The Grandmaster Strategist Том 5, Глава 3: Трудно объяснить себя Великий Стратег РАНОБЭ
Том 5, Глава 3: Трудно объяснить себя
Великий генерал очень доверял Ин, совершая дальние рейды и получая выдающуюся военную службу. На двадцать четвертом году Жуншэна Ин обвинил Дуань Уди в коррупции и сговоре с торговцами из вражеского государства из-за личной неприязни. Действия Вуди были фактически молча приняты Великим Генералом, оставив Ина нести преступление.— Хроники династии Северная Хань, биография Ши Ина
В резиденции великого генерала Лун Тинфэй стоял в главном зале, сцепив руки за спиной. Внутри него бушевала ярость. В эти последние несколько недель, пока он был занят обучением войск и реорганизацией армии, он не забывал следить за подчиненными ему командирами. По его мнению, Дуань Вуди и Ши Ин были самыми подозрительными. Оба они были его самыми доверенными генералами. Ши Ин был искусен в военном деле и не имел большого опыта или навыков интригана. Дуань Вуди преуспел в защите. Хотя он был самым надежным генералом Северной Хань, служившим в качестве поддержки, у него было гораздо меньше возможностей совершать великие дела. При этом награды и продвижения по службе, полученные Дуань Вуди, отставали от других командиров. Более того, темперамент Дуань Вуди был сдержанным и осторожным. Лун Тинфэй изначально подозревал его больше всего. Однако из-за наблюдения Сяо Туна не было никаких доказательств того, что кто-либо из двух генералов был в прямом сговоре с Великим Юном.
Поскольку армия вернулась в Циньчжоу, Дуань Уди занялся корректировкой оборонительных позиций. Лун Тинфэй внимательно следил за всеми внесенными им изменениями, обнаружив, что меры, реализованные Дуань Вуди, были непробиваемыми и безупречными. Что же касается Ши Ина, то, кроме войны, он не был склонен обращать внимание ни на что другое. Помимо того, что он недавно влюбился в певицу, с ним не происходило ничего необычного.
Сяо Тун тщательно изучил эту певицу и обнаружил, что она была дочерью известного ученого из Цзиньяна Су Э. Семья Су была верна династии Восточная Цзинь и отказалась присягнуть на верность Северной Хань. После того, как Первый правитель занял трон, семья Су часто произносила насмешливые слова. В конце концов, имущество семьи Су было конфисковано, а семья осуждена после того, как Первый правитель больше не мог терпеть их насмешки. Су Э умерла в тюрьме на десятом году Жуншэна. Цин Дай была единственной дочерью Су Э. После смерти отца и с исчезновением активов ее семьи женщина была предоставлена самой себе. Ей приходилось полагаться на продажу своих навыков. Несмотря на то, что она оказалась в таком ужасном положении, темперамент женщины был надменным, готовым умереть, чтобы сохранить свое целомудрие. Можно сказать, что она ненавидела и обижалась на суд. Это было совершенно ясно из ее поведения, когда она никогда не показывала лица и оставалась нелюдимой по отношению к богатым, влиятельным и могущественным членам двора Северной Хань. К счастью, многие глубоко уважали манеру поведения этой женщины, иначе она не смогла бы спокойно продать свои навыки. Хотя для Ши Ин было несколько неуместно влюбляться в эту женщину, по ее поведению было видно, что она никогда не обратится за помощью к Великому Юну. В противном случае она не отказалась бы от прекрасной возможности брататься с богатыми и влиятельными людьми для приобретения ума. В результате Лун Тинфэй не вмешивался в спор между Ши Ином и Цин Даем. Кроме того, Лун Тинфэй мог видеть, что Ши Ин, возможно, не обязательно сможет завоевать расположение женщины. попал в ловушку неприятеля. Кто бы мог ожидать, что в этот самый момент что-то вдруг произойдет? Ши Ин неожиданно и неожиданно обвинил Дуань Уди в сговоре с торговцами и контрабанде припасов. Это поставило Лонг Тинфэя перед дилеммой. Говоря от души, хотя операция Дуань Вуди по контрабанде была скрыта, если бы Лун Тинфэй не знал об этом, то он был бы просто слишком некомпетентен. Однако поведение Дуань Вуди было именно тем, чего не мог сделать Лун Тинфэй. Кроме того, вся прибыль, полученная Дуань Вуди, использовалась для дополнения ограниченной заработной платы, предоставляемой войскам. В результате Лун Тинфэй не только не осудил Дуань Уди, он даже устроил армейских квартирмейстеров сотрудничать с Дуань Уди, незаметно используя средства, полученные для оплаты и компенсации. Тем не менее, это было то, что Лун Тинфэй не мог публично признать, иначе за открытое нарушение национального законодательства королевские цензоры не отпустили бы его легкомысленно, даже если бы Поздний правитель был готов пойти на послабления.
