The Grandmaster Strategist Том 2, Глава 15: Не подозревая об иволге позади Великий Стратег РАНОБЭ
Том 2, Глава 15: Не зная об Иволге позади1
В тот же день внезапно прибыли убийцы из Южного Чу, убив всю охрану Цзян Чжэ. Цзян Чжэ был ранен стрелой, чуть не погиб, и его спасло только присутствие генерала Пей Юня…—Южные династические записи Чу, биография Цзян Суйюня
Пэй Юнь был очень встревожен. Хотя он и не обернулся, чтобы посмотреть на меня, он все же заметил изменения в моем дыхании. Говоря, он спросил:»Цзян Дарен, ты в порядке?»
Я вынул из груди нефритовый пузырек и принял внутрь одну из таблеток. Бурлящие ци и кровь в моей груди постепенно утихли. Подняв голову, я равнодушно заявил:»Я знал, что вы всегда служили принцу Де. В тот день, если бы вы не действовали по приказу защищать сэра Ронга в Сянъяне, весьма вероятно, что Его Высочество не обязательно подвергся нападению убийцы и умер от ран.»
Голова этого мужчины средних лет слегка склонилась, в уголках его глаз появились блестящие слезинки. Он холодно ответил:»Цзян Дэрэн раньше глубоко и глубоко уважал Его Высочество, пойдя на большие расстояния, чтобы попытаться спасти жизнь Его Высочества. К сожалению, состояние Его Высочества было скудным. Когда Его Высочество приближался к концу, он однажды в частном порядке сказал мне, что, если Цзян посмеет присягнуть на верность Великому Юну, Южный Чу окажется в серьезной опасности. Он заставил меня поклясться, что если что-то подобное произойдет, я должен лишить Дарена жизни. Его Высочество заявил, что Дарен поймет. Для Южного Чу Его Высочество считал, что не было другого выбора, кроме как убить Дарена. Он попросил осмелиться простить того, кто уже мертв.»
Я нейтрально согласился:»Я не буду винить Его Высочество. Даже после смерти Его Высочество верен и предан Южному Чу. По сравнению с ней у меня не было ни капли лояльности. При жизни терпимость Его Высочества к существованию Суйюн вызывала у Суйюнь огромное уважение. Ваше выдающееся я быть в покое. Сегодня, если я переживу то, что Его Высочество доверил мне в тот день, Суйюн никогда не забудет. Если будет возможность, я не предам этого доверия.»
Этот мужчина средних лет был поражен. После этого он пришел в норму и слабо проговорился:»Цзян Суйюнь действительно обладает экстраординарной манерой поведения. Это убийство было моей собственной идеей. Когда судьба нации висит на волоске, каждый несет ответственность.2 Я не могу смотреть, как падает Южный Чу. В тот день Его Высочество часто вздыхал передо мной, заявляя, что если Цзян Дарен будет готов всем сердцем служить Южному Чу, то нация навсегда будет в безопасности. Если бы Осмелился присягнуть на верность Великому Юну, то Южный Чу мог бы только погибнуть. Таким образом, Южный Чу будет в хаосе как внутри, так и снаружи. Если тебя не убьют, Южный Чу неизбежно пожалеет об этом.
Я взглянул на него. Как раз когда я собирался заговорить, чтобы выиграть время, он, казалось, понял мои намерения. Его фигура бросилась ко мне, встретившись с Пэй Юнь. В мгновение ока они обменялись несколькими ударами, яростная и яростная убийственная аура урагана заставила меня отступить в угол.
