The Grandmaster Strategist Том 5, Глава 5: Разорвать все связи Великий Стратег РАНОБЭ
Том 5, Глава 5: Разорвать все связи
В то время Ину было предъявлено обвинение в заговоре с целью восстания, и он должен был быть заключен в тюрьму. Он сбежал до того, как прибыл в тюрьму. Великий генерал приказал его арестовать. Ин умер от самоубийства. Все еще разгневанный, великий генерал приказал поспешно похоронить его на северной окраине Циньчжоу.
На двадцать пятом году правления Жуншэна, после завоевания Северной Хань, князь Ци Великого Юна объявил миру о невиновности Ина и его смерти из-за любви. — Хроники династии Северная Хань, Биография Ши Ина
Стоя в коридоре, Цю Юфэй слушал естественную и плавную музыку пипа, доносившуюся из павильона. Музыка заставляла его чувствовать себя беззаботным и расслабленным.
После того, как мисс Цин Дай была доставлена в резиденцию Великого Генерала и допрошена Сяо Тонгом, Цю Юфэй тайно спряталась поблизости. Он очень дорожил талантами и внешностью Цин Дай, особенно ее умением обращаться с пипа. Он беспокоился, что жестокость Сяо Тонга уничтожит ее. В результате Цю Юфэй тайно защищал ее. Независимо от железной руки или бархатной перчатки, которые использовал Сяо Тонг, Цин Дай ответил только с пренебрежением. Даже Цю Юфэй могла ясно видеть ненависть женщины к двору Северной Хань. К Сяо Тонгу она была безразлична и недовольна. Всякий раз, когда упоминалась Дуань Вуди, ее слова были наполнены горечью. Что касается Ши Ин, то выражение ее лица было меланхоличным и полным раскаяния. Цю Юфэй могла понять ее мысли. Возможно, у нее не было глубоких эмоций к Ши Инь. Однако увлечение Ши Ина сильно тронуло ее. Если бы такая женщина была шпионкой Великого Юна, то она была бы одной из наименее квалифицированных. Основываясь только на ее темпераменте, она не годилась для шпионажа.
После того, как Сяо Тун предварительно подтвердил, что эта женщина невиновна, он не освободил ее по нескольким причинам. Во-первых, он хотел тщательно исследовать все прошлые отношения этой женщины. Во-вторых, Лун Тинфэй намекнул ему временно оставить Цин Дая в резиденции Великого генерала. Дуань Вуди много лет занимался военными делами. По его тревоге накануне было ясно, что он не забыл Цин Дая. Если бы их двоих можно было свести вместе, это было бы великим делом. Однако Дуань Уди был завален военными делами — смертью Ши Ина, умиротворением его бывших подчиненных и разбором последствий дела о контрабанде. Ни одна из этих двух задач не была простой. У Дуань Уди не было времени прийти и увидеть Цин Дая. Тем не менее, Цю Юфэй могла смутно чувствовать, что их двоякая встреча была невозможна, потому что, хотя Цин Дай проводила свои дни, играя на пипе или сидя тихо, погруженная в свои мысли, она ни разу не попросила о встрече с Дуань Уди. На самом деле, если бы не камень преткновения в лице Дуань Уди, Цю Юфэй обсуждала бы музыку вместе с Цин Даем.
Позади Цю Юфэй послышались шаги. Судя по их шагу, Цю Юфэй поняла, что это Лин Дуань пришла, и поэтому не оборачивалась. Донесся голос Лин Дуана:»Четвертый лорд, я принес вино. Поскольку Четвертый Лорд так очарован музыкой, почему вы не хотите встретиться с госпожой Цин Дай?
