лу Цань вопросительно взглянул на Ян Сю. Ян Сю был ученым. Он вздрогнул, взглянув на Цзян Чжэ. Востребованные работы Цзян Чжэ были сливками культуры Южного Чу. Предвидение этого человека действительно было запредельным. Вспоминая о падении Чэнду, и Великий Юн, и Южный Чу изо всех сил пытались получить записи из Министерства доходов. Все это было основой управления страной. Хотя на этот раз Цзян Чжэ не требовал домашних записей и карт Южного Чу, работы, которые он требовал, были гораздо более ценными. Неизбежно были времена, когда Китай находился в переходном периоде между династиями. Домашние записи и карты всегда можно было легко изучить. Только эти великолепные культурные произведения всегда будут сокровищами, восходящими к далекому прошлому.2 Однако Ян Сю также знал, что эти условия не были проблемой для Южного Чу. По крайней мере, это было намного лучше, чем уступать территорию. Вздохнув с восхищением в своем сердце, Ян Сю слегка кивнул головой.
Лу Цань тут же сказал:»Не волнуйтесь, майор. Я немедленно отправлю письмо обратно.»
Проводив посланника Южного Чу, я уже был измотан. Таким образом, Ли Чжи попрощался и ушел. Пока он шел, Ли Чжи задумчиво сказал:»Суюнь действительно проницательна. Если мы сможем получить собранные Южным Чу древние книги, это принесет большую пользу Великому Юну. В конце концов, наш Великий Юн умеет завоевывать территории и расширяться. Однако управление страной по-прежнему требует культурного управления. Империя, завоеванная верхом, не может управляться верхом. Суйюнь действительно великий министр.»
Гоу Лянь как ни в чем не бывало проанализировала:»Ваше Императорское Высочество, этот посланник Южного Чу не был ни раболепным, ни властным. Более того, он мастер владения кистью и мечом и является лидером молодых офицеров Южного Чу. Если этот человек не будет устранен, он, скорее всего, доставит бесконечные проблемы Великому Юну.»
Ли Чжи слегка улыбнулся и ответил:»В мире нет недостатка в выдающихся талантах. Если бы этот Принц убивал каждого, кого я встречаю, боюсь, мы не смогли бы убить их всех. Южный Чу находится в упадке. Как одно дерево может держать небо? Какой прок от смелого и находчивого полководца без мудрого монарха? Гоу Лянь, поговори с премьер-министром Вэй от моего имени. Мы обязательно должны вернуть Шан Вэйцзюня. Неудивительно, что Суйюнь заставила меня хорошо относиться к Шан Вэйцзюню. Кажется, он давно знал, что это произойдет. Если Шан Вэйцзюнь вернется в Южную Чу, то Лу Синь не сможет удерживать власть в одиночку. Через некоторое время королевский зять Шан Вэйцзюнь сможет контролировать двор. Когда наступит этот момент с могущественным министром внутри, интересно, кто из этих молодых талантов сможет поднять большие волны.»
Гоу Лянь внутренне задрожал. Хотя он очень восхищался Цзян Чжэ, у него не было возможности наблюдать за методами Цзян Чжэ. Теперь, услышав речь Ли Чжи, Гоу Лянь понял, что Цзян Чжэ планировал это далеко вперед, что заставило его полностью уважать Цзян Чжэ. Он взглянул на принца Юна. Однако, если Его Императорское Высочество был таким умным, видел и использовал намерения Цзян Чжэ, это определенно заставило бы врага испугаться до потери сознания. Неудивительно, что Его Императорское Высочество потратил столько кропотливых усилий на Цзян Чжэ. Теперь казалось, что все эти усилия того стоили. Подумав об этом, последняя крупица ревности в его сердце полностью исчезла. С радостью приняв приказ, он посоветовал:»Для Вашего Императорского Высочества нет ничего плохого в том, чтобы дать некоторые преимущества Южному Чу. Подарив сэру Цзяну лицо, даже если сэр Цзян не выразит свою благодарность, он все равно будет чувствовать себя счастливым внутри.»
«Правильно», вздохнул Ли Чжи в восхищении.»Даже если он полностью обескуражен Южным Чу, он все еще привязан к своей родине. Если бы это было не так, то он бы не встретил посланника Южного Чу. Он тот, кто очень ценит чувства. Я боюсь, что когда мы однажды нападем на Южную Чу, он не будет добровольно участвовать.