Наблюдая за их ожесточенной схваткой, мой разум на самом деле обратился к своим воспоминаниям. Когда я вернулся в Цзянье из Сычуани, я столкнулся с огромными изменениями. Пока я выздоравливал, Сяошунцзы давным-давно обнаружил, что принц Дэ отправил людей следить за мной. Хотя я знал, что временно никаких изменений не будет, я знал, что должен быть готов к непредвиденным обстоятельствам. Поэтому, после того, как я создал секретный лагерь, я немедленно приказал Сяошунцзы тщательно исследовать тех, кто был на стороне принца Дэ. Этот злобный убийца был одним из самых доверенных лиц принца. Этот человек всегда прятался и умел убивать. Хотя, судя по темпераменту принца Де, ассасин использовался нечасто, я уже давно классифицировал этого человека как угрозу. Так вот, он появился здесь, пока я был неосторожен. Кто бы мог подумать, что он попытается убить меня, обычного сдавшегося подданного, в хорошо охраняемой резиденции принца Юна? Увы, я знал о беззаветной преданности принца Де. Кто мог подумать, что на пороге смерти он оставит такую команду, чтобы я расправился со мной? Хотя я смог понять, я все еще был горько и холодно разочарован.
Я горько улыбнулся, глядя вперед. У Пей Юня был серьезный цвет лица, когда он сражался со Злобным Убийцей. Хотя его движения казались ясными и простыми, они были подобны непробиваемой защите, поскольку он блокировал ртутные и коварные смертельные удары Вишеса Убийцы. Хотя бой все еще был равным, я мог видеть тяжесть на лице Пэй Юня и знал, что он, вероятно, проигрывает. Осмотрев комнату, было только одно окно. Дверь была полностью заблокирована двумя дерущимися. Волоча свое усталое и ослабевшее тело, я прошел перед окном, не жалея усилий, чтобы распахнуть окно, с сожалением глядя на букет роз за окном. Что же касается этого моего двора, то он хотя и был приведен в порядок, но ведь еще не было весны, поэтому было много разных цветов и бурьянов, в том числе и шиповник за окном. Хотя они еще не цвели, на стеблях было много шипов. Если бы я выпрыгнул, то, скорее всего, был бы весь в порезах и синяках. На мгновение вздрогнув, я решил, что выпрыгну из окна только в крайнем случае.4
В этот момент Вишес Киллер уже несколько встревожился. Ему было нелегко проникнуть в резиденцию принца Юна. Более того, хотя он и пробыл в резиденции уже пару дней, правила здесь были строгие и неукоснительные. У него не было возможности приблизиться к Цзян Чжэ. Обычно рядом с Цзян Чжэ находилось множество охранников. Кроме того, через каждые несколько минут проходил патрульный наряд. Если бы они были потревожены, даже если бы у него было три головы и шесть рук5, он не смог бы убежать. Более того, хотя он и не знал, насколько грозными были боевые искусства Сяошунцзы, убийца знал, что это такое, когда такой высококлассный эксперт, как он сам, не мог понять глубины боевых искусств Сяошунцзы. Сегодня представилась редкая возможность. Сяошунцзы не было в Холодном дворе, а в резиденции устраивался большой банкет. Большинство имперских телохранителей были впереди, из-за чего оборона вокруг Холодного двора была значительно ослаблена. По его наблюдениям, патруль пройдет через час. Поэтому он смело убил всех имперских телохранителей вокруг Холодного двора и спрятал их тела. Таким образом, у него будет достаточно времени, чтобы убить Цзян Чжэ. Единственное, чего он не учел, так это того, что рядом с Цзян Чжэ действительно находился эксперт из храма Шаолинь, который в совершенстве овладел архатским боксом. Этот набор шаолиньских боевых приемов с надежной защитой неожиданно смог заблокировать его. Времени оставалось совсем немного, и Вишес Киллер собрал свое сердце и издал суровый крик. Его цвет лица стал кроваво-красным, когда кровь сочилась из уголка рта. Его боевой стиль внезапно изменился, его сила удвоилась и добавила несколько степеней странности. С грохотом ладони и кулаки двух мужчин обменялись ударами. Пей Юнь побледнел и отступил на шаг. Даже не дав возможности отомстить, Vicious Killer уже неотступно следовал за ним, набрасываясь на него в очередной раз.