Цю Юфэй повернул голову и бросил на Лин Дуань презрительный взгляд. Увидев странную улыбку на лице Лин Дуаня, Цю Юфэй ударил Лин Дуаня по макушке, заставив его сделать болезненное лицо. После смерти Ши Ина, чувствуя, что Тан Цзи и Ли Ху отомщены, Лин Дуань больше не имел тяжелого веса на уме, вернув себе прежний оптимистичный характер. Увидев странное выражение на его лице, Цю Юфэй мягко отругала:»Чепуха. Джентльмен не воспользуется чужой любовью. Генерал Дуань и госпожа Цин Дай когда-то были обручены, чтобы пожениться. Хотя их пути разошлись, я вижу, что ни один из них не забыл своих прежних эмоций. Кроме того, я восхищаюсь только характером и талантом госпожи Цин Дай и не собираюсь искать жену.»
В этот момент Лин Дуань увидела, как Дуань Уди подошла издалека и быстро потянула Цю Юфэй за рукав. Понимая, что будет неудобно, если его увидит Дуань Вуди, Цю Юфэй поспешно дернул Лин Дуана за альпинарий сада и спрятался. Они смотрели, как Дуань Вуди подошел к двери в комнату Цин Дая и остановился там в нерешительности. Он несколько раз поднимал руку, чтобы толкнуть дверь, но каждый раз останавливался. В этот момент изнутри раздался ясный голос, холодный, как лед, и сказал:»Это генерал Дуан? Пожалуйста, входите.
Цю Юфэй слегка улыбнулась, развернулась и ушла. Он не хотел, чтобы его втягивали в их личные дела. Линг Дуаню стало очень любопытно. Поскольку он был еще молод, Лин Дуань не испытывал особых сомнений. Увидев, что Цю Юфэй уже ушла на приличное расстояние, Лин Дуань украдкой подкрался к окну, чтобы подслушать разговор Дуань Уди и Цин Дая. Если бы все было так, как раньше, его действия, безусловно, не могли бы быть скрыты от Дуань Вуди и Цин Дая. Однако, когда они снова встретились после долгой разлуки, их эмоции зашкаливали, не помня о том, что кто-то будет подслушивать.
Увидев входящего Дуань Уди, Цин Дай не поднялась на ноги, чтобы поприветствовать его, продолжая держать пипу, время от времени слегка перебирая ее струны. Дуань Вуди стоял у входа, глядя на Цин Дая. Он раскаивался. Тогда Цин Дай не был таким спокойным и прекрасно чистым, как сегодня. Если нынешнюю ее можно было сравнить с зимним цветком сливы, гордо распустившимся зимой, то ее прежняя сущность была так же трогательна, как одинокий и чистый цветок груши после ливня.
Взгляд Цин Дая упал на Дуань Вуди. Прошло целых семь лет с тех пор, как она видела его в последний раз. Бывший молодой офицер стал зрелым и стойким мужчиной средних лет. Аспекты в нем, которые волновали ее сердце в прошлом, все еще существовали, однако расстояние между ними было таким же огромным, как океан. Семь лет назад она все еще была растерянной юной леди, которая не знала, что делать. Тогда, помимо глубокой ненависти к двору Северной Хань, она даже не знала, как отомстить за свою семью. Когда она столкнулась с Дуань Вуди, она действительно намеревалась провести с ним остаток своей жизни. Однако, в конечном счете, этот человек понимал только верность. В результате их пути разошлись: он стал верным подданным Северной Хань, а она пошла по совершенно другому пути. Цин Дай, урожденная Су Цин, хорошо воспитанная девушка из уважаемого дома, теперь была главным агентом отдела управления разведкой Северного регионального отдела военного министерства Великого Юна. Было невозможно, чтобы один из четырех великих и знаменитых молодых экспертов улинь Великого Юна, Эмэй Циншань, имел какие-либо отношения с генералом валунов Северной Хань Дуань Уди.
Увидев, что Цин Дай молчит, Дуань Уди наконец открыл рот и сказал:»Цин Дай, мы не виделись много лет. Вы претерпели много лишений. За эти долгие годы вы еще ни в кого не влюблялись? Судя по вашим талантам и внешности, вы давно должны были найти достойного мужа.