«Не волнуйтесь, Ваше Императорское Высочество, — улыбаясь, ответил Гоу Лянь.»Если мы не сможем завоевать пустякового Южного Чу, то разве это не вызовет у других насмешек над нами, подчиненными? У Вашего Императорского Высочества много способных гражданских и военных подчиненных. Что тут волноваться? Однако, Ваше Императорское Высочество, и генерал Чжансунь, и генерал Цзин прислали письма, в которых говорилось, что им нечего делать в армии, с просьбой разрешить вернуться на сторону Вашего Императорского Высочества. У них сохраняется непрекращающийся страх3 по поводу того, что произошло несколькими днями ранее. Кроме того, Вашему Императорскому Высочеству также требуется несколько генералов на вашей стороне, чтобы защитить вас.»
«Вы правы», — ответил Ли Чжи, подумав.»В настоящее время я считаю, что никаких изменений в армии не будет и должен отозвать их обратно на свою сторону. В эти дни, без них, этот Принц всегда чувствовал бы, что, хотя я и хочу, у меня нет сил для осуществления вещей. Передайте приказ от моего имени, чтобы они вернулись в столицу. Оба они находятся под юрисдикцией семьи моего маршала. Никто ничего не сможет сказать.
Хотя последующие переговоры и увязли в мелких деталях, препятствий не было. Южный Чу очень надеялся на успех переговоров, а у Великого Юна не было никого, кто хотел бы отсрочить переговоры. Поскольку принц Юна не вмешивался, наследный принц не был склонен проявлять интерес. В этот период времени принц Ци, казалось, был в ужасном настроении, практически не покидая своей резиденции. Таким образом, переговоры прошли исключительно гладко под руководством премьер-министра Вэй Гуаня. Другие члены дипломатической миссии Южного Чу были в восторге. Однако у Лу Кана было легкое беспокойство, он чувствовал, что эти переговоры не должны проходить так гладко. Хотя все шло гладко, было много деталей, которые нужно было уладить, из-за чего дело тянулось почти месяц, пока не было достигнуто соглашение.
По результатам переговоров Южный Чу стал вассалом Великого Юна, ежегодно платя дань и отдавая дань уважения при дворе Великого Юна. За поражение Южный Чу должен выплатить репарации в размере шестидесяти миллионов таэлей серебра в течение двенадцати лет. Кроме того, две страны договорились о создании общего рыночного города. Из-за продолжавшейся почти год войны обе столицы нуждались в товарах из другой страны. Однако тариф на товары Южного Чу, поступающие в Великий Юн, был увеличен на пять процентов. Всем пленным членам королевской семьи Южного Чу, а также гражданским и военным чиновникам было разрешено получить выкуп, хотя каждая цена была разной. Необходимо было оставить заложников. Окончательным выбором стал старший сын Чжао Цзя, Чжао Си. Его мать была одной из горничных принцессы Чанлэ. Другим заложником был младший брат Чжао Цзя, принц Цзянь, Чжао Юнь. Что касается любимых наложниц Чжао Цзя, то более половины просили разрешить им остаться на родине. Лу Цань не стал торговаться по этому поводу. Об их будущих средствах к существованию, естественно, позаботится Великий Юн. Лу Цань на самом деле хотел, чтобы все эти женщины вернулись в Великий Юн, но две наложницы Юн хотели последовать за Чжао Цзя обратно в Южную Чу. Их юность осталась в Южном Чу, поэтому они скорее вернутся в страну, наполненную враждебностью к ним, чем откажутся оставить своих детей.
На двадцатый день четвертого месяца несколько сотен повозок наполнили с работами, требуемыми принцем Юна, прибыл в Великий Юн. Принц Юн послал двух генералов принять эти работы и приказал им сопроводить повозки в Чанъань. Одним из этих двух генералов был Чжансун Цзи, известный в цзянху как Золотой Лук Чжансун, несравненный с луком и стрелами. Он был лучшим лучником в армии Юн. Происходя из бедной семьи, он поступил на военную службу в молодом возрасте. В армии он тренировал все свое тело, усердно отрабатывая набор навыков стрельбы из лука на поле боя. Ему было несложно прожить жизнь дальше пятисот шагов. Его неразлучный золотой лук был наградой, лично врученной принцем Юна. Используя специально изготовленные стрелы, он мог стрелять и убивать врагов на расстоянии более тысячи шагов. Другого мужчину звали Цзин Чи. Темперамент этого человека был немного импульсивным и безрассудным, но его способности убивать вражеских генералов и захватывать вражеские штандарты были непревзойденными, и он был самым доблестным генералом при принце Йонге. Когда эти двое мужчин справились с таким тривиальным делом, все проницательные глаза могли видеть, что намерение принца Юна состояло в том, чтобы заставить их войти в столицу.