Бац, бац, бац, три удара подряд. Пэй Юнь был вынужден отступить на три шага, почти касаясь стола. Под натиском ветра горшок с шао дао-цзы был поврежден, разбиваясь и разливая вино повсюду за долю секунды. Пораженный искрой вдохновения6, Пэй Юнь отступил на шаг и одной ногой поднял в воздух кувшин с вином, а затем ладонью отшвырнул разбитую бутылку. Теперь вся комната была наполнена алкоголем, капли которого смешивались с ци Пэй Юнь. У Vicious Killer не было другого выбора, кроме как использовать обе руки, чтобы вытянуть перед собой изображение множества ладоней, блокирующих приближающиеся осколки. В этот момент Пэй Юнь бросился ко мне, схватил и поднял меня на плечо, прежде чем броситься в окно. Все мое лицо ужасно болело от ударов осколками дерева. Кожаные туфли на ногах Пэй Юня без колебаний приземлились на засохшие стебли роз. Только тогда я в замешательстве осознал, что мы находимся снаружи, во дворе.
Позади нас раздался крик ярости, поскольку Злобный Убийца уже выскочил, его фигура была стремительной, как молния, удар, чтобы убить меня. Пей Юнь тщательно защищал меня. Хотя обстоятельства были чрезвычайно опасными, а боевые искусства Злого Убийцы изначально умели атаковать во всех направлениях и не позволяли Пей Юнь защищаться, в этом широком открытом пространстве были преимущества. Пэй Юнь продолжала защищать меня, пока мы прятались с места на место, временно спасая мне жизнь. Однако это не годится, если такая ситуация будет продолжаться. Меня только что поразил очередной приступ болезни. В этот момент у меня ослабли руки и ноги. Только от этого укрытия я уже задыхался. Вероятно, пройдет не больше десяти шагов, прежде чем я упаду в обморок.
Пэй Юнь тоже мог видеть эту опасность, думая, что он может сражаться только ценой своей жизни. Лицо его вдруг стало торжественным и безмятежным, а цвет кожи приобрел слабый золотистый оттенок. Он больше не продолжал уворачиваться, ставя меня на землю, он прыгнул на Злобного Убийцу. Увидев цвет кожи Пей Юня, Злобный Убийца в тревоге задохнулся:»Божественная Алмазная Ваджрная Сила!» Он не смел быть небрежным. Две фигуры слились, прежде чем внезапно разделиться. Словно ничего не чувствуя, Пэй Юнь повернулся и снова атаковал. Цвет лица Вишеса Киллера был несколько бледным. Это был первый раз, когда он проиграл, соревнуясь с Пэй Юнь в борьбе за внутреннюю энергию. Он не знал, что самому Пэй Юню тоже было трудно это вынести. Пей Юнь освоил только семьдесят процентов Силы Божественного Алмаза. Если он поставит на карту свою жизнь, чтобы использовать эту технику, он получит серьезные внутренние повреждения, если будет использовать ее дольше, чем время, необходимое для того, чтобы сгорела палочка благовоний. Даже если бы он не умер, он не смог бы улучшить свои боевые искусства. Хотя это было рискованно, он все же решил шагнуть вперед, не задумываясь. Это произошло не из-за доброго обращения Цзян Чжэ и не из-за того, что он хотел выслужиться перед принцем Юна, и уж точно не из-за выгоды, которую Великий Юн получит от его защиты сдавшегося подданного Южного Чу. У него не было никаких мыслей о совершении каких-либо похвальных поступков. В этот момент все, о чем он мог думать, были инструкции, которые дал ему его учитель, когда он был принят в ученики храма Шаолинь — защищать добросердечных и невинных. Он никогда не чувствовал предательства в том, что Цзян Чжэ сдался Великому Юну.
Хотя я не разбирался в боевых искусствах, я знал, что чем больше выходит за рамки здравого смысла, тем тяжелее последующие последствия. Хотя боевые искусства Пэй Юня внезапно взлетели до небес, он определенно не смог бы выдерживать их долго. Увидев, что он запутал Вишеса Киллера, я бросился наутек и побежал ко входу во двор. Там должны быть останки имперских телохранителей. Пока мне удавалось найти медный свисток, я мог позвать на помощь. Эти медные свистки были изысканно изготовлены. Вся резиденция могла бы услышать это, даже если бы дул я.