Цин Дай отвернулась и холодно возразила:»Генерал Ши интересовался Цин Даем, но разве он уже не интересовался? затравлены многими из вас?
Дуань Вуди поспешно ответил:»Цин Дай, послушай мое объяснение. В тот день, когда я увидел, что Ши Ин влюблен в тебя, я изо всех сил старался держаться подальше. Я понимаю, что ты меня точно не простишь. Темперамент Ши Ина был прямым и ясным. Если бы вы вышли за него замуж, вы определенно смогли бы обрести счастье. Однако я никогда не ожидала, что он на самом деле совершит измену и предаст страну, и тем более не ожидала, что он покончит жизнь самоубийством». Вам нет нужды объяснять. Большая благосклонность генерала Ши ко мне не означала, что я выйду за него замуж. Однако его прямой и эмоциональный темперамент намного лучше, чем у кого-то вроде вас.»
Вздохнув, Дуань Вуди спросил:»Ты все еще винишь меня?»
Цин Дай безразлично ответил:»Я однажды обвинил тебя. В тот день, когда ты ушел, я почувствовал, что вся моя жизнь стала пресной и бесцветной. В результате я бросился вглубь гор, желая умереть в тишине. Если бы меня не спас мой хозяин, Цин Дай давно бы умер, а труп съели дикие звери. С тех пор Цин Дай понял. Я ненавидел Северную Хань, а ты был ему верен. Это было противоречие, которое сделало нас невозможными. Это была не твоя вина и не моя. Просто я упустил из виду различия между нами двумя.»
Качая головой, Дуань Вуди не согласился:»Это была не твоя вина, это была моя. В то время вы довольно рано сообщили мне о своих намерениях, и я согласился сопровождать вас в уединение. Однако я нарушил свое слово и причинил тебе вред. То, что ты не вышла замуж с сегодняшнего дня, оставляет меня чрезвычайно виноватым и пристыженным. Но Цин Дай, так как прошло так много времени, не говорите мне, что вы все еще питаете ненависть к Северной Хань? Это была политика, а не личная неприязнь. Почему вы постоянно помните об этом?»
На лице Цин Дай появилась насмешливая улыбка, когда она ответила:»Политика? Личная неприязнь? Я только знаю, что члены всего моего клана либо мертвы, либо рассеяны из-за королевского указа Короля. Моя мать умерла от невылеченной болезни, а я был вынужден продавать свою музыку в публичных домах. Все это было из-за Северной Хань. До сегодняшнего дня причина, по которой я оставался в Северной Хань и отказывался уходить, была исключительно из-за того дня, когда Северная Хань будет уничтожена. Только с его падением сбудутся мои заветные мечты.»
С хлопком раздалась четкая и четкая пощечина. После того, как Дуань Вуди ударил Цин Дай, когда он увидел ее опухшее лицо, он не мог не стыдливо заявить:»Цин Дай, мне очень жаль. Я не должен был поднимать на тебя руку, и ты не должен был говорить эти слова. Если бы другие услышали их, вас бы считали шпионом. Кроме того, вы не должны…»
Цин Дай прервал свои слова, вставив:»Кроме того, я не должен был говорить такие деморализующие слова перед таким генералом Северной Хань, как вы, верно? В последние несколько лет простые люди больше не могут терпеть лишения и страдания. За исключением нескольких влиятельных и могущественных аристократов, которые все еще живут в роскоши, простые люди не получили ни малейшей выгоды, не говоря уже о том, чтобы жить и работать счастливо и в мире. Что плохого, даже если Северный Хань падет?»
Цин Дай стал серьезным, когда он ответил:»Цин Дай, мы в резиденции Великого Генерала.»