Из подчиненных генералов под командованием Лун Тинфэя, большинство из них кое-что знали о том, что происходит. Отчасти из-за его откровенного нрава и беспокойства, что он разгласит эту тайну, а отчасти из-за того, что он не обращал внимания на эти дела, об этом деле знали почти все, только Ши Ин оставался в неведении и в неведении. В результате внезапная постановка Ши Ином трудных вопросов, непосредственно нацеленных на Дуань Уди, оставила Лун Тинфэй ненадолго не в состоянии отреагировать.
Без какой-либо альтернативы Лун Тинфэй мог только приказать взять Дуань Уди под стражу. Конечно, у Лун Тинфэя были свои эгоистичные мотивы. Прежде чем нераскрытый предатель был разоблачен, он не возражал против временного подавления Дуань Вуди. В конце концов, если Дуань Вуди замышлял восстание, то психологический шок для армии Северной Хань был бы огромным. Несмотря на это, Лун Тинфэй все еще был ужасно зол. После разоблачения операции Дуань Вуди по контрабанде было очень трудно снять обвинение. При этом, независимо от того, действительно ли Дуань Уди намеревался предать Северного Ханя, Лун Тинфэй столкнулся с неловкой ситуацией потери ключевого подчиненного. Следовательно, он был крайне разгневан Ши Ином и неизбежно сожалел о доверии, которое он ранее оказывал ему, потворствуя Ши Ину, заставляя его иметь преувеличенное мнение о своих способностях..
Сяо Тун вошел. Увидев прямую, как шомпол, фигуру Лун Тинфэя, он на мгновение заколебался, прежде чем подойти и сказать:»Генерал, Юфэй вернулся. Он хочет немедленно встретиться с вами.»
Лун Тинфэй вздрогнул. В течение этого недавнего периода безопасность Великого Юна была чрезвычайно жесткой, что затрудняло получение каких-либо новостей о Цзечжоу. Таким образом, Лун Тинфэй еще не знал результатов миссии по убийству Цю Юфэя. Однако по тону голоса Сяо Дуна Лун Тинфэй мог сказать, что убийство не удалось. Вздохнув, он подумал:»Хорошо. Убить армейского надзирателя было уже трудно. Достаточно того, что Юфэй смогла благополучно вернуться. Позвольте ему войти. У него есть какое-то срочное дело, о котором нужно сообщить?»
Сяо Дун ответил:»Лучше позволить ему сообщить об этом генералу. Этот вопрос касается высокопоставленного генерала нашей армии. Юфэй никогда не имел дел с армейскими офицерами. Его слова должны быть относительно честными.»
Вздрогнув, Лун Тинфэй, чувствуя дурное предчувствие, приказал:»Пусть он входит быстро.»
Впереди Лин Дуаня, Цю Юфэй вошла в зал. Увидев Лун Тинфэя, выражение лица Лин Дуаня сразу же стало страстным, он смотрел на Лун Тинфэя с волнением и благоговением. В сердцах и умах офицеров и солдат армии Северной Хань Лун Тинфэй был божеством, превосходящим все. Лин Дуань уважительно поклонился и сказал:»Этот скромный, Лин Дуань, отдает дань уважения Великому генералу.»
На лице Лун Тинфэя появилось выражение недоумения, когда он спросил:»Вы?»
Лин Дуань знал, что Лонг Тинфэй ни за что не узнает его. В конце концов, те несколько раз, когда он появлялся перед великим генералом, на нем была бронзовая маска. Думая об этом, он не мог не думать о Тань Цзи и не мог сдержать слезы, струившиеся по его щекам. Он ответил:»Этот скромный был членом Призрачной кавалерии генерала Тана.»
Лун Тинфэй некоторое время с изумлением смотрел на Лин Дуаня, прежде чем подошел и помог Лин Дуаню подняться. Он заявил:»Кто бы мог подумать, что один из телохранителей генерала Тана все еще жив? Лин Дуань, тебя зовут Лин Дуан, правильно? Увы, я уже приказал доставить прах вашего генерала в родные края для захоронения. Суд также издал указ о присуждении крупного вознаграждения. Очень жаль, что он больше не может идти в бой». Пока он говорил, тон Лун Тинфэя начал приобретать оттенок печали. Однако он быстро успокоился, прежде чем спросить:»Как ты сбежал сюда?»
Лин Дуань взглянул на Цю Юфэй. Цю Юфэй тихо произнесла:»Объясни генералу все, что произошло». Лин Дуань кивнул головой, объясняя все, что он видел и слышал. После этого Цю Юфэй добавил подробности своего покушения на убийство.