Vicious Killer несколько раз пытался преследовать и убить меня, но Пэй Юнь блокировала его. Его убийственное намерение воспламенилось, когда его цвет лица снова стал кроваво-красным, а его сила снова возросла. На этот раз его не выдержала рвота кровью. Энергично он выбросил ладонь, которая отбросила Пей Юня. Как только Vicious Killer собирался наброситься на меня, Пей Юнь снова помешал ему. В этот момент он начал колебаться. Если он применит Навык Демонического Рассечения более трех раз, он будет истекать кровью из всех семи отверстий.7 Хотя этот навык может утроить его силу, после этого ему придется выздоравливать в течение нескольких лет. Если подумать, его сила и приемы боевого искусства были выше этого юноши и могли убить его примерно за десять обменов. Когда этот момент настал, у него еще было время преследовать и убить Цзян Чжэ.
Подойдя к входу во двор, я обнаружил в траве останки имперских телохранителей. Однако я сразу же испугался. Все медные свистки были собраны и брошены рядом с этими трупами, все они уничтожены. Поведение Vicious Killer было действительно тщательным. Я тупо огляделся. Что делать? Что делать? Вполне вероятно, что я не смогу убежать. Стиснув зубы, я осмотрелся вокруг. Где я мог спрятаться? Не то чтобы я хотел убежать от битвы. Если бы я ушла, Пей Юнь смог бы освободиться. Если я не пойду, Пей Юнь может только умереть. Внезапно я вспомнил, что в моих покоях были спрятаны какие-то яды, используемые для самозащиты. Я поспешно вернулся во двор и, хромая, побежал к своим покоям.
Когда двое дерущихся увидели, что я вернулся, Вишес Киллер расслабился. С возвращением Цзян Чжэ он мог сосредоточиться на убийстве Пэй Юня. Когда он замедлил темп, давление на Пэй Юня значительно уменьшилось. Однако Пэй Юнь по-прежнему очень беспокоился. Почему Цзян Чжэ вернулся?
У обоих мужчин были вопросы. После того, как они обменялись еще несколькими ударами, Пэй Юнь уже было трудно продолжать. В его голове, подумал он, я не ожидал, что умру не на поле боя, а скорее в Холодном дворе в резиденции принца Юна. Руки убийцы были решительны, тверды и полны решимости, отказываясь расслабляться. Vicious Killer не торопился. Через некоторое время он сможет выполнить свое задание. В этот момент я подобрал круглый стальной цилиндр и поспешно вышел. Глядя туда, где эти двое ожесточенно сражались, я громко закричал:»Генерал Пей, будьте уверены, хотя этот мой яд грозен, он не будет немедленно смертельным. Я дам тебе противоядие.»
С таким криком я активировал механизм в направлении этих двоих, из цилиндра вылетела красная пуля, взорвавшись в воздухе над головами двух мужчин. Розовый пар тут же окутал двоих мужчин. Злобный Убийца был очень встревожен, он знал, что Цзян Чжэ был мастером медицины. Было бы нормально, если бы у него под рукой был яд для самозащиты. Он тут же попытался убежать, но Пэй Юнь крепко удержал его, и его мужество пошатнулось. Убийца мог только затаить дыхание. Он неожиданно почувствовал, что его четыре конечности онемели, когда пар коснулся его кожи. Хотя у Пэй Юня было такое же чувство, боевые искусства, которым он обучался, были настоящими буддийскими божественными искусствами. Поэтому он смог выдержать дюжину или около того вдохов. В результате его ладонь ударила и приземлилась на нижнюю часть живота Вишеса Киллера. Фигура убийцы затряслась, прежде чем рухнуть на землю. Однако сила ладони вытолкнула его из пара. Тем временем тело Пэй Юня было на грани обморока и упало на землю.
Я был вне себя от радости от такого неожиданного исхода, быстро бросился ко мне, взял противоядие из нефритового флакона и засунул его в рот Пэй Юнь. Через некоторое время он сел. Он хрипло сказал:»Яд уже обезврежен. Дарен, будь спокоен, Пей Юнь сопроводит Дарена в безопасное место.»