Цин Дай холодно фыркнул, отворачивая лицо. Дуань Вуди сказал:»Сегодня я сделаю вид, что не слышал, чтобы ты говорил такие слова. Вы должны понимать, что королевская семья вплоть до простого народа, за исключением незначительного меньшинства влиятельных чиновников, сражаются насмерть. Никто не хочет быть порабощенным. Кто не знает о глубокой ненависти между Великим Юном и Северным Хань? Если Северная Хань будет уничтожена, то наш народ, вероятно, не сможет освободиться в течение нескольких поколений. Таким образом, мы должны вести эту войну. Даже если мы потерпим поражение, мы должны сделать так, чтобы Великий Юн понес катастрофические потери. Когда придет время, даже если Великий Юн уничтожит Северную Хань, они не посмеют чрезмерно преследовать наш народ и всегда будут беспокоиться о том, что наш народ поднимет восстание. Цин Дай, я говорю эти слова только тебе. Это так, как вы говорите. Положение Северной Хань действительно отчаянное. Если мы не будем сражаться, мы все равно умрем. Если мы будем сражаться, мы все равно можем умереть. Лучше всего победить, но если мы этого не сделаем, мы позаботимся о том, чтобы Великий Юн всегда помнил дикость и свирепость воинов Северной Хань. Только так мы сможем гарантировать, что наш народ не будет унижен. Вы читали классику и историю. Разве вы не помните, что, когда была основана Восточная Цзинь, налоги с Дайчжоу, Цзиньяна и Циньчжоу после их капитуляции были на тридцать процентов выше, чем с других земель? Когда варвары вторглись, чиновники, посланные Восточной Цзинь, сознательно эксплуатировали наш народ. Спустя сто лет положение людей улучшилось. Цин Дай, ты тоже хочешь, чтобы наши соотечественники терпели такие суровые лишения?»
Цин Дай не стал опровергать его слова. Однако не в ее власти было определить, что произойдет с простыми людьми Северной Хань после того, как Северная Хань потерпит поражение от Великого Юна. Кроме того, даже если Великий Юн хорошо относился к гражданам Северной Хань, судьба королевской семьи Северной Хань и высокопоставленных военных и гражданских чиновников была бы безрадостной. Основываясь только на этом факте, Северная Хань не могла легко и добровольно прекратить борьбу. Кроме того, текущая ситуация не гарантировала успеха Великого Юна. Однако больше всего ее интересовало, действительно ли Дуань Вуди был таким пессимистичным. Если бы такой высокопоставленный генерал Северной Хань чувствовал себя так, то шансы на победу Великого Юна увеличились бы. Думая об этом, Цин Дай не мог не улыбнуться про себя. Многолетний опыт научил ее всегда сохранять спокойствие и хладнокровие. Даже потеря самообладания только что усилила впечатление надменности в глазах Дуань Вуди. Основываясь на этом впечатлении, это позволило бы ей гарантировать, что Дуань Вуди никогда не догадается, что она шпион.
Увидев, что она не говорит, Дуань Вуди извиняющимся тоном сказал:»Цин Дай, я знаю, что ты не простишь меня. Через несколько дней я попрошу великого генерала отпустить вас. В течение следующих нескольких дней ты должен как следует отдохнуть.
Цин Дай был поражен. Она не хотела быть задержанной здесь. Она знала, что Сяо Тун не прекратил свои расследования. Хотя последние несколько лет она была осторожна и осторожна, были случаи, когда она не могла четко определить свое местонахождение. Для ее безопасности было бы лучше, если бы она ушла как можно скорее. Думая об этом, Цин Дай с каменным видом спросил:»Генерал Ши похоронен?»
Поколебавшись, Дуань Уди ответил:»Генерал Ши похоронен на северной окраине. Великий генерал был в ярости. Таким образом, генерала Ши похоронили наспех.
Опустив голову, Цин Дай ответила:»В жизни генерал Ши относился ко мне с любовью и искренностью. Я хочу пойти и принести жертвы на его могиле. Интересно, возможно ли это?»