Услышав, как они оба раскрываются, Лун Тинфэй нахмурил брови. У него всегда были какие-то подозрения. Хотя не было ничего необычного в том, что Цю Юфэй и Лин Дуань сказали Лун Тинфэю и Сяо Туну, их показания и вытекающая из них»правда» повергли их двоих в ошеломление. В конце концов, по сравнению с Дуань Уди, Лун Тинфэй больше доверял Ши Ину, которого он лично продвигал. Кроме того, Сяо Дун также более подозрительно относился к проницательному и осторожному Дуань Уди.
Ни Лонг Тинфэй, ни Сяо Дун, естественно, не сомневались в показаниях Цю Юфэя. С другой стороны, они не могли безоговорочно доверять Лин Дуаню. Лун Тинфэй бросил взгляд на Сяо Туна. Поняв, Сяо Дун кашлянул и спросил:»Лин Дуань, как вы думаете, что все это доказуемо?» Лин Дуань рассеянно ответил:»Этот скромный не знает. Хотя генерал Ши всегда был в плохих отношениях с моим генералом, часто насмехался над ним и доставлял ему неприятности, этот скромный человек отказывается верить, что генерал Ши восстанет. Просто, если бы это было не так, то почему Ли Ху и все захваченные войска генерала Ши были казнены? По сравнению с ними этот непритязательный проложил себе путь через Цзэчжоу вслед за генералом Танем. Даже если бы они пытались объяснить только преступления, совершенные против простых жителей Цзечжоу, этот скромный человек должен был быть казнен. Кроме того, хотя маркиз Цзян не был главнокомандующим, этот скромный человек видел, что вся армия Юн чрезвычайно почтительна и почтительна по отношению к маркизу. Когда он принял решение оставить Ли Ху и меня рядом с собой, никто не осмелился возражать. Даже после того, как Принц Ци узнал об этом, он сказал нам двоим лишь несколько предупредительных слов, напомнив нам не быть невежливыми. Однако внезапно Ли Ху был насильно увезен и казнен, а маркиз Цзян не предпринял никаких действий, чтобы предотвратить это. Я думаю, что, если бы не мое собственное невежество в этом вопросе, вероятно, был бы казнен и этот смиренный. Более того, маркиз Цзян великодушен, даже не обвиняя Ли Ху, который чуть не убил его. Если бы не что-то значительное, этот смиренный действительно не может понять, почему все это произошло.»
Лун Тинфэй и Сяо Дун обменялись взглядами. Они не услышали никакой лжи в словах Лин Дуана. Более того, ход мыслей Лин Дуаня был несколько сумбурным, и это не было похоже на заранее сфабрикованную ложь. Это означало, что Лин Дуань не сдался армии Юн и был отправлен обратно для передачи ложной информации.
Увидев насквозь намерения Лун Тинфэя и Сяо Туна, Цю Юфэй мрачно вмешался:»Когда я впервые встретил Лин Дуаня, он был на грани смерти. Если бы он не столкнулся со мной, он, вероятно, не вернулся бы живым.»
Лун Тинфэй и Сяо Тун поняли смысл слов Цю Юфэя. Если бы Лин Дуань предал Северного Ханя, он не мог бы попасть в такое отчаянное положение. Даже если травмы были нанесены самому себе, были пределы. Поскольку Цю Юфэй сказала, что Лин Дуань чуть не умерла, то это определенно не было обманом. Если бы Лин Дуань даже мог скрыть все от глаз Цю Юфэя, тогда Цю Юфэй не имел бы квалификаций прямого ученика Цзин Уцзи. ждал снаружи, чтобы его вызвали. Лонг Тинфэй немного колебался. Первоначально он вызвал Ши Ина, чтобы выяснить, почему Ши Ин внезапно поднял трудные вопросы о Дуань Уди. Однако, с головой, полной подозрений, Лун Тинфэй теперь беспокоился о том, чтобы непреднамеренно предупредить Ши Ина о своем недоверии. Он взглянул на Сяо Туна. Его глаза светились, Сяо Тун сказал:»Лучше сначала позволить ему войти внутрь. Есть вопросы, которые мы должны задать рано или поздно. Младший брат-ученик, возьми с собой Лин Дуана и отойди назад.
Цю Юфэй кивнул головой. Однако перед уходом он небрежно заметил:»Я встретил генерала Дуана по дороге. Великий генерал, старший брат-ученик, хотя генерал Дуань и нарушил воинские уставы из-за его кропотливых усилий, я надеюсь, что вы двое дадите ему возможность.