Я помог Пей Юнь подняться, с благодарностью ответив:»Большое спасибо Генералу за спасение моей жизни. Мы должны уйти быстро. Было бы катастрофой, если бы убийц было больше.»
Пэй Юнь поделилась моими мыслями. Если бы убийц было больше, у него не было бы сил защитить меня. Мы вдвоем шли ко входу во двор, взаимно поддерживая друг друга. Мы оба очень устали. Как только мы вышли из двора, я сразу же почувствовал отдаленную смертоносную ауру. Как только мои уши услышали слабый звук отпускаемой тетивы, стрела с белым оперением пролетела сквозь нее и вонзилась мне в грудь рядом с сердцем. Я тупо уставился на стрелу в моей груди и кровь, которая тут же начала просачиваться. Удивительно, но я потерял бы свою жизнь просто так. Как ни странно, в моем сердце не было ни капли страха, ни вражды. Я не винил человека, который меня убил. Жизнь на земле подчинялась закону джунглей, где сильный охотился на слабого. У него, естественно, были свои причины. Глядя в ту сторону, откуда была выпущена стрела, этот затаившийся убийца тоже холодно смотрел на меня, держа в руках лук и стрелу. Он был одет в синюю одежду, его лицо закрывал белый платок. Его глаза, ясные, как весенние воды, несли в себе толику сожаления, когда он смотрел на меня. Я чувствовал, как моя жизнь утекает, и слышал, как Пей Юнь встревоженно вскрикивает. Однако у меня уже не было сил думать об этом дальше. На пороге смерти в моем сердце возник прекрасный образ Пяосян. Затем я увидел маленькую фигурку Рулана. Наконец, я увидел фигуру красивого юноши, который всегда был рядом со мной. Мое зрение уже затуманивалось. Среди тумана я мог видеть, как Сяошунцзы летит ко мне, все его лицо было наполнено шоком и разбитым сердцем. О, действительно жаль… У меня не было возможности доверить Рулана его заботам. Однако я полагал, что он знал об этом. Со слабой улыбкой и исполненным сожаления я, наконец, закрыл глаза, мое сознание погружалось в бездонную бездну, погружалось….
В результате я не слышал горестных причитаний, наполненных отчаянием.
***
В большом зале Ли Чжи улыбался, произнося тост за своих почетных гостей, его взгляд скользил по всем. Вскоре после начала банкета Цинь Цин попрощался. Ли Чжи уже знал, что он отправился в Холодный двор и поссорился с Цзян Чжэ. Былая вражда уже должна была быть разрешена. Хотя какие-то недобрые чувства все же должны быть, они не должны быть слишком серьезными. Ой! На банкет пришли отец и сын, Сяхоу Лань и Сяхоу Юаньфэн. Поскольку статус Сяхоу Юаньфэна был сравнительно низким, он присутствовал на банкете в боковой комнате. Этого человека нельзя было недооценивать. Нелегко было добиться благосклонности Императорского Отца на протяжении стольких лет без конца. Если бы этот человек еще не поддерживал наследного принца и не желал получить долю в действиях над своей имперской сестрой, вполне вероятно, что Ли Чжи попытался бы завербовать его. Мастер обращения с кистью и мечом, Сяхоу Юаньфэн был достоин того, чтобы считаться лучшим молодым экспертом Великого Юна. После поражения от Пэй Юня Сяхоу Юаньфэн занял позицию самого умного и лучшего.
Увы, Пэй Юнь не присутствовал. Тот, на кого Ли Чжи смотрел больше всего, был Пэй Юнь. Хотя когда-то он был подчиненным принца Ци, этот человек также был мирянином, учеником храма Шаолинь. Более того, у него была некоторая обида на секту Фэнъи. Должна быть возможность завербовать его. Хотя жаль, что Пэй Юнь не присутствовал, были бы и другие возможности.