У Дуань Вуди было кислое предчувствие. Хотя он давно знал, что у него не должно быть никаких чрезмерных ожиданий, что они смогут примириться и воссоединиться,2 он все еще был недоволен сентиментальными мыслями, которые Цин Дай проявлял к Ши Ину. Однако, поскольку он в конце концов бросил ее, после некоторого размышления он заметил:»Хорошо. Я должна быть свободна завтра и буду сопровождать вас, чтобы отдать дань уважения генералу Ши.»
Цин Дай слегка кивнула. К лучшему, если ее будет сопровождать Дуань Вуди. Вновь взяв пипу, она начала тихонько играть на ней, создавая печальную музыку. Дуань Вуди знал, что Цин Дай больше не хочет с ним разговаривать. После пристального взгляда на нее, пытаясь запечатлеть образ этой женщины в своем сердце, он повернулся и вышел. Невозможно заполнить зияющую пропасть между ними двумя. Дуань Вуди мог только надеяться, что Великий генерал не станет винить Цин Дая. Ведь в нынешних условиях возражать против казни простой певицы, ненавидящей государство, было невозможно.
Глядя на удаляющийся силуэт Дуань Вуди, Цин Дай вздохнул с облегчением. Если бы эти двое не расстались много лет назад, они, вероятно, не были бы сегодня врагами. Можно сказать, что она все еще обижалась на него. Ведь если бы не месть, она бы не изменила план без предварительного одобрения. Первоначальный приказ от ее начальства заключался в том, чтобы просто подставить Ши Ина с доказательствами его дезертирства, прежде чем распространять слухи о том, что Дуань Вуди занимается контрабандой военных материалов и совершает измену. После этого все тщательно подготовленные улики приведут к Ши Ину. Хотя это задание было трудным, силы Великого Юна, скрывавшиеся в Циньчжоу, смогли его выполнить. Однако, когда Цин Дай пришла договориться, она неожиданно обнаружила, что Ши Ин влюбился в нее с первого взгляда. Кроме того, после столкновения с Дуань Вуди в Башне Летающих Ласточек в ее сердце зашевелилась ненависть. В результате она выбрала план, который было трудно контролировать даже ей самой, намеренно спровоцировав ревность Ши Ина к Дуань Уди. Затем она попросила Ши Ина получить подготовленные ею сведения, что позволило ему начать атаку на Дуань Вуди. Первоначально ее начальство хотело, чтобы она бросила подозрения на Ши Ина, а также навредила репутации Дуань Вуди. Однако ее действия чуть не привели к осуждению Дуань Вуди, а Ши Ин трагически погибла в Башне летающих ласточек. Если бы темперамент Ши Ин не был таким, как сообщалось, ее действия, вероятно, привели бы к провалу. К счастью, она удалась. Однако ее задержали, оставив в ней непрекращающиеся страхи.
Цин Дай не знал, не перестаралась ли она. Вероятно, она будет наказана после того, как вернется в Великий Юн. Но она была в восторге от того, что смогла увидеть затруднительное положение, в котором оказался Дуань Вуди. Однако это чувство быстро рассеялось, как дым. После встречи с ним сегодня Цин Дай поняла, что больше не ненавидит его. Философские разногласия не могли скрыть любовь. В то время, даже если Дуань Уди ушел с ней в уединение, они все равно, вероятно, однажды расстанутся.
Тихо вздохнув, Цин Дай еще раз вспомнил внешний вид и улыбающееся лицо Ши Ина. Она вспомнила слова Цзян Дарена, когда она прибыла в главный лагерь Цзечжоу, чтобы доложить. Этот мягкий и спокойный молодой человек попал в самую точку своей оценкой, заявив:»Ши Ин, хотя и считается способным и известным генералом, всего несколько раз разочаровывался. Вскоре после того, как он поступил на военную службу, он получил признание Лонг Тинфэя. С этого момента вся его карьера пошла довольно гладко. Из-за защиты Лун Тинфэя он ничего не знает о многих мрачных вещах. Кроме того, у него есть главный недостаток характера — его нежелание быть обиженным. Он особенно не может терпеть, когда его подозревают и ему не доверяют. Пока Лун Тинфэй подозревает, что есть шанс, что он сбежит, Ши Ин определенно будет чувствовать себя обиженным. Пока его правильно направляют, он сделает что-то непоправимое. Когда придет время, Лун Тинфэй не сможет не подозревать его.»