Лун Тинфэй слегка нахмурился. Вздохнув, он ответил:»Как я не знаю об этом? Однако этот вопрос, вероятно, не так прост. Хотя Ши Ин вспыльчив и импульсивен, я изначально считал непреднамеренным то, что он не догадался сообщить об этом мне, прежде чем сделать это достоянием общественности. Но теперь кажется, что это могло быть сделано намеренно. Юфэй, я как следует разберусь с этим вопросом. Что касается Лин Дуань… Юфэй, у тебя есть какие-нибудь мысли? Лун Тинфэй мог сказать, что Цю Юфэй была близка с Лин Дуанем. Таким образом, он намеренно задал этот вопрос.
Цю Юфэй ответил:»Мне очень нравятся способности мальчика. Я готов вернуть его на встречу с Учителем и старшим братом-учеником. Если старшему брату-ученику он понравится, я хочу, чтобы он взял старшего брата-ученика своим учителем. Если это невозможно, я буду вынужден взять его в ученики.»
Услышав такой ответ, Лонг Тинфэй и Сяо Тун заинтересовались. Сяо Тонг подошел и внимательно посмотрел на Лин Дуаня. Улыбаясь, он сказал:»Хотя его способности выше среднего, у ребенка твердая и непоколебимая позиция. Кроме того, он не является кем-то прямолинейным, откровенным и непреклонным. Поскольку он стал одним из отобранных среди тысячи призрачных кавалеристов в столь юном возрасте, старшему брату-ученику определенно должно быть интересно. Отлично, младший брат-ученик. У тебя хорошее понимание.
Цю Юфэй слегка улыбнулась. Позвав Лин Дуаня, Цю Юфэй повела его в конец главного зала.
Только тогда Лун Тинфэй призвал Ши Ин. Вскоре Ши Ин вошла широкими шагами. Он уже рассеял весь алкогольный запах на своем теле. После того, как он вошел, он уважительно отсалютовал по-военному и спросил:»Есть ли у великого генерала какие-либо инструкции о вызове сюда этого генерала?»
Лун Тинфэй пристально посмотрел на Ши Ина и ответил:»Ши Ин, есть вопрос, о котором я никогда не спрашивал тебя. Теперь, когда Дуань Вуди скоро прибудет под стражу, я хочу спросить вас: как вы узнали о контрабандной операции Дуань Вуди? Это что-то весьма серьезное. Почему вы не посоветовались со мной по этому вопросу, вместо этого предпочитая открыто говорить об этом на военном совещании в присутствии всех собравшихся генералов? К счастью, Дуань Вуди не пытался убежать из страха перед наказанием. Если бы были какие-то неудачи, разве они не были бы твоими грехами?»
Мгновенно поколебавшись, Ши Ин ответил:»Этот вопрос был случайно обнаружен заместителем этого генерала, Ши Цзюнем. Он проинформировал этого генерала. От злости этот генерал не подумал и проболтался во время военного совещания. Это вина генерала. Говоря об этом, Ши Ин изобразил легкий стыд.
Чтобы отомстить Дуань Уди, он даже не подумал заранее сообщить об этом Лун Тинфэю. Хотя он был прямолинеен, он не был глуп. Если бы его подчиненные смогли обнаружить такого рода крупномасштабную операцию по контрабанде, то было бы странно, если бы Лун Тинфэй ничего об этом не знал. Только делая это так открыто, он мог заставить Лун Тинфэя казнить Дуань Уди. Ши Ин знал, что, хотя Великий Генерал глубоко доверял ему, Великий Генерал больше ценил Тан Цзи и Дуань Уди. Кроме того, как и в прошлые годы, Великий генерал мог бы сурово наказать Дуань Вуди. Однако в нынешней безвыходной ситуации Великий Генерал, скорее всего, попытается скрыть этот скандал. Однако чем дольше Дуань Вуди было позволено жить, тем больше у Цин Дай никогда не было счастья на лице. За последние дни он мог видеть, что ее цвет лица становится все более тонким и изможденным, из-за чего Ши Ин почувствовал боль, пронзившую его сердце.
Хотя изменения на лице Ши Ина были незначительными, и Лун Тинфэй, и Сяо Тун сосредоточились на нем, ясно видя эти изменения. Лун Тинфэй внутренне вздохнул и сказал:»Подождите снаружи, чтобы напрямую противостоять Дуань Уди.»
Выразив свое согласие, Ши Ин удалился. После того, как он ушел, лицо Лун Тинфэя стало холодным, когда он сказал:»Сяо Дун, у Ши Ина есть скрытые мотивы. Отправляйтесь лично в его резиденцию и проверьте, нет ли там чего-нибудь лишнего.»