Едва его взгляд пронесся мимо, Ли Чжи заметил Сяошунцзы в одежде слуги, стоящего в углу зала, а ледяные глаза евнуха наблюдали за чиновниками в зале. Этот Сяошунцзы был верен только Цзян Чжэ. Хотя никто не знал, насколько высоки его боевые искусства, они должны были быть ниже, чем у Пей Юня и Сяхоу Юаньфэна. Он был способным подчиненным. Из его просьбы понаблюдать за этими гостями, которые потенциально могли быть врагами, видно было, что мозгов у него хватает. Если бы он не был таким лояльным, Ли Чжи не стал бы планировать его вход во дворец.
В этот момент Ли Чжи увидел, как один из имперских телохранителей поспешно вошел в зал и направился к Гоу Ляню. сбоку, разговаривая с ним тихим голосом. Гоу Лянь, ответственный за организацию этого праздника, нахмурил брови. Ответив на несколько слов, Гоу Лянь встала и подошла к Сяошунцзы. Выражение лица Сяошунцзы сразу же изменилось, когда он тихо вышел из зала. Затем Гоу Лянь повернулся и пошел к Ли Чжи. Однако в этот момент все видные деятели двора также вышли, чтобы окружить Ли Чжи, и он не мог освободиться. Прошло некоторое время, прежде чем Гоу Лянь, наконец, смог найти возможность приблизиться к Ли Чжи. Тихим голосом Гоу Лянь сообщил:»Вы, Императорское Высочество, что-то случилось. Заместитель начальника Ху Вэй и двое телохранителей, которым было поручено охранять Суйюнь, были убиты во внутреннем дворе. Сбоку также лежали трупы двух евнухов. Я уже отправил людей для защиты майора Цзяна.»
Ли Чжи был очень встревожен и тут же заявил:»Этот принц должен пойти посмотреть.
Гоу Лянь ответил:»В настоящее время я боюсь, что Ваше Императорское Высочество не сможет высвободиться». быть услышанным со стороны Холодного Двора. Плач звучал пронзительной скорбью, наполненной скорбью и ненавистью потери самого близкого человека. Звук был резким и скорбным. Хоть это и было далеко, но все же причиняло всем почти невыносимую боль. Чаша с вином в руке Ли Чжи упала на землю и разбилась на куски. Его охватило зловещее предчувствие. Это направление, этот звук! Он знал, что это могло быть вызвано только одной ситуацией. Яростно он вскочил на ноги. Разгневанным голосом он проревел:»Все слушайте мою команду! Охраняйте всю резиденцию! Независимо от благородного или низкого статуса, никому не разрешено входить и выходить без разрешения! Пойдем с этим принцем!
Закончив говорить, Ли Чжи тряхнул своим парчовым платьем и тут же бросился в сторону Холодного Двора. Тревога в его сердце превзошла чувство, когда Цзян Чжэ суровыми словами отказал ему. Пока он шел, он молча молился Небесам. Если бы Небеса могли благословить и защитить Цзян Чжэ, он был бы готов отдать годы своей жизни взамен.
Дойдя, наконец, до Холодного двора, Ли Чжи увидел, что он уже защищен отправленными ранее имперскими телохранителями и личными солдатами. После того, как он ворвался во двор, Ли Чжи немедленно остановился и тупо уставился на сцену перед собой. Земля всего двора была покрыта темно-красной кровью и следами кровавой битвы. Кроме отправленных телохранителей, не было никаких признаков Цзян Чжэ и Сяошунцзы. Императорские телохранители скорбно стояли перед входом в жилые покои. Ли Чжи вошел в транс. На мягком диване Ли Чжи увидел мирно отдыхающее тело Цзян Чжэ с бледным цветом лица. В его груди была сломанная стрела. Сяошунцзы стоял на коленях рядом с диваном, крепко сжимая правую руку Цзян Чжэ.
Ли Чжи почувствовал резкую боль в сердце и чуть не потерял сознание, не в силах произнести ни единого слова.
Сноски:
Читать Великий Стратег Том 2, Глава 15: Не подозревая об иволге позади The Grandmaster Strategist
Автор: Follow The Crowd, 随波逐流 Перевод: Artificial_Intelligence