На двадцать пятый день четвертого месяца дипломатическая миссия Южного Чу отправилась обратно на юг, сопровождая почетного короля и выкупленных придворных чиновников. Великий Юн был чрезвычайно почтителен, наследный принц Ли Ань лично провожал их за тридцать ли от имени императора Юн. Принцесса Чанлэ лично налила вина, чтобы проводить Чжао Цзя в павильоне отдыха десять ли. Однако император Юн Ли Юань издал указ, в котором говорилось, что он хочет, чтобы принцесса Чанлэ осталась еще на несколько дней, поскольку ее так долго не было дома. Однако все знали, что император Юн не собирался позволять принцессе Чанлэ вернуться в Южный Чу. Во время переговоров посланники Южного Чу однажды упомянули, что король Чжао Лун будет готов почитать законную жену своего отца5 как королеву-мать. Это предложение было тактично отклонено Вэй Гуань. Однако дипломатическая миссия Южного Чу зациклилась на этом вопросе. В конце концов, их самой важной целью на этот раз было вернуть всех пленных министров Южного Чу.
В день отъезда был еще один человек, который привлек всеобщее внимание. Он вышел с принцем Юна, чтобы проводить контингент Южного Чу, подчиненного чиновника при дворе маршала Небесного Стратега, майора Цзян Чжэ. Хотя он только что оправился от серьезной травмы и, казалось, был на грани обморока при ходьбе, никто не осмеливался смотреть на него с презрением. Все знали, что сделал один из его помощников, Ли Шунь. Более того, все в мире знали о заботе и привязанности принца Юна к нему.
Я шагнул вперед. В последний раз я провел надлежащую церемонию между сюзереном и его вассалом. Чжао Цзя смотрела на меня отсутствующим взглядом, казалось, уже полностью позабыв, кто я такой. Под шепотом евнуха Чжао Цзя говорил с достоинством, поздравляя меня с тем, что я нанят Великим Юном, желая, чтобы я забыл о своей прежней враждебности, чтобы гарантировать, что две страны останутся в хороших отношениях. Мой разум был совершенно спокоен. Этот человек никогда не был монархом, которого я уважал. На этот раз я был здесь только для того, чтобы покончить со всем раз и навсегда. Когда все было сказано и сделано, я сомневался, что он вообще сможет вернуться в Южный Чу живым. Если бы Его Императорское Величество не желал устранить этого своего зятя как можно раньше, почему бы эти переговоры прекратились так быстро?
Посмотрев, как дипломатический контингент Южного Чу уходит вдаль, и как только я устало хотел вернуться в свою карету, я заметил двух человек, внимательно наблюдающих за мной. Одной из них была принцесса Чанлэ. Поскольку она не видела ее некоторое время, выражение ее лица было безмятежным, и по сравнению с ее внешностью в день соревнований она казалась худой и бледной. Другой человек был молодой женщиной в голубовато-белом придворном платье. На вид ей было немногим больше двадцати, и она была абсолютной красавицей с благородными и чистыми чертами лица. Телосложение у нее было худощавое, фигура изящная. Она стояла рядом с принцессой Чангл. Принцесса Чанлэ была красивой и элегантной, и уже можно было сказать, что она сногсшибательная красавица. Однако женщина, стоявшая рядом с принцессой Чангл, своим великолепием унесла все сияние. Меня привлекла не красота этой женщины, а пара ясных и ледяных глаз. Эти глаза преследовали меня во сне. Она была убийцей, которая чуть не убила меня.
Тихим голосом я прошептал:»Она, должно быть, Ли Ханью, верно?»
Принц Юн уже подошел ко мне. Он тихо подтвердил:»Это она. Императрица поручила ей позаботиться о Чангле. Поэтому она пришла с Чанлэ.»