Тихим голосом Сяо Тун выразил свое согласие, прежде чем повернуться, чтобы уйти. Лонг Тинфэй почувствовала, как внутри нарастает ненависть, хлопнула рукой по столу, заставила чашку и все остальное на столе взбрыкнуть, разбрызгивая чай повсюду. Зал был немедленно заполнен телохранителями Лун Тинфэя. Выражение его лица успокоилось, и Лун Тинфэй приказал:»Иди приберись. Как только Дуань Вуди прибудет, сними с него кандалы и приведи ко мне. Отведите всех сопровождающих его солдат в тыл и убедитесь, что они не бродят свободно. Ши Цзюнь должен быть офицером сопровождения. Также приведите его ко мне.»
По прошествии примерно часа Дуань Вуди наконец прибыл в сопровождении. Увидев, что, хотя выражение лица Дуань Вуди было безмятежным, его внешний вид был взлохмачен, Лун Тинфэй ненадолго не знал, что сказать. Независимо от того, почему Дуань Вуди занимался контрабандой, независимо от того, молчаливо ли он согласился, это дело уже было разоблачено. Если бы правда была раскрыта, то все узнали бы о серьезности ужасной ситуации, с которой столкнулся Северный Хань, что, вероятно, привело бы к падению морального духа армии. Кроме того, преступление, нарушающее национальное законодательство, будет нелегко учесть в суде. Хотя король доверял ему и высоко ценил его, Лун Тинфэй знал, что было много придворных чиновников, которые были недовольны и возмущены его властью и властью. Лун Тинфэй знал, что, когда придет время, его вызовут в столицу и привлекут к ответственности. Если, как и раньше, Лун Тинфэй не возражал бы против осуждения. Пока он мог продолжать командовать армией, дворянские и официальные звания были незначительными. Однако нынешняя ситуация была весьма плачевной. Великий Юн мог атаковать в любой момент. Он не мог покинуть Циньчжоу ни на мгновение. Если король слишком явно будет на его стороне, Лун Тинфэй знал, что король потеряет народную поддержку и негативно скажется на его репутации. Единственный способ разрешить эту ситуацию — возложить вину на Дуань Вуди. Хотя от Лун Тинфэя потребовалась бы только одна команда, и Дуань Уди подчинился бы, не вовлекая его, даже если Дуань Уди должен был умереть, и сам он действительно не был вовлечен в контрабанду, Лун Тинфэй не мог заставить себя позволить Дуань Уди быть наказан вместо него.
Дуань Вуди понял мысли Лун Тинфэя. Выйдя вперед, он поклонился и сказал:»Этот виновный генерал отдает дань уважения Великому генералу. Великий генерал, пожалуйста, накажите этого виновного генерала в соответствии с национальным законодательством и военными уставами. Этот провинившийся генерал будет готов принять любое наказание. Дело только в том, что страна остро нуждается в талантах. Великий генерал, пожалуйста, оставьте этого виновного генерала в живых. Этот виновный генерал хочет умереть на поле боя, а не на месте казни.»
Лун Тинфэй слегка вздрогнул. Прошло много времени, прежде чем он пошел вперед и поднял Дуань Вуди. Глубоко поклонившись, Лун Тинфэй ответил:»Генерал Дуань, это все вина Тинфэя, и все же он заставил генерала нести ответственность. Нет большего преступления, чем это.»
На лице Дуань Вуди промелькнула эмоция. Он торжественно ответил:»Почему великий генерал говорит такие слова? Это все потому, что этот генерал был ослеплен жадностью.3 Какое отношение это дело имеет к Великому Генералу?»
Лун Тинфэй понял намерения Дуань Уди. Поскольку Дуань Уди уже взял на себя ответственность и вину за это дело, было бы невозможно вовлечь Лун Тинфэя. Лонг Тинфэй печально выпрямился и сказал:»Вуди, подожди пока сбоку. Сейчас есть другое дело, более важное. А пока подожди и послушай. Кто-нибудь, подойдите, позовите Ши Цзюня.»
Войдя в зал, Ши Цзюнь почувствовал себя крайне неловко. Он был довольно проницателен. С тех пор, как он столкнулся с Цю Юфэй, он больше не осмеливался усложнять жизнь Дуань Уди. На последнем отрезке пути он чувствовал, как его сердце непрерывно бьется от нервного напряжения. Ши Цзюнь был младшим двоюродным братом из клана Ши Ина. С юных лет он любил храбрость и драку и был известным хулиганом в своей родной деревне. После этого он присоединился к Ши Инь. Поскольку его ум был проворным, а его боевые искусства были довольно хорошими, Ши Цзюнь вырос из простого солдата и стал заместителем Ши Ина. Хотя Ши Ин был доблестным и превосходным бойцом, он имел склонность к кумовству4 с людьми, которых нанимал. Однако Ши Цзюнь понимал свои недостатки. С доверием Ши Ина Ши Цзюнь использовал мелкие услуги, чтобы завоевать расположение солдат армии своего двоюродного брата, которых едва хватило, чтобы позволить ему встать на ноги.