Этот Цзян осмелился, конечно же, быть весьма точным в своей оценке. Если бы не темперамент Ши Ина, если бы он полностью отчитался о себе перед Лун Тинфэем, погибшей, вероятно, была бы сама Цин Дай. Однако, несмотря на то, что сейчас она была совершенно бесчувственной, она не могла не испытывать привязанности и жалости. Хотя она использовала уважение как предлог, чтобы помочь себе сбежать, она действительно не хотела этого делать. Даже она была тронута таким мужчиной.
***
Столкнувшись с холодным и жалким ветром, дующим через просторы мира, на простой и грубой могиле Ши Ина, Цин Дай почувствовал неописуемую печаль. После того, как она сожгла ритуальные деньги, Дуань Вуди мягко сказала:»Цин Дай, давай вернемся. Здесь дико холодно. Мы не должны оставаться слишком долго. Как только генерал Ши узнает, что вы пришли навестить его сегодня, он сможет покоиться с миром в подземном мире.
Цин Дай слегка улыбнулась. Если бы дух Ши Ин знал о ее намерениях, то, скорее всего, он не смог бы упокоиться с миром. Она намеренно вылила содержимое бутылки спиртного перед надгробием, про себя молясь про себя:»Генерал Ши, у Цин Дая не было другого выбора, кроме как поставить под сомнение вашу репутацию. Как только Великий Юн объединит мир, Цин Дай обязательно простит несправедливость, причиненную вам. После того, как она закончила молиться, Цин Дай сняла пипу со своей спины и начала играть последний куплет»Засады с десяти сторон», который она никогда не играла,»Возвращение в лагерь» в этих холодных условиях.
Дуань Вуди не нашел в этом ничего странного. После того, как он снова встретил Цин Дай, он обнаружил, что она была очарована пипой, редко, если вообще когда-либо позволяя ей покинуть себя. Кроме того, ожидалось, что она будет играть на пипе на могиле Ши Ина. Однако, когда музыка остановилась, Дуань Вуди внезапно услышал резкий свист. Он подсознательно повернул голову, чтобы посмотреть, и обнаружил, что двое его телохранителей с несчастным видом упали на пол с черными оперенными стрелами в их глотках. Кроме того, около тридцати чжан3 находились более дюжины всадников в черной одежде, лица которых были закрыты черной тканью. У всех на плечах были изящные луки, и все они угрожающе смотрели на Дуань Вуди. Дуань Вуди был поражен. Почему здесь убийцы? Может быть, подчиненные Ши Ина здесь, чтобы отомстить? Он не мог не пожалеть, что взял с собой только двух телохранителей. Обнажив саблю на поясе, он двинулся, чтобы защитить Цин Дая. Тихим голосом Дуань Вуди произнес:»Садись на лошадь, и мы помчимся.»
Дуань Вуди был не готов, когда Цин Дай слегка вздохнул. Внутренняя энергия внезапно хлынула в его тело, заставив его онеметь. Не в силах нормально стоять, он рухнул на землю. После этого пара рук подняла его в вертикальное сидячее положение, позволив ему опереться на надгробие Ши Ина, и перед его глазами предстала холодная и красивая внешность Цин Дая.
Именно тогда Дуань Уди внезапно понял многое. : почему Ши Ин так яростно его ненавидел и почему Ши Ин умер в Башне летающих ласточек. Он резко спросил:»Цин Дай, неужели ты уже присягнул на верность Великому Юну?»