Когда Сяошунцзы узнал, что этой женщиной была Ли Ханью, в его глазах тут же вспыхнул ослепительный холодный свет. Он пристально смотрел на Ли Ханью, вспоминая каждую деталь об этой женщине.
После того, как я сел в карету, я задумчиво подумал:»Эта гордая и красивая женщина была партнером, о котором мечтали потомки богатых и влиятельных семей». даже во сне. Сможет ли Цинь Цин отвергнуть ее?
На седьмой день пятого месяца поступила информация о том, что почетный король Южного Чу был убит вскоре после перехода через реку Янцзы. Убийца использовал боевые искусства семьи Ли 历 из Сычуани. Убийца оставил после себя послание, написанное кровью:»Прекрасная территория — мой дом, моя страна разрушена, а ее жители голодают. Сегодня я получил компенсацию. После смерти Чжао Цзя несколько его любимых наложниц покончили жизнь самоубийством и были похоронены рядом с ним.
Отложив отчет разведки, я тихо вздохнул. Вполне вероятно, что император передал убийство Чжао Цзя наследному принцу. Фракция наследного принца была действительно способна, заставив Главу Вышитого Союза Хо Цзичэна убить Чжао Цзя, полностью разорвав любые связи между убийцей и Великим Юном. Такой легкий успех, по-видимому, был связан с тем, что эти любимые наложницы играли роль инсайдеров. Хо Цзичэн приобретет и славу, и богатство, а Великий Юн тоже был вполне доволен этим результатом. Увы, было жаль Лу Кана. Будучи главным посланником и неся ответственность за сопровождение почетного короля, позволив убить Чжао Цзя, вполне вероятно, что он не сможет освободиться от вины в течение довольно долгого времени. Независимо от того, кто придумал этот план, он определенно был глубоким и безжалостным интриганом. Единственное, чего я не знал, так это исходил ли план от фракции наследного принца или от секты Фэнъи. На бумаге я записал два имени: Лу Цзинчжун и Ли Ханью. Планировщик должен быть одним из этих двух лиц. Хотя у меня никогда не было возможности наблюдать за методами Ли Ханью, ее решительности и безжалостности, когда она пыталась убить меня, было достаточно, чтобы я понял, что она не обычная женщина.
Как раз то, о чем я думал. это, Ли Чжи вошел в исследование. С мрачным выражением лица он сказал:»Наследный принц поступил хорошо. Сегодня батюшка-император наградил его изрядной наградой. На этот раз убийство было не только безупречным, но и полностью сняло подозрения с Великого Юна. Я сбит с толку Когда Вышитый Союз стал сторонником наследного принца? Хотя Наследный Принц только заявил, что он тайно передал сообщение Вышитому Союзу и оказал некоторую другую помощь, тем не менее, я не верю, что Вышитый Союз так легко использовать. Я должен тщательно изучить отношения Вышитого Союза с наследным принцем.
Я сразу понял. Наследный принц намеревался действовать против Вышитого Союза. Предположительно, он уже был готов остановиться. В любом случае благодаря взаимному рынку наследный принц имел возможность получать большие прибыли, и ему больше не нужно было рисковать контрабандой. Я взглянул на Сяошунцзы, сигнализируя ему глазами. Голос Сяошунцзы тайно донесся до моего уха:»Молодой мастер желает, чтобы я поговорил с Чэнь Чжэнем, чтобы Павильон Небесных Тайн освободился?
Я слегка кивнул головой. Сяошунзи мягко отстранился. Озадаченный, Ли Чжи спросил:»Суйюнь, что происходит? Вы что-то скрываете от меня?»
Я почтительно ответил:»Ваше Императорское Высочество, этому субъекту есть что сообщить. Вышитый союз действительно сотрудничал с наследным принцем». Я начал просто объяснять операцию по контрабанде военной техники между Вышитым Союзом и наследным принцем. Нахмурившись, принц Юна долго слушал меня. Внезапно, не в силах больше терпеть, он сказал:»Нелепо! На самом деле доходит до того, что возится с военной техникой! Суйюн, откуда у тебя такая ясность в этом вопросе? Ты как-то причастен?»