Несколько дней назад, когда Ши Ин приказал ему найти недостатки Дуань Уди, Ши Цзюнь был очень обеспокоен. Это было не из-за его страха перед престижем и статусом Дуан Вуди, а скорее потому, что Дуан Вуди всегда был очень осторожен. Ши Цзюню не с чего было начинать свои расследования. Однако у него не было другого выбора, кроме как подчиниться приказу Ши Ина. По счастливой случайности один из подчиненных Дуань Вуди был понижен в должности Дуань Вуди за нарушение воинских уставов. Весьма обиженный, офицер искал возможность остаться в Циньчжоу. После того, как Ши Цзюнь узнал о затруднительном положении этого офицера, он сразу же начал дружить с офицером, заставляя его пить и играть. Недовольный Дуань Вуди, офицер раскрыл операцию Дуань Вуди по контрабанде под обманом Ши Цзюня. Ши Цзюнь немедленно сообщил эту ценную информацию Ши Ину.
Как способному генералу, Ши Ину не потребовалось много времени, чтобы найти доказательства после того, как он узнал об этом. В конце концов, поскольку он получил молчаливое согласие высокопоставленных армейских генералов, Дуань Уди не переусердствовал в защите секрета. Благодаря тщательному планированию Ши Ина он смог беспрепятственно получить существенные доказательства участия Дуань Уди. Весь инцидент прошел без сучка и задоринки.
Однако было кое-что, что Ши Цзюнь скрывал от Ши Ина. В ходе расследования большая часть улик, которые»обнаружил» Ши Цзюнь, на самом деле не были найдены им, а были получены от нескольких загадочных лиц. Без этой информации Ши Ин не смог бы получить информацию, которую можно было бы использовать против Дуань Уди.
Однако Ши Цзюнь очень сожалел о своей близорукости, вспоминая тех таинственных людей, прибывающих к его двери с золотом и серебром, объясняя вражду между собой и торговцами, сотрудничающими с Дуань Вуди. Поскольку они были деловыми конкурентами, они хотели помочь Ши Ину нанести удар по Дуань Уди, чтобы устранить закулисного сторонника противоборствующих торговцев. Это была очень уважительная причина. Более того, в то время он остро нуждался в информации, которую они предоставили. В результате Ши Цзюнь согласился. Однако во время путешествия в Циньчжоу Ши Цзюнь обнаружил, что его начальник, возможно, разворошил осиное гнездо. Если бы с Ши Ином что-то случилось, то он потерял бы собственное высокое положение и богатство. Но как бы он ни сожалел, это было бесполезно. Когда Ши Цзюнь прибыл в резиденцию Великого Генерала с Дуань Уди под стражей, Дуань Уди был немедленно освобожден от кандалов и препровожден к Великому Генералу, в то время как Ши Цзюнь и сопровождающие его войска были задержаны. Это заставило Ши Цзюня чувствовать себя очень неловко. Пока он выяснял, как справиться с ситуацией, вскоре его призвали. У Ши Цзюня, естественно, не было возможности отказаться, и он мог только заставить себя войти в Святилище Белого Тигра Лун Тинфэя, где Великий генерал встретился с высокопоставленными подчиненными офицерами. Как только он увидел пепельное выражение лица Лун Тинфэя, а также гнев и намерение убить, исходившие от его тела, Ши Цзюнь почувствовал, что не может дышать. Пройдя несколько шагов, он упал на колени, его тело невольно начало дрожать.
Увидев реакцию Ши Цзюня, Лун Тинфэй решил, что его подозрения подтвердились. Он мрачно спросил:»Ши Цзюнь, это вы обнаружили, что Дуань Вуди занимался контрабандой?»
Ши Цзюнь осторожно ответил:»Это был именно этот генерал.»
Его голос был полон злобы. Лун Тинфэй спросил:»Как вы это обнаружили? Неужели ты посмел тайно следить за высокопоставленным генералом?»
Ши Цзюнь открыл рот, желая заговорить. Однако он обнаружил, что ничего не может сказать. Ни обман подчиненного Дуань Вуди, ни получение взяток от торговцев не могли быть раскрыты открыто. Если бы Ши Цзюнь открыто раскрыл эти вопросы, не только Дуань Вуди был бы невиновен, даже если бы он был виновен, но и сам Ши Цзюнь, вероятно, был бы вытащен на казнь. При мысли об этом со лба Ши Цзюня начали свободно стекать капли пота. Стоя на коленях на полу, он постоянно кланялся, слишком напуганный, чтобы произнести хоть слово.