В глазах Цин Дая засветилось презрение. В этот момент один из всадников в черной одежде с узлом спешился. Всадник сказал:»Юная мисс, пожалуйста, быстро переоденьтесь. Мы не можем оставаться здесь слишком долго и должны покинуть Циньчжоу до того, как кто-нибудь узнает о нашем отъезде». По ее мелодичному и приятно звучащему голосу и по фигуре можно было сразу различить, что всадник был женщиной.
Отдав свою пипу, Цин Дай взял узел и пошел за надгробие. Вскоре она переоделась в черную одежду для мужчин. Она приняла черный плащ от другого всадника. В этот момент, когда она была одета в мужскую одежду и с мечом на поясе, выражение ее лица было холодным. Она больше не была той певицей, продающей свою музыку в борделе, а скорее главой разведывательной сети Великого Юна в Северной Хань — Эмэй Циншань, Су Цин.
Проходя перед Дуан Вуди, она равнодушно сказала:»Семь лет назад ты был таким бессердечным. Ты чуть не довел меня до самоубийства, бросившись в овраг. Однако в конце концов я выжил. Поскольку ты так предан Северной Хань, я ничего не могу сказать. Я могу только выбрать этот путь. Если Северный Хань не погибнет, я никогда не смогу закрыть глаза и спокойно умереть. Вуди, поскольку мы теперь враги, я хочу кое-что спросить у тебя, хотя я знаю, что это невозможно. Готовы ли вы сдаться Великому Юну?»
С насмешкой Дуань Вуди возразил:»Раз вы знаете о моей преданности, зачем мне совершать акт измены и предательства? Цин Дай, меня обманули из-за моих личных чувств. Поразмыслив над этим, я должен спросить, был ли ты тем, кто намеренно подстрекал Ши Иня создавать мне проблемы? Был ли генерал Ши действительно предателем или его подставили вы?»
Цин Дай тихо вздохнул. Она давно знала, что он не сдастся. Поскольку у нее был приказ пощадить его, она могла только обеспечить, чтобы Ши Ин продолжал подставляться. С гневным выражением лица Цин Дай ответила:»Ши Ин была более проницательна, чем ты. Если бы он не действовал по собственной инициативе и не причинил вам неприятностей из-за меня, мой Великий Юн не мог потерять такого прекрасного инсайдера.»
Дуань Вуди внутренне вздохнул. Теперь он был заключенным, а Ши Ин уже был мертв. Поскольку Цин Дай так сказал, Ши Ин действительно был предателем. С трудом он поднял голову и сказал:»Цин Дай, я не виню тебя за то, что ты поклялся в верности Великому Юну. Понятно, что вы поступили так из-за ненависти и вражды в вашем сердце. Однако я, Дуань Вуди, никогда не согну колени и не сдамся. Если вы все еще помните нашу предыдущую привязанность, пожалуйста, отправьте меня в путь.»
Цин Дай сухо ответил:»Вам не о чем беспокоиться. У меня никогда не было намерения схватить тебя и привести в Великий Йонг. Я прекрасно понимаю твой темперамент. Поскольку, куда бы вы ни обратились, там смерть, какой смысл вас унижать?»
Успокоившись, Дуань Вуди заявил:»Раз так, то хорошо. Я могу отплатить своей жизнью за то, что я должен от былых дней. Отныне наши обиды улажены». Закончив говорить, он закрыл глаза, ожидая, что Цин Дай начнет действовать.
Положив руку на рукоять меча, Цин Дай почувствовала, как у нее сжалось сердце. Она пробормотала:»Покончим с нашими обидами. Хорошо хорошо! Этот день настал». Говоря так, Цин Дай выхватила меч и ударила Дуань Вуди.