«Это секрет этого субъекта», — ответил я с улыбкой.»Однако у этого субъекта все улики в моих руках. Хотя это была ловушка, расставленная этим субъектом, этот субъект лишь предоставил возможность. Я не заставлял наследного принца делать это.»
Ли Чжи уныло рухнул на стул. Прошло довольно много времени, прежде чем он сказал:»Вы правы. Если наследный принц не желает, кто может заставить его что-либо сделать? Хорошо. Я послушаю тебя. Раз наследный принц ведет себя таким образом, то он не может упрекнуть этого принца в том, что он забыл о братских чувствах. Военная техника и припасы настолько значительны, а он все еще осмеливается на такое? Считаете ли вы, что мы можем добиться успеха за один раз? Я чувствую, что это маловероятно.»
«Вашему Императорскому Высочеству не о чем беспокоиться, — ответил я.»Этот вопрос, естественно, недостаточен. Однако постоянная настойчивость приводит к успеху.7 Не могли бы Ваше Императорское Высочество поверить мнению этого субъекта? Если бы это дело было разоблачено, то было бы достаточно, если бы Ваше Императорское Высочество беспристрастно разобралось. Нет необходимости чрезмерно угрожать наследному принцу. Таким образом, этот субъект может сделать следующий шаг.»
Ли Чжи улыбнулся и спросил:»Вы всегда такой скрытный?»
Я мягко ответил:»Этот субъект искусен в хитрости». заговоры и махинации. Если что-то раскроется, то это неизбежно вызовет беспокойство у Вашего Императорского Высочества. Лучше оставить интриги на эту тему. Если Ваше Императорское Высочество не беспокоится, то этот субъект хотел бы мобилизовать некоторые силы для решения некоторых вопросов.»
«Вам не нужно спрашивать моего одобрения», — заявил Ли Чжи.»Кого бы вы ни приказывали в этой резиденции, никто не посмеет ослушаться.»
Я слегка кивнул головой, выражая свою благодарность. В этот момент Ли Чжи посмотрел на разведывательные отчеты на столе, которые я читал. Несколько колеблясь, он сказал:»Суйюн, ты должна знать, что некоторые вещи неизбежны и необходимы.»
Я мягко кивнул головой, мое выражение лица было совершенно ясным и спокойным. Я медленно заявил:»Этот субъект знает. Король Чжао Цзя не выполнил своих обязанностей монарха. До падения Цзянье он должен был покончить жизнь самоубийством, чтобы извиниться за свои преступления. Только то, что король хоть и был запутан, но не был злодеем. Хотя никаких пожертвований за эти годы он не сделал, но и не совершил никаких возмутительных поступков, оскорбляющих Небеса и разум. Он просто не должен был быть королем. Теперь, когда его дух уже вернулся в Южный Чу, он должен умереть без каких-либо сожалений.»
Закончив говорить, я поднялся на ноги и вышел из кабинета. Глубоко вдохнув свежий воздух, я небрежно взял лист бамбука и начал играть на нем. Дрожащая, простая музыка была тиха и жалобна, заунывна. Все, кто это слышал, не могли не чувствовать разбитого сердца. Закончив играть одну песню, я остановился. Мое выражение лица постепенно стало спокойным. Осталась ли у меня привязанность к Южному Чу? К тому же мне незачем было горевать об этом неспособном правителе. Думая об этом, я не мог не огорчиться. Когда все было сказано и сделано, этот человек когда-то был моим королем. Более того, он был монархом Южного Чу. Как я мог не горевать, видя, как он умирает в результате такого заговора, придуманного Великим Юном? Внезапно я начал сожалеть о том, что заставил короля Шу совершить самоубийство. Кем бы он ни был, он все еще был королем Шу. В том, что он умер под моей кистью, неудивительно, что жители Шу так сильно меня ненавидели.
Ли Чжи стоял на расстоянии, наблюдая за мной. Только сейчас подошел. Приглушенным голосом он сказал:»Работы Южного Чу уже прибыли. Почему бы тебе не пойти посмотреть? А также встретиться с моими доверенными помощниками?»
Я слегка поклонился.»Я не посмею ослушаться такого приказа.»
Сноски:
Читать Великий Стратег Том 2, Глава 23: Возвращение домой с честью The Grandmaster Strategist
Автор: Follow The Crowd, 随波逐流 Перевод: Artificial_Intelligence