Лун Тинфэй яростно закричал:»Ты все еще не собираешься говорить правду? Если будет хотя бы одна ложь, я обвиню тебя в том, что ты хранишь тайны от твоего главнокомандующего, и порублю тебя в фарш.
Ши Цзюнь был напуган до безумия, его цвет лица был бледным, как бумага. Он сразу же рассказал, как он получил подсказки от этого подчиненного офицера, а также о взятках и сведениях, которые он получил от этих загадочных лиц. Лун Тинфэй разозлился, ударил ногой, отбросив Ши Цзюня в сторону. Хотя его рвало кровью, Ши Цзюнь не осмелился вытереть рот начисто. Подползая вперед, он опустился на колени и неоднократно повторял:»Этот генерал осознает свои преступления. Великий Генерал, пожалуйста, пощадите мою жизнь.»
Лун Тинфэй бессердечно приказал:»Вытащите его и передайте Сяо Туну для допроса. Используйте любые жестокие методы, необходимые. По приказу Лун Тинфэя вошли несколько телохранителей и вытащили Ши Цзюня.
Садясь обратно на свое место маршала, Лун Тинфэй в изнеможении закрыл глаза, тщательно просматривая устное признание Ши Цзюня. Таинственные люди, предоставившие информацию, были невероятно подозрительны. Взглянув на Дуань Вуди, он спросил:»Вуди, знаешь ли ты, кто затаит на тебя злобу, а также получит подробную информацию о твоей операции по контрабанде?»
Дуань Вуди нахмурился. Подумав несколько минут, он наконец ответил:»Купцы, которые сотрудничали с этим генералом, были крупными торговцами в стране. Есть только два или три торговца с квалификацией, чтобы участвовать в таком предприятии. Этот генерал заключил с ними соглашение о пропорциональном разделе прибыли. Помимо них, даже если другие торговцы завидуют, ни у кого из них нет финансовых ресурсов для участия. Более того, у них нет возможности получить точную информацию о наших караванах. Единственная возможность торговцы с Восточного моря, которые имеют дело с нашими торговцами. Они единственные, кто имеет доступ к информации о караване. Однако откуда им взяться за военные дела Северной Хань?»
Лун Тинфэй какое-то время криво улыбался, в его глазах мелькнул холодок. Он ответил:»Как у них нет способностей? Мы все забыли, что этот человек почти три года провел в Восточном море. Вероятно, он уже давно знал об этом.
Лицо Дуань Вуди сильно побледнело. Он, естественно, знал, о ком говорил Лун Тинфэй. Однако он все же осторожно спросил:»Великий генерал, возможно, это не так. Все торговцы, с которыми мы работали, были тщательно исследованы и определенно не должны быть агентами Великого Юна. Кроме того, мы также намеренно исключили семью Хай из-за чрезмерно близких отношений между семьей Хай и Восточным морем. У этих купцов с Восточного моря не было никаких проблем. Большинство из них были выходцами из Южного Чу. За кулисами их покровителем должен быть самый загадочный Павильон Небесных Тайн Южного Чу. Какими бы блестящими ни были методы этого человека, он не может так далеко протянуть руку. Кроме того, не должно быть никаких проблем с информацией, которую мы получили из Южного Чу. В течение многих лет Павильон Небесных Тайн неоднократно наносил ущерб интересам Великого Юна. Однажды мы даже заподозрили, что покровителем Павильона Небесных Тайн была влиятельная семья из Южного Чу. Поскольку сейчас у нас с Южным Чу общий враг, они определенно не выбрали бы этот момент, чтобы ударить нас, пока мы падаем.»
Лун Тинфэй очень доверял мнению Дуань Вуди, однако он все еще чувствовал, что этот вопрос определенно был результатом вмешательства Великого Юна. Кроме Великого Юна, кто хотел бы, чтобы армия Северной Хань пришла в замешательство? Подумав, Лун Тинфэй сказал:»Вы сказали, что отношения между семьей Хай и Восточным морем чрезвычайно близки. По словам принцессы Би, семья Хай поддерживает отношения с Цзян Чжэ. Все контрабандные товары должны проходить через Биньчжоу. Семья Хай полностью контролирует этот порт. Наверное, невозможно было скрыть подсказки5 от их глаз. Если они подумают об этом, они должны быть в состоянии найти информацию. Увы…»
На этот раз Дуань Вуди промолчал. Вывод Лонг Тинфэя был разумным. Было бы невозможно скрыть поставки товаров от семьи Хай. Могло ли быть так, что Цзян Чжэ давно устроил в Биньчжоу шахматные фигуры? Нелепая мысль внезапно пришла в голову Дуань Вуди. Могло ли быть так, что целью Цзян Чжэ уйти в уединение в Восточном море, позволив семьям Цзян и Хай превратить Биньчжоу в важный порт, было все ради того, чтобы заманить их в контрабанду? Прямо сейчас, если бы этот торговый путь был отрезан, Северная Хань, скорее всего, немедленно столкнулась бы с нехваткой снабжения. Подумав об этом, Дуань Вуди вдруг почувствовал, как все его тело похолодело, но не набрался смелости озвучить свои мысли. Он мог только утешать себя. Каким бы проницательным ни был Цзян Чжэ, он не может быть таким дальновидным. Восточное море находится под контролем семьи Цзян. Он не может свободно и без усилий контролировать их.