Внезапно женщина в черном рядом с Цин Даем выхватила свой меч и заблокировала выпад Цин Дая. Услышав странные звуки, Дуань Вуди не мог не открыть глаза. Увидев сцену перед собой, он был совершенно сбит с толку, хотя и сохранял самообладание. Увидев выражение его лица, Цин Дай почувствовала, как ее сердце смягчилось, ее прежняя привязанность к нему забурлила изнутри. Она задавалась вопросом: если бы никто не блокировал этот удар, смогла бы я действительно убить его?
Женщина, заблокировавшая Цин Дая, сказала:»Юная госпожа, из-за вашего эгоизма генерал Ши умер. Если мы сможем вернуть с собой генерала Дуана, мы сможем загладить свою вину. Если ты убьешь его, не будет ли слишком жалко?»
Цин Дай был тронут. Хотя она привела в действие свой подготовленный план, передав информацию с помощью своей пипы, ее доверенные подчиненные знали только то, что необходимо сохранить жизнь Дуан Вуди. Однако причина, которую она назвала, была ложной. Когда она изменила план без разрешения, хотя результат был даже более удовлетворительным, ее начальство, вероятно, все равно наказало бы ее. Увы, она могла только принять наказание.
Она внимательно посмотрела на Дуань Вуди. Увидев намек на беспокойство в его глазах, Цин Дай понял, что он боится быть похищенным Великим Юном. Она криво улыбнулась внутри. Было невозможно привести с собой пленника обратно в Великий Юн. Однако нужно было еще разыграть весь этот фарс. Таким образом, Цин Дай намеренно убрала свой меч и ничего не сказала. Через какое-то время она, наконец, вздохнула и сказала:»Поскольку я уже совершила большую ошибку, я не возлагаю никаких экстравагантных надежд на то, что мне удастся ее искупить. Этот человек отнесся ко мне искренне. Без его помощи я, вероятно, оказался бы в ловушке в Циньчжоу и не смог бы сбежать. Отлично. Я лучше поставлю на кон свою жизнь и отплачу за его доброту. Раз так, оставь его здесь. Пойдем.»
Еще один всадник в черной одежде подскакал вперед и сказал:»Молодая госпожа, этот человек — высокопоставленный генерал Северной Хань. Если его не убьют, его действия наверняка приведут к гибели бесчисленного количества наших солдат. Как юная госпожа может отпустить его из личных соображений?»
Цин Дай подняла брови и ответила:»Ты не имеешь права голоса при принятии решений здесь. Поскольку я уже решил, что если наше начальство обвинит нас, я, естественно, возьму на себя ответственность.»
В этот момент подскакал еще один всадник в черном, крича:»Молодая мисс, нехорошо! Сяо Тонг и Цю Юфэй мчатся на полной скорости! Юная госпожа, нам пора уходить!»
Приняв поводья, переданные ей одним из ее подчиненных, Цин Дай вскочила на лошадь. Дуань Вуди она бессердечно сказала:»Отныне у нас двоих больше нет никаких связей. Если Цин Даю посчастливится выжить и мы встретимся на поле боя, вам не нужно снисходительно меня отпускать. Закончив говорить, она шпорами и хлыстом погнала лошадь вперед.
Всадник, получивший выговор от Цин Дая, обиженно взглянул на Дуань Уди, прежде чем пришпорить свою лошадь и последовать за Цин Даем. Женщина в черном ушла последней, глядя на Дуан Вуди глазами, полными намерения убить. Уходя, она правой рукой вытащила иглу, которая проникла в тело Дуань Вуди.
Дуань Вуди горько рассмеялся, слушая, как звук копыт исчезает вдали. Затем он услышал звук лошадей, доносившийся из Циньчжоу. Место, куда его ударили, чувствовало онемение и зуд, и это было очень странно. Вскоре у него закружилась голова, и он постепенно потерял сознание.
Сноски:
Читать Великий Стратег Том 5, Глава 5: Разорвать все связи The Grandmaster Strategist
Автор: Follow The Crowd, 随波逐流 Перевод: Artificial_Intelligence