Именно тогда Сяо Дун вернулся с мрачным лицом. Он передал маленькую парчовую шкатулку Лун Тинфею. Открыв его, Лун Тинфэй увидел, что внутри два письма. Взглянув на него, Лун Тинфэй немедленно и полностью обескуражился. Ни одно из писем не имело заголовков и подписей. В первом письме говорилось:
Все бывшие подчиненные сэра были вынуждены замолчать. Милосердие сэра было вознаграждено. С поражением Лонга в Цзэчжоу сэр все еще не понимает? Как только армия продвинется на север, сэру будет слишком поздно сожалеть. Если вы откажетесь от тьмы и будете искать свет, вам предложат маркиза. Генерал, пожалуйста, подумайте над этим.
Во втором письме говорилось:
К счастью, сэр понимает текущую ситуацию и действует в соответствии с Небесами. Пожалуйста, сначала устраните Дуань Вуди, чтобы показать свою искренность. Я тайно помогу генералу с этой задачей.
В тоске Лун Тинфэй грустно спросил:»Ты спросил его доверенных телохранителей? Может быть, его подставили?
Сяо Тун болезненно ответил:»Этот подчиненный тщательно допросил их. Никто не знает, как Ши Ин общался с Великим Юном. Однако эта парчовая шкатулка была обнаружена в шкафу в спальне Ши Ина. Единственным, у кого был ключ от шкафа, был Ши Ин. Кроме того, были телохранители, которые сообщали, что Ши Ин проверял содержимое ящика каждую ночь перед сном. Если бы кто-то подставил Ши Ина, этих писем не было бы в ящике прошлой ночью, по крайней мере.»
Лун Тинфэй молча помассировал лоб руками. Выражение его лица было ледяным и мрачным. Через некоторое время он сказал:»Позовите Ши Ина, чтобы он пришел ко мне.»
Как только Ши Ин вошел в зал, Лун Тинфэй больше не мог сдерживать гнев и негодование, которые он чувствовал. Он бросил парчовую коробку и два письма перед Ши Ин. Эмоции вспыхнули в глазах Ши Ина. Увидев письма, он покраснел и спросил:»Почему личная переписка этого генерала находится в руках Великого генерала?» Со слов Ши Ина, Лун Тинфэй, который все еще питал последнюю надежду в своем сердце, отчаялся. Он бессердечно спросил:»Значит, вы признаете, что эти два письма ваши?»
С темно-красным лицом Ши Ин ответил:»Они действительно принадлежат этому генералу.»
Лун Тинфэй вдруг от души расхохотался, его смех был наполнен печалью. Он заявил:»Я всегда высоко ценил вас, и тем не менее вы отплатили мне таким образом… Достойны ли вы доверия, оказанного вам Его Королевским Величеством и солдатами армии?»
Ши Ин был совершенно сбит с толку, думая:»Какое отношение стихи, данные мне Цин Даем, имеют к чему-либо?» Он подсознательно брал буквы и читал их. Когда он перечитал их, он был полностью ошеломлен, совершенно потерял дар речи.
«Изначально я считал, что ваша неспособность перехватить и убить принца Ци была случайностью», — мрачно продолжил Лун Тинфэй.»Я также считал, что причина, по которой ты усложняешь жизнь Вуди, заключалась в том, что ты не выносишь жадности. Однако прямо сейчас у вас есть какое-то объяснение? Когда Северный Хань когда-либо подводил вас, чтобы заставить вас совершить измену и дезертировать?»
Ум Ши Ина был в беспорядке. Чем больше он хотел объяснить, тем больше он волновался и нервничал, из-за чего ему было трудно защищаться. Он потерял дар речи, держа в руках два письма. Поскольку он еще не полностью оправился от полученных травм, в срочном порядке его невольно вырвало кровью.
Сноски:
Читать Великий Стратег Том 5, Глава 3: Трудно объяснить себя The Grandmaster Strategist
Автор: Follow The Crowd, 随波逐流 Перевод: Artificial_Intelligence
